《Nothing But Heartaches(Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix)》歌词

[00:00:00] Nothing But Heartaches (只有心痛) (Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix) - The Supremes

[00:00:04] //

[00:00:04] Nothing but heartaches

[00:00:07] 只有心痛

[00:00:07] Ooh nothing but heartaches

[00:00:11] 只有心痛

[00:00:11] He brings nothing but heartaches

[00:00:15] 他给予我的 只有心痛

[00:00:15] I can't break away from his arms

[00:00:19] 我不能离开他的怀抱

[00:00:19] I can't break away from his charms

[00:00:23] 我不能拒绝他的魅力

[00:00:23] I can't break away from his kiss

[00:00:27] 我不能忘却他的热吻

[00:00:27] 'Cause his kiss I'll shouldn't miss

[00:00:31] 因为我最想念的就是他的热吻

[00:00:31] All my life

[00:00:31] 今生今世

[00:00:31] I needed someone to need me

[00:00:34] 我如此地渴望被需要

[00:00:34] So I do my very best to please him

[00:00:38] 所以我尽我所能地去取悦他

[00:00:38] But the more and more I care

[00:00:42] 但我在乎的越多

[00:00:42] The more of him other girls share

[00:00:46] 其他女人得到他的垂青也就越多

[00:00:46] When I need a hand to hold

[00:00:49] 每当我需要一个人来陪伴

[00:00:49] That's the time he leaves me all alone

[00:00:53] 他都会离去 剩我一人独守寂寞

[00:00:53] Just keeps me keeps me crying myself to sleep

[00:00:58] 让我不停地 不停地哭泣 直到入睡

[00:00:58] He brings nothing but heartaches

[00:01:00] 他给予我的 只有心痛

[00:01:00] Ooh nothing but heartaches

[00:01:05] 只有心痛

[00:01:05] But I can't break away

[00:01:08] 但是我不能离开

[00:01:08] Oh no keep a loving him more each day

[00:01:13] 每天多爱他一些吧

[00:01:13] Oh I can't break away from his arms

[00:01:17] 我不能离开他的怀抱

[00:01:17] I can't break away from his charms

[00:01:21] 我不能拒绝他的魅力

[00:01:21] I can't break away from his kiss

[00:01:25] 我不能忘却他的热吻

[00:01:25] 'Cause his kiss I'll shouldn't miss

[00:01:28] 因为我最想念的就是他的热吻

[00:01:28] To him I'm loyal to him I'm true

[00:01:32] 告诉他 我会始终忠贞不二 真心实意

[00:01:32] Why can't he be the same way too

[00:01:36] 为什么他不能也这样待我呢

[00:01:36] But the more my love has grown

[00:01:40] 但我越关心他

[00:01:40] The less love he had shown

[00:01:44] 他就越不爱我

[00:01:44] He makes promisses he doesn't keep

[00:01:48] 他总是许下无法兑现的承诺

[00:01:48] Sometimes I don't see him all week

[00:01:51] 有时候我一周都见不到他

[00:01:51] Just keeps me keeps me crying myself to sleep

[00:01:56] 这使我不停地 不停地哭泣 直到入睡

[00:01:56] He brings nothing but heartaches

[00:01:58] 他给予我的 只有心痛

[00:01:58] Ooh nothing but heartaches

[00:02:04] 只有心痛

[00:02:04] But I can't break away

[00:02:06] 但是我不能离开

[00:02:06] Oh no keep a loving him more each day

[00:02:11] 不 每天多爱他一些吧

[00:02:11] Oh I can't break away from his arms

[00:02:16] 我不能离开他的怀抱

[00:02:16] I can't break away from his charms

[00:02:20] 我不能拒绝他的魅力

[00:02:20] I can't break away from his kiss

[00:02:23] 我不能忘却他的热吻

[00:02:23] 'Cause his kiss I'll shouldn't miss

[00:02:27] 因为我最想念的就是他的热吻

[00:02:27] Nothing but heartaches

[00:02:30] 只有心痛

[00:02:30] Ooh nothing but heartaches

[00:02:35] 只有心痛

[00:02:35] I can't break away oh no

[00:02:38] 但是我不能离开 不

[00:02:38] Keep a loving him more each day

[00:02:42] 我要每天多爱他一些

[00:02:42] I can't break away from his arms

[00:02:47] 我不能离开他的怀抱

[00:02:47] I can't break away from his charms

[00:02:51] 我不能离开他的怀抱

[00:02:51] I can't break away from his kiss

[00:02:56] 我不能忘却他的热吻