《Postcard From Paris》歌词

[00:00:00] Postcard From Paris (来自巴黎的明信片) - John Denver (约翰·丹佛)
[00:00:14] //
[00:00:14] Dear friend of mine
[00:00:18] 我亲爱的朋友
[00:00:18] The Weather's fine
[00:00:20] 天气不错
[00:00:20] Today I saw some ruins of the Roman world's decline
[00:00:27] 今天我见到了罗马世界衰落后的断壁残垣
[00:00:27] And I climbed all those Spanish steps
[00:00:30] 爬过所有的西班牙阶梯
[00:00:30] You've heard of them no doubt
[00:00:34] 毫无疑问,你早就听说过他们
[00:00:34] But Rome has lost its glory
[00:00:37] 但罗马已经失去了它的荣耀
[00:00:37] I don't know what its about
[00:00:42] 我不知道当时那是什么样子的
[00:00:42] I wish you were here
[00:00:45] 我真希望你在这里
[00:00:45] When the shadows fall
[00:00:47] 当晚霞降临
[00:00:47] And all the rushing traffic's still
[00:00:51] 拥挤的道路都变得寂静
[00:00:51] I wish you were here
[00:00:54] 我真希望你在这里
[00:00:54] When the bells are ringing on the seven hills
[00:00:58] 当铃声响彻七座山丘
[00:00:58] I make my way to a small cafe
[00:01:02] 我走向一家小咖啡馆
[00:01:02] I wonder what you did today
[00:01:08] 想着你今天做了什么
[00:01:08] Wish you were here
[00:01:16] 我真希望你在这里
[00:01:16] Dear one at home
[00:01:19] 亲爱的,你在家里
[00:01:19] I just flew in from Rome
[00:01:22] 我从罗马匆匆离开
[00:01:22] Paris is a postcard all decked out in colour chrome
[00:01:29] 巴黎就像一张被装饰的五彩缤纷的明信片
[00:01:29] And so I climbed the Eiffel Tower
[00:01:32] 我也爬过了埃菲尔铁塔
[00:01:32] And prayed at Notre Dame
[00:01:35] 在巴黎圣母院祈祷
[00:01:35] But I just can't find the romance
[00:01:39] 但我却感觉不到浪漫的气息
[00:01:39] And I wonder why I came
[00:01:44] 并怀疑我为什么要到这里
[00:01:44] Wish you were here
[00:01:47] 我真希望你在这里
[00:01:47] On the Champs Elysees lovers walk hand in hand
[00:01:52] 在香榭丽舍大街上,恋人们手牵手散步
[00:01:52] Wish you were here
[00:01:55] 我真希望你在这里
[00:01:55] They take one look at me
[00:01:57] 他们看了我一眼
[00:01:57] And seem to understand
[00:02:00] 似乎了解了什么
[00:02:00] This city of light is a lovely site
[00:02:04] 城市里有灯光照耀的地方是非常可爱的
[00:02:04] The first bright star I see tonight
[00:02:09] 我看见了今晚第一颗闪耀明亮的星
[00:02:09] Wish you were here
[00:02:13] 我真希望你在这里
[00:02:13] Now I write this from the plane
[00:02:17] 现在我在飞机上写下这一切
[00:02:17] Drinking cheap champagne
[00:02:20] 喝着廉价的香槟
[00:02:20] And wondering why two people got so far apart
[00:02:29] 思考着为什么两个人的距离变得如此遥远
[00:02:29] Wish you were here
[00:02:32] 我真希望你在这里
[00:02:32] Here in London where the rain the pouring down
[00:02:37] 伦敦正下着倾盆大雨
[00:02:37] Wish you were here
[00:02:40] 我真希望你在这里
[00:02:40] On this airplane headed back to New York Town
[00:02:44] 在这飞往纽约的飞机上
[00:02:44] I'll never leave you alone again
[00:02:48] 我再也不会留下你孤单一人
[00:02:48] I'm coming home but until then
[00:02:54] 我将回到家里,但现在
[00:02:54] Wish you were here
[00:03:00] 真希望你在这里
[00:03:00] I wish you were here
[00:03:07] 我真希望你在这里
[00:03:07] Wish you were here
[00:03:12] 希望你在这里
您可能还喜欢歌手John Denver的歌曲:
随机推荐歌词:
- Theme From ”New York, New York”(Album Version) [Liza Minnelli]
- My Man’s Gone Now [Nina Simone]
- Here And Now [Del Amitri]
- Si l’amour existe (extrait de ”Robin des Bois”) [Matt Pokora]
- 还是想你 [陈文清]
- 男孩看见野玫瑰 [群星]
- 跳跳跳 [SKG女团]
- 清凉的风 [Fuying & Sam]
- 《洪洋洞》岳云鹏 [任意风烟]
- Me And My Girl (2003 Digital Remaster) [Norman Wisdom]
- Pom Pom Play Girl [The Beach Boys]
- God Only Knows [Michael Bublé]
- Nomadic [Nicke Borg Homeland]
- I’ll Never Be Free [Various Artists&Bennie Be]
- Heartaches [The Marcels]
- Le miracle de l’amour(Générique) [Hélène Rollès]
- Bendita Tu Luz [Mana]
- She’s So High [Infinite Hit Band]
- 1 [尹健 ()]
- Chaque Fois [Eddy Mitchell]
- Baby Let Me Follow You Down(Live From The Coliseum, Buenos Aires / 2011) [Marianne Faithfull]
- You’re Nobody ’Til Somebody Loves You [Dinah Washington]
- Crying(Remaster) [Roy Orbison]
- Song from A Cotton Field [Bessie Brown&Henderson’s ]
- Soldier Boy [Elvis Presley]
- Run the World(CAZZETTE Remix Extended) [Cazzette&Nadia Gattas]
- 登鹳雀楼 [贝瓦儿歌]
- Make Believe [Barbra Streisand]
- Flo Me La [Nina Simone]
- Arizona [Memoryhouse]
- 滇红之恋 [毕春李]
- 【祖娅纳惜·Ein】呼救 [祖娅纳惜]
- C’mon (Catch ’Em by Surprise) [Originally Performed by Tisto & Busta Rhymes] [Karaoke Version] [Voice Buddy]
- All About That Bass(134 BPM) [Running Power Workout]
- Iron Fist(Bonus Track) [Ringworm]
- Something Like That)(In the Style of Tim Mcgraw Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- No Money(Explicit) [The Boys]
- Incognito [Apocryphal Voice]
- Old Apache Squaw [Johnny Cash]
- 原来我有爱 [刘德华]