《Heaven》歌词

[00:00:00] Heaven - Jay-Z (杰斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Have you ever

[00:00:03] 你是否曾经

[00:00:03] Have you ever

[00:00:04] 你是否曾经

[00:00:04] Have you ever

[00:00:05] 你是否曾经

[00:00:05] Have you ever

[00:00:08] 你是否曾经

[00:00:08] Have you ever

[00:00:10] 你是否曾经

[00:00:10] Have you ever

[00:00:13] 你是否曾经

[00:00:13] Have you ever been to heaven

[00:00:17] 你是否曾经到过天堂

[00:00:17] Have you ever seen the gates

[00:00:23] 你是否曾经看到过那扇大门

[00:00:23] Have you bow down to your highness

[00:00:29] 你是否曾经向上帝下跪

[00:00:29] And do you know how heaven taste

[00:00:34] 你知道天堂是什么样子吗

[00:00:34] Lie me down

[00:00:35] 让我接着说下去

[00:00:35] Arm leg leg arm head -- this is God body

[00:00:38] 上帝也和人一样有手有脚有脑袋

[00:00:38] Knowledge wisdom freedom

[00:00:39] 他充满了智慧 知识和自由的心灵

[00:00:39] Understanding -- we just want our equality

[00:00:40] 我们只想要相互理解 人人平等

[00:00:40] Food clothing shelter -- help a ni**a find some peace

[00:00:43] 食物 衣物和一间屋子都能帮助一个人得到平和

[00:00:43] Happiness for a gangsta ain't no love in the streets

[00:00:46] 黑帮的幸福就是大街上到处充满爱

[00:00:46] Conspiracy theorist screaming Illuminati

[00:00:49] 阴谋论唤醒先驱者

[00:00:49] They can't believe this much skill is in the human body

[00:00:52] 他们无法相信人类也有这样的技能

[00:00:52] He's 6'2 how the f**k he fit in a new Bugatti

[00:00:55] 他根本就不适合坐在那辆车里

[00:00:55] Aw f**k it you got me

[00:00:58] 见鬼 你难倒我了

[00:00:58] Question religion question it all

[00:01:00] 质疑信仰 质疑一切

[00:01:00] Question existence until them questions are solved

[00:01:03] 质疑现实 直到这些问题都能得到解决

[00:01:03] Meanwhile this heretic I be out in Marrakesh

[00:01:06] 同时这名异端者是在马拉喀什

[00:01:06] Morocco smoking hashish with my fellowship

[00:01:09] 我和我的同伴一起吸**

[00:01:09] Y'all dwell on devil sh*t I'm in a Diablo Yellow sh*t

[00:01:13] 你们与魔鬼为伍 而我是暗黑破坏神

[00:01:13] Color of Jello-O sh*t

[00:01:14] 果冻的颜色

[00:01:14] Hello b**ch it's me again

[00:01:17] 你好 女人 我又回来了

[00:01:17] Fresh in my Easter clothes feeling like Jesus and

[00:01:20] 穿着复活节的衣服觉得自己像耶稣

[00:01:20] Have you ever been to heaven

[00:01:26] 你是否曾经到过天堂

[00:01:26] Have you ever seen the gates

[00:01:33] 你是否曾经看到过那扇大门

[00:01:33] Have you bow down to your highness

[00:01:38] 你是否曾经向上帝下跪

[00:01:38] And do you know how heaven taste

[00:01:43] 你知道天堂是什么样子吗

[00:01:43] Lie me down

[00:01:44] 让我接着说下去

[00:01:44] That's me in the corner

[00:01:46] 那是我在角落里

[00:01:46] That's me in the spotlight

[00:01:49] 那是我在镁光灯下

[00:01:49] Losing my religion

[00:01:52] 我丢失了信仰

[00:01:52] Getting ghost in the Ghost

[00:01:56] 遇到了幽灵

[00:01:56] Can you see me

[00:01:57] 你能看到我吗

[00:01:57] Can you see me

[00:01:58] 你能看到我吗

[00:01:58] Have mercy on a Judas angels wings on a 'ghini

[00:02:00] 对犹大心生怜悯 天使的翅膀已经残破

[00:02:00] I'm secular tell the hecklers seckle down

[00:02:03] 我是世俗的愤青

[00:02:03] Y'all religion creates division

[00:02:04] 你们都是宗教创造的分支

[00:02:04] Like my Maybach partition n

[00:02:07] 就像我的迈巴赫一样

[00:02:07] God is my chauffeur

[00:02:08] 上帝是我的司机

[00:02:08] Boy they loves Hova

[00:02:09] 男孩们都喜欢可哇人

[00:02:09] From the south side of Chi

[00:02:11] 来自希腊的南方

[00:02:11] To Brooklyn where I growed up I confess

[00:02:14] 布鲁克林是我生长的故乡

[00:02:14] God in the flesh

[00:02:15] 上帝也是有血有肉的

[00:02:15] Live among the serpents

[00:02:16] 和巨蟒生活在一起

[00:02:16] Turn arenas into churches

[00:02:19] 把竞技场变成教堂

[00:02:19] I'm like Michael recycle these are not 16s

[00:02:21] 我喜欢迈克尔循环 这些都不是16世纪的

[00:02:21] These are verses from bible

[00:02:23] 那是圣经里的章节

[00:02:23] Tell the preacher he's a preacher

[00:02:25] 告诉牧师他是个布道者

[00:02:25] I'm a motherf**king prophet smoke a tree of knowledge

[00:02:28] 而我是坐在树下抽烟的先知

[00:02:28] Drink from a gold chalice you gotta love it

[00:02:31] 用金杯喝酒 你会喜欢的

[00:02:31] I arrive at pearly gates I had luggage

[00:02:33] 我到达了天国之门 我已经准备好了

[00:02:33] Meaning I had baggage

[00:02:35] 收拾好了行李

[00:02:35] Niggas asking me questions I don't answer to these busters

[00:02:38] 那些人问我问题 但我通通不回应

[00:02:38] Only God could judge us motherf**kers

[00:02:42] 只有上帝可以裁决我

[00:02:42] Have you ever been to heaven

[00:02:46] 你是否曾经到过天堂

[00:02:46] Have you ever seen the gates

[00:02:53] 你是否曾经看到过那扇大门

[00:02:53] Have you bow down to your highness

[00:02:59] 你是否曾经向上帝下跪

[00:02:59] And do you know how heaven taste

[00:03:28] 你知道天堂是什么样子吗

[00:03:28] Have you ever been to heaven

[00:03:34] 你是否曾经到过天堂

[00:03:34] Have you ever seen the gates

[00:03:39] 你是否曾经看到过那扇大门

[00:03:39] Have you bow down to your highness

[00:03:45] 你是否曾经向上帝下跪

[00:03:45] And do you know how heaven taste

[00:03:49] 你知道天堂是什么样子吗

[00:03:49] Lie me down

[00:03:54] 让我接着说下去