《Speak Now》歌词

[00:00:00] Speak Now (现在说出来) - Guitar Instapop
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Taylor Swift
[00:00:04] //
[00:00:04] I am not the kind of girl
[00:00:07] 我不是那种
[00:00:07] Who should be rudely barging in on a white veil occasion
[00:00:12] 会在婚礼的时候粗鲁地闯进教堂的女孩
[00:00:12] But you are not the kind of boy
[00:00:15] 但你也不是那种
[00:00:15] Who should be marrying the wrong girl
[00:00:20] 会娶不适合自己的男孩
[00:00:20] I sneak in and see your friends and her snotty little family
[00:00:26] 我偷偷溜进来 看见你的朋友以及那个女孩自以为是的家人
[00:00:26] All dressed in pastel
[00:00:28] 他们都打扮得光鲜亮丽
[00:00:28] And she is yelling at a bridesmaid somewhere back inside a room
[00:00:33] 你的新娘向伴娘嚷嚷道
[00:00:33] Wearing a gown shaped like a pastry
[00:00:36] 你还不如找个地方去穿你那不像样的长袍睡衣
[00:00:36] This is surely not what you thought it would be
[00:00:44] 这绝对不是你想要的生活
[00:00:44] I lose myself in a daydream where I stand and say
[00:00:53] 我沉浸在我们美好结局的幻想之中
[00:00:53] Don't say yes run away now
[00:00:56] 于是我再也不能忍受了 我对你说 别说那句我愿意 现在跟我走吧
[00:00:56] I'll meet you when you're out of the church at the backdoor
[00:01:01] 你逃出教堂时 我会在后门等你
[00:01:01] Don't wait or say a single vow
[00:01:04] 不要彷徨 也不要说出那苍白的誓言
[00:01:04] You need to hear me out and they said speak now
[00:01:17] 在你做出承诺之前 你必须听我说完
[00:01:17] Fond gestures are exchanged
[00:01:20] 宾客们往来不止
[00:01:20] And the organ starts to play a song that sounds like a death march
[00:01:24] 随着新娘步入教堂 风琴手也开始演奏音乐 但对我来说仿佛死亡进行曲一般
[00:01:24] And I am hiding in the curtains
[00:01:28] 我小心翼翼地躲在门帘后面
[00:01:28] It seems that I was uninvited by your lovely bride to be
[00:01:33] 这让我看起来不像是被你那可爱的新娘邀请过来的人
[00:01:33] She floats down the aisle like a pageant queen
[00:01:41] 她像盛典中的高贵女王一样走过红地毯
[00:01:41] But I know you wish it was me you wish it was me
[00:01:48] 但我深知 你内心希望新娘是我
[00:01:48] Don't you
[00:01:49] 你千万不要答应
[00:01:49] Don't say yes run away now
[00:01:53] 不要说出那句我愿意 现在跟我一起逃离吧
[00:01:53] I'll meet you when you're out of the church at the backdoor
[00:01:57] 你逃出教堂 我会在后门等你
[00:01:57] Don't wait or say a single vow
[00:02:01] 不要犹豫 也不要许下苍白的誓言
[00:02:01] You need to hear me out and they said speak now
[00:02:06] 在你许诺之前 你必须听我说完
[00:02:06] Don't say yes run away now
[00:02:09] 不要说出那句我愿意 跟我逃离吧
[00:02:09] I'll meet you when you're out of the church at the backdoor
[00:02:14] 你逃出教堂之后我会在后门等你
[00:02:14] Don't wait or say a single vow
[00:02:17] 别犹豫 更别说出那苍白的誓言
[00:02:17] Your time is running out and they said speak now
[00:02:38] 你的时间不多了 他们要你许诺了
[00:02:38] I hear the preacher say speak now or forever hold your peace
[00:02:45] 我听见牧师说 如果你们对结合没有异议 就深深地祝福他们
[00:02:45] There's the silence there's my last chance
[00:02:47] 教堂一片寂静 但我知道这是我最后的机会了
[00:02:47] I stand up with shaking hands all eyes on me
[00:02:53] 我站起来摇晃着我的手表示反对 所有人都盯着我
[00:02:53] Horrified looks from everyone in the room
[00:02:57] 每一个人都诧异而震惊地看着我
[00:02:57] But I'm only looking at you
[00:03:02] 但是我只深情地注视着你
[00:03:02] I am not the kind of girl
[00:03:05] 我不是那种
[00:03:05] Who should be rudely barging in on a white veil occasion
[00:03:09] 会在婚礼的时候粗鲁地闯进教堂的女孩
[00:03:09] But you are not the kind of boy
[00:03:13] 但是你也不是那种
[00:03:13] Who should be marrying the wrong girl
[00:03:18] 会娶和自己并不合适的男孩
[00:03:18] So don't say yes run away now
[00:03:21] 所以你就别说那句我愿意了 和我一起走吧
[00:03:21] I'll meet you when you're out of the church at the backdoor
[00:03:26] 你逃出教堂的时候 我会在后门等你
[00:03:26] Don't wait or say a single vow
[00:03:29] 不要犹豫 也不要许诺
[00:03:29] You need to hear me out and they said speak now
[00:03:34] 在他们要你许诺的时候你必须听我说完
[00:03:34] And you say let's run away now
[00:03:38] 你终于说让我们一起离开这里吧
[00:03:38] I'll meet you when I'm out of my tux at the backdoor
[00:03:42] 我会脱下这礼服 在后门与你相见
[00:03:42] Baby I didn't say my vows so glad you were around
[00:03:47] 亲爱的 我没有说出那句誓言
[00:03:47] When they said speak now
[00:03:52] 在别人要我许诺的时候 你在我身边
您可能还喜欢歌手Guitar Instapop的歌曲:
- Two Is Better Than One(Instrumental Version)
- Both of Us
- The Best Day(Instrumental Version)
- Tied Together with a Smile(Instrumental Version)
- Mine(Dance Remix)
- Mean(Instrumental Version)
- The Best Day
- The Outside(Instrumental Version)
- Stay Beautiful(Instrumental Version)
- Should’ve Said No(Instrumental Version)
随机推荐歌词:
- Graceland [Willie Nelson]
- Just Right [Ryan Leslie]
- 烟花 [苏天华]
- Como Si Nada [Conchita]
- Things Like That (These Days) [Joe Nichols]
- Lucy Lovemenot [milburn]
- 延河在我心上流 [群星]
- A Charge To Keep [Iced Earth]
- Love For Sale [Dinah Washington]
- Wang Bao Chuan Ku Shou Han Yao Shi Ba Nian [萧闳仁]
- 舞青春 [杨淋畅]
- Frei Damio [Luiz Gonzaga]
- Friend Of Mine [John Hiatt]
- 911 [Gorillaz&Terry Hall&D12]
- このしあわせを [ふわりP&IA&MAYU]
- O Little Town Of Bethlehem [The Mills Brothers]
- Dun Ringill [Jethro Tull]
- Tres Lunas [Javier Solis]
- Working Girl-Let The River Run [The Digital Natives Orche]
- 会受伤的人只有一种可能 [江智民]
- A Fool Such As I [Sonny James]
- Tennessee Stud [Eddy Arnold]
- 雁引歌 [平纱落雁音乐团队]
- Johnny Johnny [Part-Time Friends]
- Sing Me to Sleep(Reprise to Alan Walker) [Natalie Gang]
- Léo, Léa, lie [Jean Gabin]
- I Will Be Home Again [Elvis Presley]
- ゴールドシップ [SPYAIR]
- Love For Sale [Anita O’Day]
- 给你的信 [张长生&高有钱&李禾昊(Black Lotus)]
- snuggery [山下七海]
- Wild Flower [安申爱]
- 婚礼情歌 [王泽赢]
- Cell Block Tango [The Musicals]
- 曾经 [曾黎]
- 阿勒长青 [真爱]
- んだって!! [TEAM SHACHI]
- ’09观音菩萨偈 [顾翾]
- 1000 X’S & O’S [Prince]
- Forget [Saint Cava]
- 母子情深 [杨小萍]