《一天的尽头 (End of a day)》歌词

[00:00:00] 하루의 끝 (End of a day) (一天的尽头) - 종현 (JONGHYUN)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：종현

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：종현/위프리키

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：종현/위프리키

[00:00:02] //

[00:00:02] 손을 뻗어줘 내 목을 감싸줘

[00:00:08] 伸出你的手包裹我的脖子

[00:00:09] 좀 더 아래 내 어깰 주물러 줘

[00:00:14] 稍微再靠下一点 揉揉我的肩膀

[00:00:16] 지쳐버린 하루 끝

[00:00:19] 疲惫的一天结束

[00:00:20] 이미 해가 떴어도

[00:00:23] 太阳已经冉冉升起

[00:00:24] 난 이제야 눈을 감으니

[00:00:29] 我现在才要闭上双眼

[00:00:32] 남들보다 늦게 문을 닫는

[00:00:36] 比别人要晚一些关上门的

[00:00:36] 나의 하루에

[00:00:38] 我的一天

[00:00:39] 장난스럽게 귓볼을 간지럽히며

[00:00:44] 捉弄我 让我的脸颊发痒

[00:00:47] 하루 종일 다른 세상에

[00:00:51] 即使我们整天都在

[00:00:51] 있었어도 우린

[00:00:54] 不同的世界里

[00:00:55] 항상 하루 끝은 함께 하니까

[00:01:00] 但是结束的时候我们常常在一起

[00:01:01] 너의 그 작은 어깨가

[00:01:04] 你小小的肩膀

[00:01:05] 너의 그 작은 두 손이

[00:01:08] 你小小的双手

[00:01:09] 지친 내 하루 끝

[00:01:12] 在疲惫的一天结束之时

[00:01:14] 포근한 이불이 되고

[00:01:17] 成为我温暖的被子

[00:01:18] 수고했어요 정말 고생했어요

[00:01:24] 辛苦了 真的受苦了

[00:01:25] 네게도 내 어깨가

[00:01:27] 对于你 我的肩膀

[00:01:28] 뭉툭한 나의 두 손이

[00:01:31] 我粗糙的双手

[00:01:33] 지친 너의 하루 끝

[00:01:35] 在你疲惫一天结束之时

[00:01:36] 포근한 위로가 되기를

[00:01:40] 也成为温暖的安慰

[00:01:40] 자연스레 너와 숨을 맞추고파

[00:01:46] 和你的呼吸自然而然的融汇在一起

[00:02:03] 빈틈없이 널 감싸 안는

[00:02:07] 就像那紧紧包裹你的

[00:02:07] 욕조 속 물처럼

[00:02:10] 浴缸水一样

[00:02:11] 따뜻하게 또 하나도 빈틈없게

[00:02:16] 既温暖 又天衣无缝

[00:02:18] 서툰 실수가 가득했던

[00:02:22] 手忙脚乱的失误

[00:02:22] 창피한 내 하루 끝엔

[00:02:25] 也结束在羞愧的一天中

[00:02:26] 너란 자랑거리 날 기다리니

[00:02:31] 让我自豪的你是否在等着我

[00:02:32] 너의 그 작은 어깨가

[00:02:36] 你小小的肩膀

[00:02:37] 너의 그 작은 두 손이

[00:02:40] 你小小的双手

[00:02:41] 지친 내 하루 끝

[00:02:44] 在疲惫的一天结束之时

[00:02:45] 포근한 이불이 되고

[00:02:48] 成为我温暖的被子

[00:02:49] 수고했어요 정말 고생했어요

[00:02:55] 辛苦了 真的受苦了

[00:02:56] 네게도 내 어깨가

[00:02:59] 对于你 我的肩膀

[00:03:00] 뭉툭한 나의 두 손이

[00:03:03] 我粗糙的双手

[00:03:04] 지친 너의 하루 끝

[00:03:07] 在你疲惫一天结束之时

[00:03:08] 포근한 위로가 되기를

[00:03:12] 也成为温暖的安慰

[00:03:12] 자연스레 너와 숨을 맞추고파

[00:03:17] 和你的呼吸自然而然的融汇在一起

[00:03:18] 맘껏 울 수도

[00:03:20] 无法尽情哭泣

[00:03:22] 또 맘껏 웃을 수도 없는

[00:03:25] 也无法尽情欢笑

[00:03:25] 지친 하루의 끝

[00:03:28] 在疲惫的一天结束之时

[00:03:29] 그래도 그대 옆이면

[00:03:33] 你在我身旁的话

[00:03:33] 어린아이처럼 칭얼대다

[00:03:38] 就可以像孩子一样嚎啕大哭

[00:03:38] 숨 넘어가듯 웃다

[00:03:42] 捧腹大笑

[00:03:42] 나도 어색해진 나를 만나죠

[00:03:47] 看到了连我自己都觉得别扭的自己

[00:04:14] 수고했어요 정말 고생했어요

[00:04:19] 辛苦了 真的受苦了