《夢ノカケラ》歌词

[00:00:00] 夢ノカケラ (梦想的片段) - AAA (トリプル・エー)

[00:00:23] //

[00:00:23] 要らないモノと守るモノ

[00:00:25] 不需要的东西和守护的东西

[00:00:25] 区別がつかなくなっていたよ

[00:00:28] 渐渐开始没有界限

[00:00:28] 未来　希望　不安　自由

[00:00:32] 未来　希望　不安　自由

[00:00:32] 何が必要なんだろ

[00:00:34] 到底什么才是需要的呢

[00:00:34] 溜息に曇る雑踏の中で

[00:00:37] 在拥挤的人群中 叹息着

[00:00:37] 深い迷路に迷い込んだ影

[00:00:40] 不小心迷路了

[00:00:40] 半端になる　夢のカケラ

[00:00:43] 半路而废了 梦的碎片

[00:00:43] 夕日に染まる

[00:00:44] 被夕阳

[00:00:44] 真っ赤に腫れ上がる

[00:00:46] 染成通红

[00:00:46] 情けない声上げ

[00:00:48] 无情的声音响起

[00:00:48] 描いた理想の間で

[00:00:51] 在描述的力学中

[00:00:51] 叫んでみても　もがいてみても

[00:00:54] 再怎么叫 再怎么有人缘

[00:00:54] 誰にも届かなくて

[00:00:58] 也没有人过来

[00:00:58] 眩しい未来なんて

[00:01:02] 所谓光辉的未来

[00:01:02] たやすく手に入ると

[00:01:05] 本以为

[00:01:05] 思ってたのに

[00:01:08] 很容易就可以得到

[00:01:08] 寂しさとすれ違う度

[00:01:11] 和寂寞擦肩而过

[00:01:11] 涙で明日が滲んでゆく

[00:01:14] 为明天流泪

[00:01:14] 存在を丸ごと否定するかのように

[00:01:20] 我们的存在被完全否定了

[00:01:20] 僕等は何処に向かえばいい

[00:01:23] 该何去何从

[00:01:23] 少しでも進めているのかな

[00:01:26] 稍微前进一点吧

[00:01:26] 誰か声を聞かせて欲しい

[00:01:41] 好想听听谁的声音

[00:01:41] 浅い眠りについた頃に

[00:01:45] 浅睡眠的时候

[00:01:45] 少年が僕に話しかける

[00:01:48] 少年和我搭话

[00:01:48] 勝たなくてもいいんだよ

[00:01:50] 说到 输了也好

[00:01:50] 負けなくてもいいんだよって

[00:01:53] 赢了也罢

[00:01:53] 目覚ましの音が新たな未来を呼び

[00:01:59] 清醒的寻找全新的未来

[00:01:59] また違う景色与えてくれるから

[00:02:06] 又会得到另一番景色

[00:02:06] あの頃の自分に

[00:02:10] 对那个时候的自己

[00:02:10] 大きく手を振り負けないで

[00:02:14] 用力的挥挥手

[00:02:14] 行くよ

[00:02:16] 出发吧

[00:02:16] 夢を追いかけ飛び出した

[00:02:19] 去追逐梦想

[00:02:19] 少年が大人になり

[00:02:22] 少年长大了

[00:02:22] 手放したカケラは数え切れないけれど

[00:02:27] 放下的零碎梦想不计其数

[00:02:27] 覗き込んで見てごらんよ

[00:02:30] 窥视者 看着

[00:02:30] 胸の中に秘めている声や愛は

[00:02:35] 心里隐藏的声音和爱

[00:02:35] 決して消えないからね

[00:02:42] 绝不会消失的

[00:02:42] 今の僕でさえ

[00:02:47] 现在的我

[00:02:47] 誇らしげに思う日が来る

[00:02:52] 引以为豪的那天来了

[00:02:52] 目の前にそびえ立つそのハードル

[00:03:00] 眼前耸立的栏杆

[00:03:00] ずっと飛び越えてくよ

[00:03:10] 一直都跳跃过去

[00:03:10] 夢を追いかけ飛び出した

[00:03:13] 去追逐梦想

[00:03:13] 少年が大人になり

[00:03:15] 少年长大了

[00:03:15] 手放したカケラは

[00:03:18] 放下的零碎梦想

[00:03:18] 数え切れないけれど

[00:03:21] 不计其数

[00:03:21] 覗き込んで見てごらんよ

[00:03:24] 窥视者 看着

[00:03:24] 胸の中に秘めている声や愛は

[00:03:29] 心里隐藏的声音和爱

[00:03:29] 決して消えないからね

[00:03:43] 绝不会消失的

[00:03:43] 何年先になったって余計な

[00:03:47] 多少年后多远的

[00:03:47] 心配しなくったって

[00:03:49] 担心已不需要

[00:03:49] 僕等には変わらないモノが心深くにある

[00:03:55] 内心深处一定有没有改变的东西

[00:03:55] 人は生まれいずれかは

[00:03:57] 人来到这个世界上

[00:03:57] 全てを受け入れ土に還る呙

[00:04:00] 最终都是要入土为安的

[00:04:00] だからもっと　だからもっと

[00:04:03] 所以一定要 所以一定要

[00:04:03] 輝ける日を信じて

[00:04:48] 相信光辉的每一天

[00:04:48] おわり

[00:04:53] //