《I Got The Same Old Blues》歌词

[00:00:00] I Got The Same Old Blues - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)

[00:00:22] //

[00:00:22] Have you heard that rumour

[00:00:25] 你听到那谣言了吗

[00:00:25] That's going around

[00:00:28] 那谣言四处流传

[00:00:28] You got it made way across town

[00:00:33] 你让它传遍整个小镇

[00:00:33] It's the same old story

[00:00:35] 这是老掉牙的故事

[00:00:35] Tell me where does it end

[00:00:38] 告诉我哪里才是终点

[00:00:38] Yes I heard the news

[00:00:40] 是的，我听说了那些消息

[00:00:40] It's the same old blues again

[00:00:43] 这又是相同的老式蓝调

[00:00:43] When I wrote you a letter

[00:00:45] 当我给你写信的时候

[00:00:45] You must have read it wrong

[00:00:49] 你一定曲解了意思

[00:00:49] I stood at your doorway

[00:00:51] 我站在你的门口

[00:00:51] But you was gone

[00:00:54] 但你已离开

[00:00:54] I took a lot of courage

[00:00:56] 我鼓足勇气

[00:00:56] And let the telephone ring

[00:00:59] 打通电话

[00:00:59] It's the same old blues

[00:01:01] 这是相同的老式蓝调

[00:01:01] Same old blues again

[00:01:25] 又是相同的老式蓝调

[00:01:25] When you give me the business

[00:01:27] 当你告诉我的时候

[00:01:27] You know I get a mind

[00:01:30] 你知道我是懂得的

[00:01:30] 'Cause I've got a lot of patience

[00:01:33] 因为我很有耐心

[00:01:33] And I've got a lot of time

[00:01:35] 我时间充裕

[00:01:35] It's the same old story

[00:01:38] 这是老掉牙的故事

[00:01:38] Tell me where does it end

[00:01:41] 告诉我哪里才是终点

[00:01:41] It's the same old blues

[00:01:43] 这是相同的老式蓝调

[00:01:43] Same old blues again

[00:01:46] 又是相同的老式蓝调

[00:01:46] I'm gonna find me a mountain

[00:01:48] 我会为自己找到一座山岳

[00:01:48] I'm gonna hide out

[00:01:51] 这样我就可以躲藏

[00:01:51] I ain't talking to you

[00:01:53] 我不会对你说话

[00:01:53] And I ain't coming out

[00:01:56] 我不会走出来

[00:01:56] Yeah I heard that rumour

[00:01:59] 耶，我听说了那个谣言

[00:01:59] Tell me where does it end

[00:02:02] 告诉我哪里才是终点

[00:02:02] It's the same old blues

[00:02:03] 这是相同的老式蓝调

[00:02:03] Same old blues again

[00:02:08] 又是相同的老式蓝调

[00:02:08] 又