《Void In My Life》歌词

[00:00:00] Void In My Life - Justin Nozuka

[00:00:11] //

[00:00:11] When I look back at my life

[00:00:13] 当我回顾我的生活

[00:00:13] I realize-realize something ain't right

[00:00:16] 我意识到有些不对劲

[00:00:16] I'm missing you Lord

[00:00:19] 我想念你 上帝

[00:00:19] In my life make it right

[00:00:22] 在我的生活中 回归正轨

[00:00:22] I got something to decide

[00:00:23] 我必须决定一些事

[00:00:23] Just wanna make-wanna make everything right

[00:00:27] 只是想让一切事情回归正轨

[00:00:27] Cause there's a huge void

[00:00:29] 因为有一处很大的空白

[00:00:29] A huge void in my life make it right

[00:00:33] 在我的生命中有一处很大的空白 我要去填满

[00:00:33] I'm staring up at the Pope

[00:00:34] 我抬头看着教皇

[00:00:34] It soak it up while he spoke it

[00:00:35] 他说话的时候 我沉浸其中

[00:00:35] Mesmerized and repeated

[00:00:37] 被迷惑 而且还在重复着说

[00:00:37] Like he the author that wrote it

[00:00:38] 就像是一个作家写出的一样

[00:00:38] The broads are the ones I love

[00:00:40] 女主角是我喜欢的人

[00:00:40] Just don't wanna be the corporate

[00:00:41] 只是不想成为一个被束缚的人

[00:00:41] So waiting for death to approach this

[00:00:42] 为了接近这样 所以就等待着死亡

[00:00:42] Take the time to say no sis

[00:00:44] 别着急说不

[00:00:44] I don't hate ya

[00:00:45] 我不厌恶你

[00:00:45] For having these little seeds

[00:00:46] 因为这些小生命

[00:00:46] At 17 best believe they're a beautiful breeze

[00:00:49] 17岁是最美好的年华 他们如和煦的微风 清新的空气

[00:00:49] Of fresh air when their's nothing else

[00:00:51] 即使他们一无所有

[00:00:51] I usually need

[00:00:52] 我经常需要

[00:00:52] Just a smile look at em now

[00:00:53] 只是带着微笑看着他们

[00:00:53] Hoping you just believe

[00:00:55] 希望你只是相信

[00:00:55] And my broad been in place forever

[00:00:56] 我的主角会永远存在

[00:00:56] I'm gone but I'm chasing cheddar

[00:00:57] 我会离开 但是我正在做切达干酪

[00:00:57] Been gone could of kept it going

[00:00:58] 要一直保持下去

[00:00:58] With a poem or a basic letter

[00:01:00] 带着一首诗 或者一封信

[00:01:00] But naw I just hate to tell her

[00:01:02] 但是现在我只是讨厌告诉她

[00:01:02] Try hard but I didn't let her

[00:01:03] 尽力不会告诉她

[00:01:03] The groupies get at your boy

[00:01:04] 那些追星族们迷上了你的男孩

[00:01:04] But you're my Cinderella

[00:01:06] 但是你不是我的灰姑娘

[00:01:06] Look girl we can make it better

[00:01:07] 看着 女孩 我们可以做得更好

[00:01:07] But there's a gift and a curse

[00:01:08] 但是有个礼物 也有一句诅咒

[00:01:08] While you healing a ni**a feelings

[00:01:09] 然而你治愈了一个黑鬼的感情

[00:01:09] Your's are usually hurt

[00:01:11] 你总是受到伤害

[00:01:11] It ain't amount of cash on Earth

[00:01:12] 世上没有足够多的金钱

[00:01:12] To match what you really worth

[00:01:14] 去衡量你的价值

[00:01:14] Know your turf has been the church

[00:01:15] 你的地方就是你的圣地

[00:01:15] That's where you put in work

[00:01:17] 那是你工作的地方

[00:01:17] And you put in overtime

[00:01:17] 而你还在加班

[00:01:17] Because you know the sign

[00:01:19] 因为你知道这个记号

[00:01:19] And most danger that I've been lately

[00:01:21] 最近我一直处于最危险的境地

[00:01:21] Rap is mo' than rhymes

[00:01:22] 说唱比节奏更好

[00:01:22] But you still hold me down

[00:01:23] 但是你依然会抱着我

[00:01:23] I'ma do way mo' this time

[00:01:25] 很多次我都这样做

[00:01:25] Got some time that I need to manage

[00:01:26] 给我一些时间 我需要去经营

[00:01:26] Girl you know that's right

[00:01:28] 女孩 你知道那样很好

[00:01:28] And that's speaken like a true deacon

[00:01:29] 说话就像是在朗读一样

[00:01:29] Cause even to see you sleeping

[00:01:30] 因为即使看着你在睡觉

[00:01:30] That comfortabally ain't enough for me

[00:01:32] 对我来说还是不够舒适

[00:01:32] Anything that you needing

[00:01:33] 你需要的任何事

[00:01:33] I'll cease anything that squeaks

[00:01:34] 我会阻止任何东西发出声音

[00:01:34] And cease any sink that leaks

[00:01:36] 阻止任何秘密泄露

[00:01:36] Ain't nothing gon interrupt

[00:01:37] 没有什么事会中断

[00:01:37] Your sleep deep into them sheets and peep

[00:01:39] 你在他们的床单下睡得很香 而且还在偷窥

[00:01:39] When I look back at my life

[00:01:41] 当我回顾我的生活

[00:01:41] I realize-realize something ain't right

[00:01:44] 我意识到有些事不对劲

[00:01:44] I'm missing you Lord

[00:01:47] 我想念你 上帝

[00:01:47] In my life make it right

[00:01:51] 在我的生活中 回归正轨

[00:01:51] I got something to decide

[00:01:52] 我必须决定一些事

[00:01:52] Just wanna make-wanna make everything right

[00:01:55] 只是想让一切事情回归正轨

[00:01:55] Cause there's a huge void

[00:01:57] 因为有一处很大的空白

[00:01:57] A huge void in my life make it right

[00:02:01] 在我的生命中有一处很大的空白 我要去填满

[00:02:01] How your father call the police

[00:02:02] 你的父亲是如何叫来警察

[00:02:02] Have your mama put in the jail

[00:02:04] 把你的母亲关进监狱

[00:02:04] When the arguments always started

[00:02:05] 一直以争吵开始

[00:02:05] And ended up in a cell

[00:02:06] 然后在一个小房间里结束

[00:02:06] Hard to it was the thought of this

[00:02:08] 很难想象这个样子

[00:02:08] Ring that you use to wear

[00:02:09] 你过去常常戴着戒指

[00:02:09] As I darted out the apartment

[00:02:11] 当我突然冲进公寓的时候

[00:02:11] And pawned it to get the bail

[00:02:12] 然后为了保释就典当了

[00:02:12] Argument after argument

[00:02:13] 一遍又一遍争论

[00:02:13] Drama wasn't hitting well

[00:02:14] 戏剧性的事情发生了也不好

[00:02:14] Target it ain't no harm in it

[00:02:16] 被当成伤害的目标不是没有坏处

[00:02:16] Smart so I didn't tell

[00:02:17] 我是如此聪明 我不会告诉

[00:02:17] God that it was the hardest

[00:02:19] 上帝啊 那可是最艰难的事情

[00:02:19] Yeah life was a living hell

[00:02:20] 生活是如此困难 就像是生活在地狱一样

[00:02:20] Spent part of it steady dodging it

[00:02:22] 几乎一半的生活就是在逃避这一切

[00:02:22] Charging off in the trails

[00:02:23] 在人生的轨迹上抛弃一切

[00:02:23] Father say he a M****m

[00:02:24] 父亲说他是一个穆斯林

[00:02:24] Your mama say she a Christian

[00:02:26] 你的母亲说她是一个基督徒

[00:02:26] The Bible or the Koran

[00:02:27] 圣经还是可兰经

[00:02:27] Which one would you be picking

[00:02:29] 你会选择哪一个

[00:02:29] The cards are in your palm

[00:02:30] 选择权在你的手上

[00:02:30] Ain't really no use in tripping

[00:02:31] 在行进的过程中不是真的没用

[00:02:31] Be true to the one you choose

[00:02:33] 你选择哪一个就要去真心对待

[00:02:33] Ain't really no use in switching

[00:02:34] 在转换的时候不是真的毫无用处

[00:02:34] Yeah they gon have to be mad at us

[00:02:36] 他们一定会对我发怒

[00:02:36] Choice is something I had to trust

[00:02:37] 选择是我必须信任的东西

[00:02:37] Standing up when I had enough

[00:02:38] 当我受够了的时候 我就会站起来

[00:02:38] For my blessings not adding up

[00:02:40] 因为我的祝福没有增加

[00:02:40] Take too many things for granted

[00:02:41] 把那么多的事情当做理所当然

[00:02:41] Right after that metal gedal bust

[00:02:42] 在成功之后才会发现是对的

[00:02:42] Somebody's life is missing

[00:02:44] 某人的生活已经错过

[00:02:44] That's when the spirit grabbing us

[00:02:46] 当这种思想困扰着我们

[00:02:46] When I look back at my life

[00:02:47] 当我回顾我的生活

[00:02:47] I realize-realize something ain't right

[00:02:50] 我意识到有些事不对劲

[00:02:50] I'm missing you Lord

[00:02:54] 我想念你 上帝

[00:02:54] In my life make it right

[00:02:57] 在我的生活中 回归正轨

[00:02:57] I got something to decide

[00:02:58] 我必须决定一些事

[00:02:58] Just wanna make-wanna make everything right

[00:03:01] 只是想让一切事情回归正轨

[00:03:01] Cause there's a huge void

[00:03:04] 因为有一处很大的空白

[00:03:04] A huge void in my life make it right

[00:03:07] 在我的生命中有一处很大的空白 我要去填满

[00:03:07] A religion is what you missing

[00:03:08] 你错过的是宗教信仰

[00:03:08] Someone tell me how can it

[00:03:10] 有人告诉我它是如何

[00:03:10] Make people panic

[00:03:10] 让人们变得恐慌

[00:03:10] Mention God and all the weak people vanish

[00:03:12] 提到上帝 所有的脆弱的人都消失不见

[00:03:12] Take God your woman and your family

[00:03:14] 把上帝当成你的妻子 你的家人

[00:03:14] Even your own life for granted

[00:03:15] 甚至当作你自己的生活都是理所当然的

[00:03:15] Until you slanted on the planet

[00:03:17] 直到你在这个星球上死去

[00:03:17] With your face in the granite

[00:03:18] 带着你面无表情的脸

[00:03:18] And I won't have it

[00:03:19] 我不会拥有

[00:03:19] I don't wanna see my coaching divided

[00:03:21] 我不想看见我学到的东西被分裂开来

[00:03:21] So I decided to remind it

[00:03:22] 所以我决定去提醒

[00:03:22] There's a choice and provide it

[00:03:23] 这提供了一个机会

[00:03:23] So put your ego to the side

[00:03:25] 所以放下你的自负

[00:03:25] Soon as you standing beside it

[00:03:26] 很快你就会明白 就会成为其中之一

[00:03:26] Raise your right hand

[00:03:27] 举起你的右手

[00:03:27] And let the spirit know it's invited

[00:03:29] 让人们知道你的想法已经被接受

[00:03:29] Don't need to fight it

[00:03:30] 不需要反抗

[00:03:30] I just wanna make it right

[00:03:31] 我只是想把一切变好

[00:03:31] 'Fore they bury me

[00:03:32] 在他们埋了我之前

[00:03:32] Cause the truth is like therapy

[00:03:33] 因为真相就像是一种会治愈疾病的药方一样

[00:03:33] Plus my conscience is tearing me

[00:03:35] 加上我的道德心在折磨着我

[00:03:35] Into pieces as deadly was dealt

[00:03:36] 就像是对待死人一般

[00:03:36] Was not even fair to me

[00:03:37] 甚至对我来说不公平

[00:03:37] To the soldiers that passed in the game

[00:03:39] 对于那些通过游戏的士兵来说

[00:03:39] We missing you terribly

[00:03:40] 我们非常想念你

[00:03:40] Thank my family especially

[00:03:41] 特别感谢我的家人

[00:03:41] In my mind like telepathy

[00:03:43] 在我的心里就像有心灵感应一样

[00:03:43] Staying humble's the recipe

[00:03:44] 依然对这种方法保持谦卑的姿态

[00:03:44] Keep my faith and he blessing me

[00:03:46] 一直坚持我的信仰 他会祝福我

[00:03:46] I use the energy left in me

[00:03:47] 我耗光了我剩下的精力

[00:03:47] To make sure they respecting me

[00:03:48] 确保他们会尊重我

[00:03:48] Walk the steps of my destiny

[00:03:50] 遵循我的命运前进

[00:03:50] Like I know he protecting me

[00:03:51] 就像我知道他会保护我

[00:03:51] I'm a leader believe the people

[00:03:53] 我是一个相信人类的领导者

[00:03:53] Won't get to see less of me

[00:03:54] 不会很少地了解自己

[00:03:54] No they won't see the death of me

[00:03:56] 不 他们不会看见死亡的我

[00:03:56] Or no police arresting me

[00:03:56] 或者没有警察能够逮捕我

[00:03:56] I live life so successfully

[00:03:58] 我的生活是如此成功

[00:03:58] And just show em the best of me

[00:03:59] 只是向他们展示最好的自己

[00:03:59] On another level mentally

[00:04:00] 精神上的另一个高度

[00:04:00] This position was meant for me

[00:04:03] 这个位置对我来说是命中注定

[00:04:03] When I look back at my life

[00:04:04] 当我回顾我的生活

[00:04:04] I realize-realize something ain't right

[00:04:07] 我意识到有些事不对劲

[00:04:07] I'm missing you Lord

[00:04:11] 我想念你 上帝

[00:04:11] In my life make it right

[00:04:14] 在我的生活中 回归正轨

[00:04:14] I got something to decide

[00:04:15] 我必须决定一些事

[00:04:15] Just wanna make-wanna make everything right

[00:04:18] 只是想让一切事情回归正轨

[00:04:18] Cause there's a huge void

[00:04:21] 因为有一处很大的空白

[00:04:21] A huge void in my life make it right

[00:04:33] 在我的生命中有一处很大的空白 我要去填满

[00:04:33] Chamillitary mayne

[00:04:38] //