《Do-Dai(M@STER VERSION)》歌词

[00:00:00] 本日はみんなに

[00:00:03] 今天向大家

[00:00:03] 私のとっておきの

[00:00:06] 曝光了

[00:00:06] 恋バナを

[00:00:09] 我所隐藏的爱情

[00:00:09] 聞かせてあげちゃうよ

[00:00:11] 请听我说

[00:00:11] This is not a drill!

[00:00:16] 这不是演习

[00:00:16] I say again!

[00:00:17] 再说一次

[00:00:17] This is a true love story!

[00:00:21] 这是真实的爱情故事

[00:00:21] I say again!

[00:00:22] 再说一次

[00:00:22] Do-Dai (M@STER VERSION) - 下田麻美

[00:00:25] //

[00:00:25] 突然告られちゃったぞ

[00:00:28] 突然被告白了

[00:00:28] どーしよ どーしろと

[00:00:31] 怎么办怎么办

[00:00:31] バス降りて歩いてたら

[00:00:34] 从公车下来正走着

[00:00:34] 後ろからイキナリ

[00:00:37] 突然从后面被告白

[00:00:37] 突然なシチュエーション

[00:00:39] 突发情况

[00:00:39] どーしよ ドシロウト

[00:00:42] 怎么办怎么办

[00:00:42] あれはみんなが

[00:00:44] 这不正是

[00:00:44] 憧れのプリンスじゃ～ん

[00:00:48] 大家所憧憬的王子吗

[00:00:48] こんなコト

[00:00:50] 这样的事儿

[00:00:50] アンビリーバボーだよ～っ

[00:00:53] 简直让人不敢相信

[00:00:53] ミラクル発生

[00:00:56] 奇迹发生

[00:00:56] 傾向と対策

[00:00:59] 对策和倾向

[00:00:59] 友達に聞くべし

[00:01:02] 应向朋友请教

[00:01:02] ケータイ取り出しポパピプペ

[00:01:05] 拿出手机噼噼啪啪

[00:01:05] ｢私の良いとこ述べよ｣

[00:01:07] 说一下我的优点

[00:01:07] 返信 たったの

[00:01:09] 回信的

[00:01:09] 3件しかない

[00:01:10] 只有三人

[00:01:10] とにかくいーから

[00:01:12] 总之

[00:01:12] 何でも出してぇ～

[00:01:13] 说什么的都有

[00:01:13] ｢特徴ないのが

[00:01:16] 没有特点

[00:01:16] 特徴｣ってゆーなっ

[00:01:18] 是你最大的特点

[00:01:18] シンキングタイム

[00:01:20] 思考时间

[00:01:20] いつもの3倍

[00:01:21] 平常的3倍

[00:01:21] 性格 ルックス

[00:01:23] 性格太随意

[00:01:23] もろもろその他

[00:01:24] 诸如此类

[00:01:24] 分析完了 さてさて

[00:01:29] 分析完毕哎呀

[00:01:29] 余計こんがらかったよ…

[00:01:31] 反而更加混乱

[00:01:31] 词：NBGI

[00:01:33] //

[00:01:33] 曲：NBGI

[00:01:34] //

[00:01:34] 何がダメで何が得意かって

[00:01:37] 擅长什么拙于什么

[00:01:37] 本当は自分が

[00:01:38] 最了解自己的人

[00:01:38] 一番知ってるんだよね

[00:01:52] 是自己

[00:01:52] でも こんなチャンス

[00:01:55] 但是这样的机会

[00:01:55] 逃がさないも～んっ

[00:01:58] 不能错过

[00:01:58] 私の魅力

[00:02:01] 我的魅力

[00:02:01] 全部かき集めて

[00:02:03] 全都在此

[00:02:03] 何とかするべし

[00:02:06] 应该做些什么

[00:02:06] ケータイ取り出しポパピプペ

[00:02:09] 拿出手机噼噼啪啪

[00:02:09] ｢デートしてくれますか｣

[00:02:12] 我们约会吧

[00:02:12] 今度の土曜日

[00:02:14] 这周六

[00:02:14] 3日しかない

[00:02:15] 只剩下三天了

[00:02:15] とにかくダイエット

[00:02:16] 总之先减肥

[00:02:16] 無理は承知で

[00:02:18] 虽然知道不可能

[00:02:18] グロスを塗って

[00:02:21] 涂上唇膏

[00:02:21] アヒルの練習

[00:02:23] 练习微笑

[00:02:23] ネイルのお手入れ

[00:02:25] 保养指甲

[00:02:25] いつもの3倍

[00:02:26] 平常的3倍

[00:02:26] カラコン マスカラ

[00:02:28] 色彩搭配睫毛膏

[00:02:28] もろもろその他

[00:02:29] 诸如此类

[00:02:29] 装備は完璧

[00:02:31] 万全的准备

[00:02:31] お休みー

[00:02:33] 好好休息

[00:02:33] 全然眠れん

[00:02:35] 完全睡不着

[00:02:35] 転調～

[00:02:36] 不停翻身

[00:02:36] 本番当日

[00:02:37] 约会当日

[00:02:37] アタフタしまくり

[00:02:39] 一阵慌乱

[00:02:39] 準備万端

[00:02:40] 万全的准备

[00:02:40] だったはずなのに

[00:02:42] 但是唯有

[00:02:42] 髪はぐしゃぐしゃ

[00:02:44] 发型乱糟糟

[00:02:44] ヒールも折れた…

[00:02:47] 鞋跟也断了

[00:02:47] ヘロヘロプリンセス

[00:02:49] 柔弱的公主

[00:02:49] 現場到着

[00:02:50] 到达现场

[00:02:50] プリンス見るなり

[00:02:52] 一看见王子

[00:02:52] 涙目だけど

[00:02:53] 就梨花带雨

[00:02:53] いつものキミでも

[00:02:55] 平常的你

[00:02:55] 良かったって

[00:02:57] 就挺好的

[00:02:57] ナデナデしてくれたよ

[00:03:01] 一边摸着我的头一边说

[00:03:01] とにかく大成功

[00:03:04] 总之成功了

[00:03:04] 恋バナ お･わ･りっ

[00:03:06] 恋情公开终

[00:03:06] Yeah!

[00:03:08] //

[00:03:08] おわり

[00:03:13] //