《DREIDEL》歌词

[00:00:00] DREIDEL - Don McLean (唐·麦克林)
[00:00:13] //
[00:00:13] I feel like a spinning top for a dreidel
[00:00:17] 我就像一个不停旋转的陀螺
[00:00:17] The spinning don't stop when you leave the cradle
[00:00:20] 从你离开摇篮后旋转就未曾停下
[00:00:20] You just slow down
[00:00:23] 你放慢速度
[00:00:23] Round and around this world you go
[00:00:26] 在这个世界里不停的旋转
[00:00:26] Spinning through lives of the people you know
[00:00:30] 在认识的人的生命里旋转
[00:00:30] We all slow down
[00:00:33] 我们都放慢速度
[00:00:33] How you gonna keep on turning from day to day
[00:00:39] 你打算如何每天不停的旋转
[00:00:39] How you gonna keep from turning your life away
[00:00:46] 怎样才能不让你的生命消逝
[00:00:46] No days you can borrow
[00:00:49] 日子无法借用
[00:00:49] No time you can buy
[00:00:53] 时间无法购买
[00:00:53] No trust in tomorrow
[00:00:55] 未来没有信任
[00:00:55] It's a lie
[00:01:02] 这是谎言
[00:01:02] Oh I feel like a spinning top for a dreidel
[00:01:05] 我就像一个不停旋转的陀螺
[00:01:05] The spinning don't stop when you leave the cradle
[00:01:08] 从你离开摇篮后旋转就未曾停下
[00:01:08] You just slow down
[00:01:11] 你放慢速度
[00:01:11] Round and around this world you go
[00:01:14] 在这个世界里不停的旋转
[00:01:14] Spinning through lives of the people you know
[00:01:17] 在认识的人的生命里旋转
[00:01:17] We all slow down
[00:01:21] 我们都放慢速度
[00:01:21] How you gonna keep on turning from day to day
[00:01:27] 你打算如何每天不停的旋转
[00:01:27] How you gonna keep from turning your life away
[00:01:33] 样才能不让你的生命消逝
[00:01:33] And I feel like I'm a-dipping and a-diving
[00:01:38] 我感觉自己不断下沉
[00:01:38] My sky shoes are spiked with lead heels
[00:01:43] 我的鞋子装上了鞋跟
[00:01:43] I'm lost in this star car I'm a-driving
[00:01:47] 行驶在这星空下 我迷失了自己
[00:01:47] But my air sole keeps pushing big wheels
[00:01:52] 但我的气垫不停推着我的大车轮
[00:01:52] My world is a constant confusion
[00:01:56] 我的世界里充满了疑惑
[00:01:56] My mind is prepared to attack
[00:02:01] 我的思想随时准备攻击
[00:02:01] My past a persuasive illusion
[00:02:06] 我的过去 诱人的错觉
[00:02:06] I'm watching the future it's black
[00:02:09] 我注视着未来 它是黑暗的
[00:02:09] What do you know
[00:02:11] 你知道什么
[00:02:11] You know just what you perceive
[00:02:13] 你知道的只是你感觉到的
[00:02:13] What can you show
[00:02:15] 你能展示什么
[00:02:15] Nothing of what you believe
[00:02:17] 你什么也不相信
[00:02:17] And as you grow
[00:02:18] 随着你渐渐长大
[00:02:18] Each thread of life that you lead
[00:02:20] 你度过的每段人生
[00:02:20] Will spin around your deeds
[00:02:23] 都将围着你的所作所为旋转
[00:02:23] And dictate your needs
[00:02:25] 说出你的需要
[00:02:25] As you sell your soul
[00:02:27] 你出卖了自己的灵魂
[00:02:27] And you sow your seeds
[00:02:30] 你播下因果的种子
[00:02:30] And you wound yourself
[00:02:32] 你伤害了自己
[00:02:32] And your loved one bleeds
[00:02:34] 爱你的人流着血
[00:02:34] And your habit's grow
[00:02:36] 你养成了这种习惯
[00:02:36] And your conscious feeds
[00:02:38] 你的意识一点点吞没
[00:02:38] On all that you thought you should be
[00:02:42] 你曾经希望变成的样子
[00:02:42] I never thought this could happen to me-e-e-e-e
[00:02:47] 我从未想过这会发生在我身上
[00:02:47] I feel like a spinning top for a dreidel
[00:02:51] 我就像一个不停旋转的陀螺
[00:02:51] The spinning don't stop when you leave the cradle
[00:02:54] 从你离开摇篮后旋转就未曾停下
[00:02:54] You just slow down
[00:02:58] 你放慢速度
[00:02:58] Round and around this world you go
[00:03:00] 在这个世界里不停的旋转
[00:03:00] Spinning through lives of the people you know
[00:03:04] 在认识的人的生命里旋转
[00:03:04] We all slow down
[00:03:07] 我们都放慢速度
[00:03:07] How you gonna keep on turning from day to day
[00:03:14] 你打算如何每天不停的旋转
[00:03:14] How you gonna keep from turning your life away
[00:03:20] 怎样才能不让你的生命消逝
[00:03:20] I feel like a spinning top for a dreidel
[00:03:23] 我就像一个不停旋转的陀螺
[00:03:23] The spinning don't stop when you leave the cradle
[00:03:27] 从你离开摇篮后旋转就未曾停下
[00:03:27] You just slow down
[00:03:30] 你放慢速度
[00:03:30] You just slow down
[00:03:33] 你放慢速度
[00:03:33] You just slow down
[00:03:38] 你放慢速度
您可能还喜欢歌手Don McLean的歌曲:
随机推荐歌词:
- 有你真好 [苏永康]
- Let Your Light Shine [Bethany Dillon]
- 一起动起来 [邢立丽]
- 我爱这蓝色的海洋 [于海洋]
- Invincible [The Illumination]
- 爱情鸟(网友上传) [DJ舞曲]
- 梦里有你 [陈瑞]
- Whenever You See Me [Kitty, Daisy & Lewis]
- 想要你知道 [许亚童]
- This Can’t Be Love (1992 Digital Remaster) [Nat King Cole]
- Verhaltensforscher [Pohlmann.]
- CAN’T REMEMBER TO FORGET YOU(A.R. Remix) [Level Eleven]
- Where or When [Andy Williams]
- Un giorno tu un giorno io(Italian Album Version) [Julio Iglesias]
- Te Amo, Te Amo, Te Amo(Primera Fila - En Vivo) [Roberto Carlos]
- More Pretty Girls [Ramblin’ Jack Elliott]
- More Than A Woman(24-Bit Digitally Remastered 03) [Tavares]
- E.E.A. [Los Caligaris]
- The 1 [Brinck]
- Asmandin Alay Ayni [买买吐逊·库尔班]
- Smile [Ruth Brown]
- Pity [Royal Headache]
- Le rêveur [Pit et Rik]
- I Still Believe In Waltzes [康威-特威提]
- Why Me(LP版) [Kris Kristofferson]
- Just Say I Love Her (Dicitencello Vuie) [Dean Martin]
- Empty Room Blues [Memphis Slim]
- Fun Fun Fun [The Beach Boys]
- I Want You To Know [Fats Domino]
- Mi Amor Verdadero [Palomo]
- Look At Me [Buddy Holly]
- A Thousand Miles [Workout]
- My Old Man [Outlandish]
- 骑自行车的人 [伏仪]
- 这曲儿太撩人了 [小阿诺]
- Wait ’Til You See My Smile(Karaoke Version) [Ameritz Digital Karaoke]
- The Holy Ground [Luke Kelly]
- Everybody’s Laughing(Remastered) [Lester Young]
- 1000 Miles Away [Jewel]
- 爱是真的 [晴悬]
- 生死相依我苦恋着你 [佟铁鑫]
- 无际的爱 [孙天燕]