《Love the Lie》歌词

[00:00:00] Love the Lie - Sage Francis

[00:00:07] //

[00:00:07] You gotta love the lie

[00:00:11] 你将会爱上谎言

[00:00:11] You gotta love the lie

[00:00:16] 你将会爱上谎言

[00:00:16] Love (love) life (life)

[00:00:17] 爱上 生活

[00:00:17] Love (love) God (god )girls and lies

[00:00:23] 爱上 上帝 女孩们和谎言们

[00:00:23] I can't hear through those veneers

[00:00:27] 在你神圣的外表下 我不能听到你在说什么

[00:00:27] But you keep speaking with those pearly whites

[00:00:31] 但在你圣明的预言下 告诉了我们什么

[00:00:31] Love the life that you live if it gives love back

[00:00:33] 爱上你的生活 让你的爱回来吧

[00:00:33] You ain't gotta stay together for the kids

[00:00:35] 你的生命中不需要存在欺骗

[00:00:35] If you want to disappear don't announce it

[00:00:37] 如果你想渐渐地从人群中消失

[00:00:37] Vanish in thin air and bounce quick

[00:00:39] 消失在回荡的空气当中

[00:00:39] Fix the cowlick slick your hair back

[00:00:41] 搂一搂你额头前的刘海

[00:00:41] Ride the rim bare back you stared at

[00:00:43] 跑回原点 你还站在那里

[00:00:43] Lady Godiva might have been an exhibitionist

[00:00:45] Lady Godiva已经成为一种流行

[00:00:45] I'm not here to judge voyeuristic fetishes

[00:00:47] 我不在这里却审判着你们

[00:00:47] If nobody looked its a closed book

[00:00:49] 如果没有人看起来高深莫测

[00:00:49] You could put your hang ups on a coat hook

[00:00:50] 你可以把你的双手举起来

[00:00:50] I'm from a puritanical land where they burn witches

[00:00:53] 我会来自一个神圣的地方 我有着强烈的信仰

[00:00:53] I'm the result of a welfare runnin up your sickness

[00:00:55] 我拥有着世界的产物 去除你的烦恼

[00:00:55] Cure never came jesus never helped

[00:00:56] 耶稣从来不用药物医治你们

[00:00:56] We were all to blame god beat us with a belt

[00:00:59] 我们曾经一直责怪神 鞭策着我们

[00:00:59] If I heard your name I'd retreat into myself

[00:01:00] 如果我以前听到你的名字 我会害怕地后退

[00:01:00] I won't hurt your name I'll keep it to myself with

[00:01:03] 可是我现在 在呼喊着你的名字

[00:01:03] Love (love) life (life)

[00:01:05] 爱上 生活

[00:01:05] Love (love) God (god) girls and lies

[00:01:10] 爱上 上帝 女孩们和谎言们

[00:01:10] I can't hear you through those veneers

[00:01:14] 在你神圣的外表下 我不能听到你在说什么

[00:01:14] But you keep speaking through those pearly whites

[00:01:18] 但在你圣明的预言下 告诉了我们什么

[00:01:18] No legacy to claim no enemies to squelch

[00:01:20] 不要向神索取什么 也不要让神为你们报仇

[00:01:20] No chemical imbalance that could remedy yourself

[00:01:22] 神不会告诉你们用药物医治自己

[00:01:22] Pedestals for the parents medicine is on the shelf

[00:01:24] 十字架上的保护者 请你们把药物放在柜子上

[00:01:24] Put the trophy in the spotlight watch as it melts

[00:01:26] 在聚光灯下战利品显得格外温和

[00:01:26] Metal would've survive plastic is cheaper

[00:01:28] 金属是留用给幸存者 当然塑料更便宜

[00:01:28] Ran into the fire she asked me to leave her

[00:01:30] 我冲进火场中拯救她 她却说让我离开她

[00:01:30] I did what I could with the wood and the flammables

[00:01:32] 我只能静静地待在那里 陪伴着她 让火焰尽情地燃烧吧

[00:01:32] Stood with the good little animals ran with the bulls

[00:01:35] 这时出现了一只小动物 拥有着神力冲了进来

[00:01:35] Soot on my hands that were full put the good book on the mantle

[00:01:38] 我拍了拍手上的火焰灰烬 取下圣经上的斗篷

[00:01:38] Burn baby burn you could serve as a candle

[00:01:39] 燃烧吧 亲爱的燃烧吧 在我眼里你就像一支蜡烛

[00:01:39] Last thing I heard was her on the piano

[00:01:41] 最后我听到的是她在弹奏钢琴的音乐声

[00:01:41] Last thing I saw was her being her self

[00:01:43] 最后一件事是我看到她站在那里

[00:01:43] By beating her self to see if it could help

[00:01:46] 我看到火焰接近了她 像要伤害她 我立刻过去拯救她

[00:01:46] If I heard your name I'd retreat into myself

[00:01:47] 如果我以前听到你的名字 我会害怕地后退

[00:01:47] I won't hurt your name I'll keep it to myself with

[00:01:50] 可是我现在在呼唤着你的名字

[00:01:50] Love (love) life (life)

[00:01:52] 爱上 生活

[00:01:52] Love (love) God (god) girls (girls) and lies

[00:01:57] 爱上 上帝 女孩们和谎言们

[00:01:57] I can't hear through those veneers

[00:02:02] 在你神圣的外表下 我不能听到你在说什么

[00:02:02] But you keep speaking through those pearly whites

[00:02:05] 但在你圣明的预言下 告诉了我们什么

[00:02:05] Love the lie

[00:02:09] 爱的谎言

[00:02:09] Love the lie

[00:02:13] 爱的谎言

[00:02:13] Love the lie

[00:02:16] 爱的谎言

[00:02:16] Love the lie

[00:02:25] 爱的谎言

[00:02:25] The cure never came jesus never helped

[00:02:27] 耶稣从来不用药物医治我们

[00:02:27] We were all to blame god beat us with a belt

[00:02:29] 我们曾经一直责怪神 鞭策着我们

[00:02:29] If I heard your name I'd retreat into myself

[00:02:31] 如果我以前听到你的名字 我会害怕地后退

[00:02:31] I won't hurt your name I'll keep it to myself

[00:02:33] 可是我现在在呼唤着你的名字

[00:02:33] No legacy to claim no enemies to squelch

[00:02:35] 不要向神索取什么 也不要让神为你们报仇

[00:02:35] No chemical imbalance that could remedy yourself

[00:02:37] 神不会告诉你们用药物医治自己

[00:02:37] Pedestals for the parents medicine is on the shelf

[00:02:39] 十字架上的保护者 请你们把药物放在柜子上

[00:02:39] Put the trophy in the spotlight watch as it melts

[00:02:41] 在聚光灯下战利品显得格外温和

[00:02:41] Love

[00:02:44] 爱上

[00:02:44] Love the lie

[00:02:48] 爱的谎言

[00:02:48] Love the lie

[00:02:52] 爱的谎言

[00:02:52] Love the lie

[00:02:56] 爱的谎言

[00:02:56] Love the lie

[00:03:00] 爱的谎言

[00:03:00] Love the lie

[00:03:03] 爱的谎言

[00:03:03] Love the lie

[00:03:08] 爱的谎言

[00:03:08] 爱