《This Song》歌词

[00:00:00] This Song (这首歌) - RAC/Rostam Batmanglij (ROSTAM)

[00:00:00] //

[00:00:00] I wanna know you're all right

[00:00:04] 我想得知你一切安好

[00:00:04] But I don't wanna know too much

[00:00:08] 但我不想知道太多

[00:00:08] I had a dream last night

[00:00:13] 昨晚我做了一个梦

[00:00:13] In it you were in a rush

[00:00:16] 梦见你行色匆匆

[00:00:16] Sometimes I lie down on the floor

[00:00:21] 有时我会躺在地板上

[00:00:21] And I think I hear a sound

[00:00:24] 我想我听见了一个声音

[00:00:24] It might be coming from next door

[00:00:28] 也许是从隔壁传来的

[00:00:28] But I don't wanna make it out

[00:00:33] 但我不想弄清楚

[00:00:33] I don't wanna make it out

[00:00:37] 我不想弄清楚

[00:00:37] I don't wanna make it out

[00:00:40] 我不想弄清楚

[00:00:40] We used to say this song

[00:00:42] 过去我们常谈到这首歌

[00:00:42] Made us feel some type of way

[00:00:44] 它曾带给我们一些感受

[00:00:44] It used to make us both feel free

[00:00:48] 曾让你我感到自由

[00:00:48] Underneath the covers

[00:00:50] 你会在被子里

[00:00:50] You would grab my hand

[00:00:52] 抓紧我的手

[00:00:52] You'd say you'd never listed to it without me

[00:01:12] 说着没有我就寸步难行

[00:01:12] I wanna tell you I'm alright

[00:01:16] 我想告诉你我没事

[00:01:16] But I don't wanna say too much

[00:01:20] 但我不想说太多

[00:01:20] If you had the same dream last night

[00:01:24] 如果昨晚你也做了相同的梦

[00:01:24] Well I hope it don't keep you up

[00:01:28] 我希望你不会因此而清醒

[00:01:28] Sometimes I lie down on the floor

[00:01:32] 有时我会躺在地板上

[00:01:32] And I think I hear a sound

[00:01:36] 我想我听见了一个声音

[00:01:36] It might be coming from next door

[00:01:41] 也许是从隔壁传来的

[00:01:41] But I don't wanna make it out

[00:01:44] 但我不想弄清楚

[00:01:44] We used to say this song

[00:01:46] 过去我们常谈到这首歌

[00:01:46] Made us feel some type of way

[00:01:48] 它曾带给我们一些感受

[00:01:48] It used to make us both feel free

[00:01:52] 曾让你我感到自由

[00:01:52] Underneath the covers you would grab my hand

[00:01:56] 你会在被子里抓紧我的手

[00:01:56] You'd say you'd never listed to it without me

[00:02:16] 说着没有我就寸步难行

[00:02:16] Now I can't hear it

[00:02:24] 现在我听不见了

[00:02:24] Without feeling you're around

[00:02:32] 感觉不到你在身旁

[00:02:32] So I don't go out

[00:02:40] 所以我不出门

[00:02:40] And it don't bring me down

[00:02:48] 也不会消沉

[00:02:48] But sometimes when it rains

[00:02:56] 只是有时下起雨来

[00:02:56] I think I hear you singing the refrain

[00:03:04] 我仿佛听见你唱着主旋律

[00:03:04] We used to say this song

[00:03:06] 过去我们常谈到这首歌

[00:03:06] Made us feel some type of way

[00:03:08] 它曾带给我们一些感受

[00:03:08] It used to make us both feel free

[00:03:12] 曾让你我感到自由

[00:03:12] Underneath the covers you would grab my hand

[00:03:16] 你会在被子里抓紧我的手

[00:03:16] You'd say you'd never listed to it without me

[00:03:20] 说着没有我就寸步难行

[00:03:20] We used to say this song

[00:03:22] 过去我们常谈到这首歌

[00:03:22] Made us feel some type of way

[00:03:24] 它曾带给我们一些感受

[00:03:24] It used to make us both feel free

[00:03:28] 曾让你我感到自由

[00:03:28] Underneath the covers you would grab my hand

[00:03:32] 你会在被子里抓紧我的手

[00:03:32] You'd say you'd never listed to it without me

[00:03:37] 说着没有我就寸步难行