《Somethin Kinda Crazy》歌词

[00:00:00] Somethin Kinda Crazy - Red Velvet (레드벨벳)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Kenzie

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Kenzie/Teddy Riley/DOM/이현승/Charlotte Taft

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：Kenzie/Teddy Riley/DOM/이현승/Charlotte Taft

[00:00:03] //

[00:00:03] So crazy

[00:00:06] //

[00:00:06] 말도 안 되는 일이 일어났어

[00:00:12] 不可思议的事情发生了

[00:00:12] I don't know what's happening to me

[00:00:15] //

[00:00:15] 내 얘길 잘 들어봐

[00:00:19] 听一听我的故事吧

[00:00:19] 외로운 별이 있어

[00:00:21] 有一颗孤独的星星

[00:00:21] 아주 작지만 힘내 반짝이던

[00:00:28] 虽然它很小 却竭力发光

[00:00:28] 어느 날 밤하늘에 찡하고 금이 가

[00:00:33] 某一天 夜空里蓦然出现裂痕

[00:00:33] 별은 떨어졌어

[00:00:36] 星星坠落下来

[00:00:36] 참 재미있지 누가 알았겠니

[00:00:40] 很有意思吧 谁能想象呢

[00:00:40] 운명 같던 사랑

[00:00:42] 命运般的爱情

[00:00:42] 그때 다 시작된 거라는 걸

[00:00:44] 那时 一切便已开始

[00:00:44] 난 둥둥 떠있는 걸

[00:00:47] 我的身心轻飘飘的

[00:00:47] 이런 느낌은 처음이에요

[00:00:51] 这种感觉前所未有

[00:00:51] 꿀보다 달콤한걸

[00:00:54] 比蜜还要甜

[00:00:54] Somethin Kinda Crazy happens to me

[00:00:57] //

[00:00:57] 거짓말처럼 무슨 일인 거에요

[00:01:04] 难以置信 发生了什么

[00:01:04] 반짝이는 별이던 네가

[00:01:07] 曾是一颗耀眼星星的你

[00:01:07] 내 품에 안긴 Crush

[00:01:09] 拥在我怀里的阵阵悸动

[00:01:09] 대체 무슨 일이죠

[00:01:15] 到底怎么回事

[00:01:15] 말도 안돼 말도 안돼 안돼 It's love

[00:01:24] 不可思议 不可思议

[00:01:24] 현실이 되었어

[00:01:26] 成为了现实

[00:01:26] 영화 같은 신기한 얘기인데

[00:01:32] 如电影般奇妙的故事

[00:01:32] 수많은 타인들의 우주

[00:01:35] 无数个他人的宇宙

[00:01:35] 그 거리를 이겨

[00:01:37] 克服了那么遥远的距离

[00:01:37] 우리가 만났다는 것

[00:01:40] 我们相遇了

[00:01:40] 참 재미있지

[00:01:42] 真的很有趣吧

[00:01:42] 아주 멀 수도 있었던 우린

[00:01:46] 曾经无比遥远的我们

[00:01:46] 오늘 세상 가장 가까워요

[00:01:49] 今天 在这个世界上最近

[00:01:49] 믿기지 않는걸요

[00:01:52] 难以置信

[00:01:52] 너무 행복해 웃음이 나와

[00:01:56] 太幸福了 笑容洋溢

[00:01:56] 나 좀 이상해진걸

[00:01:59] 我变得有点奇怪了

[00:01:59] Somethin Kinda Crazy happens to me

[00:02:02] //

[00:02:02] 거짓말처럼 무슨 일인 거에요

[00:02:08] 难以置信 发生了什么

[00:02:08] 반짝이는 별이던 네가

[00:02:11] 曾是一颗耀眼星星的你

[00:02:11] 내 품에 안긴 Crush

[00:02:14] 拥在我怀里的阵阵悸动

[00:02:14] 대체 무슨 일이죠

[00:02:19] 到底怎么回事

[00:02:19] 머릿속 생각 가득해

[00:02:25] 脑海里思绪万千

[00:02:25] 아무것도 너 없인 못하겠어

[00:02:29] 没有你 什么也做不了

[00:02:29] 바보가 되나 봐요

[00:02:35] 就像变成了傻瓜

[00:02:35] 정말 내게

[00:02:36] 究竟 在我身上

[00:02:36] 무슨 일이 일어나고 있는 거에요

[00:02:38] 发生了什么事

[00:02:38] Somethin Kinda Crazy happens to me

[00:02:41] //

[00:02:41] 거짓말처럼 무슨 일인 거에요

[00:02:47] 难以置信 发生了什么

[00:02:47] 멀리서도 찾을 수 있게

[00:02:51] 即使是万里之遥 也能够找到

[00:02:51] 빛나고 있는 Crush

[00:02:53] 那闪闪发光的悸动

[00:02:53] 그건 당신인거죠

[00:02:57] 正是你

[00:02:57] Somethin Kinda Crazy happens to me

[00:03:00] //

[00:03:00] 거짓말처럼 무슨 일인 거에요

[00:03:06] 难以置信 发生了什么

[00:03:06] 반짝이는 별이던 네가

[00:03:09] 曾是一颗耀眼星星的你

[00:03:09] 내 품에 안긴 Crush

[00:03:11] 拥在我怀里的阵阵悸动

[00:03:11] 대체 무슨 일이죠

[00:03:16] 到底怎么回事