《Brown-Eyed Girl》歌词

[00:00:00] Brown Eyed Girl - Van Morrison (范·莫里森)

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Van Morrison

[00:00:14] //

[00:00:14] Hey where did we go

[00:00:17] 我们去哪呢

[00:00:17] Days when the rains came

[00:00:20] 白天雨点不期而至

[00:00:20] Down in the hollow

[00:00:24] 从高空簌簌坠落

[00:00:24] Playin' a new game

[00:00:27] 玩着新鲜刺激的游戏

[00:00:27] Laughing and a running hey hey

[00:00:30] 互相嬉笑追逐

[00:00:30] Skipping and a jumping

[00:00:33] 活蹦乱跳

[00:00:33] In the misty morning fog with

[00:00:37] 在起雾的早晨

[00:00:37] Our hearts a thumpin' and you

[00:00:41] 内心扑通乱跳 你呀

[00:00:41] My brown eyed girl

[00:00:46] 我的棕眼女孩

[00:00:46] You my brown eyed girl

[00:00:53] 你是我的棕眼女孩

[00:00:53] Whatever happened

[00:00:56] 无论发生什么

[00:00:56] To Tuesday and so slow

[00:00:59] 星期二如此漫长

[00:00:59] Going down the old mine

[00:01:01] 听着收音机渐渐

[00:01:01] With a transistor radio

[00:01:05] 放下往昔的包袱

[00:01:05] Standing in the sunlight laughing

[00:01:08] 立于阳光下爽朗大笑

[00:01:08] Hiding behind a rainbow's wall

[00:01:11] 躲藏在彩虹墙背后

[00:01:11] Slipping and sliding

[00:01:15] 不停滑呀闹呀

[00:01:15] All along the waterfall with you

[00:01:19] 和你游走在瀑布下

[00:01:19] My brown eyed girl

[00:01:24] 我的棕眼女孩

[00:01:24] You my brown eyed girl

[00:01:29] 你是我的棕眼女孩

[00:01:29] Do you remember when we used to sing

[00:01:34] 你记得吗 我们曾一道歌唱

[00:01:34] Sha la la la la la la

[00:01:36] //

[00:01:36] La la la la te da

[00:01:39] //

[00:01:39] Just like that

[00:01:40] 就像那样唱着

[00:01:40] Sha la la la la la la la

[00:01:43] ///

[00:01:43] La la la te da la te da

[00:01:59] //

[00:01:59] So hard to find my way

[00:02:02] 找到属于自己的人生很难

[00:02:02] Now that I'm all on my own

[00:02:06] 现在我全靠自己了

[00:02:06] I saw you just the other day

[00:02:08] 我前几天见过你

[00:02:08] My how you have grown

[00:02:12] 感觉你又成长了

[00:02:12] Cast my memory back there lord

[00:02:15] 上帝 让我的记忆回返

[00:02:15] Sometimes I'm overcome thinking 'bout

[00:02:18] 某些时候 我无法控制的想起

[00:02:18] Making love in the green grass

[00:02:21] 我们在草地上亲热

[00:02:21] Behind the stadium with you

[00:02:25] 就在我们后面的体育场

[00:02:25] My brown eyed girl

[00:02:30] 我的棕眼女孩

[00:02:30] You my brown eyed girl

[00:02:35] 你是我的棕眼女孩

[00:02:35] Do you remember when we used to sing

[00:02:39] 你还记得我们曾一起唱过歌吗

[00:02:39] Sha la la la la la

[00:02:42] //

[00:02:42] La la la la la te da

[00:02:46] //

[00:02:46] Sha la la la la la la

[00:02:48] //

[00:02:48] La la la la te da

[00:02:52] //

[00:02:52] Sha la la la la la la

[00:02:54] //

[00:02:54] La la la la te da

[00:02:58] //

[00:02:58] Sha la la la la la la

[00:03:03] //