《NEW DAY， NEW WORLD》歌词

[00:00:00] NEW DAY, NEW WORLD - Hilcrhyme (ヒルクライム)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：TOC

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：TOC & Shintaro“Growin”Izutsu

[00:00:16] //

[00:00:16] 新しい一日　左に右に

[00:00:19] 崭新的一天 一左一右

[00:00:19] 选び导き出す　答を日々に

[00:00:22] 在岁月中 选择引出答案

[00:00:22] 今日はどっちの方向へ行くの?

[00:00:26] 今天将要去向何方

[00:00:26] 自问自答の毎日　谁よりも执拗

[00:00:30] 自问自答的每天 比谁都要固执

[00:00:30] 嫌いだった　谁よりも自分が

[00:00:33] 比谁都要讨厌自己

[00:00:33] 流れ流されてフワフワ気分さ

[00:00:37] 随波逐流 飘软的心情

[00:00:37] 生まれ変わったかのよう

[00:00:40] 就像脱胎换骨

[00:00:40] 初めまして　マジでマジな歌词描いて

[00:00:44] 第一次 认真的抒写正经的歌词

[00:00:44] 踏み出そう一歩　韵と韵を踏んで

[00:00:48] 迈出的一步 互相押着音韵

[00:00:48] 俺の心へピンポイント yeah

[00:00:50] 约定到我的心里 耶

[00:00:50] 合わす谁かに　いらない気遣い

[00:00:51] 不需要担心 跟谁合并

[00:00:51] 作り笑い　情なんて欲しくない

[00:00:52] 不需要同情 假装微笑

[00:00:52] 一生涯 It's show time 见て

[00:00:54] 一辈子 是时候表现了 快看

[00:00:54] くれなくても It's alright

[00:00:55] 即使不给我 没有关系

[00:00:55] 一昨日の自分に昨日を书き足す

[00:00:57] 给昨天的自己添上一笔昨日

[00:00:57] 今を作り出す今日が始まる

[00:00:59] 此刻创造出来 一切从今开始

[00:00:59] 日はまた升る　谁も知らない

[00:01:02] 太阳还会升起 谁也不知道

[00:01:02] 明日に君は何を望むの

[00:01:06] 你在明天期待着什么

[00:01:06] 恐れる事など何一つ无い

[00:01:09] 不惧怕任何事情

[00:01:09] Brand new day, brand new world

[00:01:13] 崭新的一天 崭新的世界

[00:01:13] 时は流れる　あなたを乗せて

[00:01:17] 时光流逝 伴着你

[00:01:17] 明日に君は何を愿うの

[00:01:20] 你在明天祈祷着什么

[00:01:20] 作り出す　自分だけの日々を

[00:01:24] 创造只属于自己的岁月

[00:01:24] Brand new day, new world

[00:01:25] 崭新的一天 崭新的世界

[00:01:25] Life goes on

[00:01:26] 生命在继续

[00:01:26] Brand new day, new world

[00:01:27] 崭新的一天 崭新的世界

[00:01:27] New world

[00:01:28] 崭新的世界

[00:01:28] 今何时何分何秒?

[00:01:30] 此刻是几时几分几秒

[00:01:30] 追われ过ごした何日何周间と

[00:01:31] 被追逐过的几日几周里

[00:01:31] (あぁもう!) 一体どこで何をやってるの

[00:01:33] 够了 你到底在哪里做着什么

[00:01:33] 见失った最初 (终わってるもう)

[00:01:35] 遗失的开端 已经结束

[00:01:35] 心の中　立てちゃう中指　ねぇねぇねぇ

[00:01:39] 在心中树立的中指 呢呢呢

[00:01:39] また　俺　一体　何　やらす気?

[00:01:42] 你到底还要我做什么

[00:01:42] あれはダメ　これはダメ　それはダメ

[00:01:45] 这也不行 那也不行

[00:01:45] それじゃダメ　逸れちゃダメ

[00:01:46] 这样不行 不能急躁

[00:01:46] 谁だお前?何もかも忘れていい

[00:01:49] 你是怎么了 全都忘掉就好了

[00:01:49] 今しかない　声枯らせ

[00:01:50] 只有此刻 让声音干枯

[00:01:50] かけたブレーキ　臆病な証拠

[00:01:52] 阻碍是胆小的证据

[00:01:52] 切ったリミッター　独走さ go go!

[00:01:53] 切断的极限 独自奔走 去吧 去吧

[00:01:53] 胸张り生きたい　なぁそうだろ?

[00:01:56] 想敞开胸怀生活 是那样吧

[00:01:56] 始めようぜNew day おはよう

[00:01:58] 开始吧 崭新的一天 你好啊

[00:01:58] 日はまた升る　谁も知らない

[00:02:00] 太阳还会升起 谁也不知道

[00:02:00] 明日に君は何を望むの

[00:02:03] 你在明天期待着什么

[00:02:03] 恐れる事など何一つ无い

[00:02:07] 不惧怕任何事情

[00:02:07] Brand new day, brand new world

[00:02:09] 崭新的一天 崭新的世界

[00:02:09] 时は流れる　あなたを乗せて

[00:02:15] 时光流逝 伴着你

[00:02:15] 明日に君は何を愿うの

[00:02:18] 你在明天祈祷着什么

[00:02:18] 作り出す　自分だけの日々を

[00:02:22] 创造只属于自己的岁月

[00:02:22] Brand new day, new world

[00:02:24] 崭新的一天 崭新的世界

[00:02:24] Life goes on

[00:02:24] 生命在继续

[00:02:24] Brand new day, new game

[00:02:25] 崭新的一天 崭新的世界

[00:02:25] New world

[00:02:26] 崭新的世界

[00:02:26] 捕らわれるな栄光の过去に

[00:02:29] 被捕捉的光荣过去里

[00:02:29] 今日の俺が一番かっこいい

[00:02:33] 今天的我是最棒的

[00:02:33] 祝おう新たなスタートに

[00:02:36] 在祝贺的崭新开始里

[00:02:36] 混じり解け合う素敌なこのハーモニー

[00:02:40] 混杂着融洽的这美妙和声

[00:02:40] 昨日よりも好きな今日の俺

[00:02:43] 比起昨日 更喜欢今天的我

[00:02:43] きっと明日の俺はもっと飞べるだろ

[00:02:47] 明天的我一定会飞得更高

[00:02:47] 新しい服 新しい靴履いて

[00:02:51] 全新的衣服 穿上全新的靴子

[00:02:51] まだ见ぬ知らない街に行く

[00:02:55] 向着未知的城市前进

[00:02:55] 毎日がドキドキ all day, all night

[00:02:57] 每天都忐忑不安 所有清晨 所有夜晚

[00:02:57] 共に行こう　NEW DAY,　NEW WORLD

[00:02:59] 结伴前行吧 崭新的一天 崭新的世界

[00:02:59] 日はまた升る　谁も知らない

[00:03:02] 太阳还会升起 谁也不知道

[00:03:02] 明日に君は何を望むの

[00:03:06] 你在明天期待着什么

[00:03:06] 恐れる事など何一つ无い

[00:03:09] 不惧怕任何事情

[00:03:09] Brand new day, brand new world

[00:03:13] 崭新的一天 崭新的世界

[00:03:13] 时は流れる　あなたを乗せて

[00:03:17] 时光流逝 伴着你

[00:03:17] 明日に君は何を愿うの

[00:03:19] 你在明天祈祷着什么

[00:03:19] 作り出す　自分だけの日々を

[00:03:24] 创造只属于自己的岁月

[00:03:24] Brand new day, new world

[00:03:25] 崭新的一天 崭新的世界

[00:03:25] Life goes on

[00:03:26] 生命在继续

[00:03:26] Brand new day, new game

[00:03:30] 崭新的一天 崭新的世界

[00:03:30] 闭ざされてた扉こじ开けよう

[00:03:39] 打开那被封闭的门吧

[00:03:39] Brand new day, brand new world

[00:03:42] 崭新的一天 崭新的世界

[00:03:42] Brand new day, brand new world

[00:03:44] 崭新的一天 崭新的世界

[00:03:44] 时は流れる　私は変わる

[00:03:46] 时光流逝 我在改变

[00:03:46] 目の前の壁を　もう恐れずに

[00:03:50] 不再畏惧 眼前的障碍

[00:03:50] 自分だけの日々を

[00:03:53] 只属于自己的岁月

[00:03:53] Brand new day, new world

[00:03:55] 崭新的一天 崭新的世界

[00:03:55] Life goes on

[00:03:55] 生命在继续

[00:03:55] Brand new day, new game

[00:03:56] 崭新的一天 崭新的游戏

[00:03:56] New world

[00:04:01] 崭新的世界