《(Speechless)》歌词

[00:00:00] 스피치리스 (Speechless) - 박재범 (朴宰范)/Cha Cha Malone

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Cha Cha

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：Cha Cha

[00:00:16] //

[00:00:16] I know it's hard to imagine this

[00:00:19] 我知道这种悲伤的情景让人很难想象

[00:00:19] To end up without the kiss

[00:00:21] 和你爱了那么久的人结束了关系

[00:00:21] From the one that you have loved for so long

[00:00:24] 却连离别之吻都没有

[00:00:24] I know it's hard to imagine this

[00:00:26] 我知道这种悲伤的情景让人很难想象

[00:00:26] Can't live up to having kids

[00:00:29] 不能在一起直到我们有了孩子

[00:00:29] Knowing that the thought is long gone

[00:00:32] 也知道这种想法经已远去

[00:00:32] I've come to the conclusion

[00:00:34] 我已经得出了结论

[00:00:34] That we are both losing

[00:00:36] 我们都输掉了

[00:00:36] What we've come so far to build

[00:00:40] 我们一路走来所建立起来的东西

[00:00:40] And there is no confusion

[00:00:42] 没有任何疑问

[00:00:42] No gimmick no illusion

[00:00:44] 没有任何把戏 没有任何幻觉

[00:00:44] To how sad it makes me feel

[00:00:46] 能够形容我有多么的难过

[00:00:46] I'm speechless

[00:00:49] 我无言以对

[00:00:49] Can't believe it's over now

[00:00:51] 无法相信我们的感情已经结束了

[00:00:51] Why did we take this route

[00:00:52] 我们为什么会走上这条路

[00:00:52] Happily never after

[00:00:54] 幸福不在前方

[00:00:54] I'm speechless

[00:00:56] 我无言以对

[00:00:56] Feeling far from sober now

[00:00:58] 现在的我无法冷静

[00:00:58] I'm gonna be hung over now

[00:01:00] 也即将迎来宿醉

[00:01:00] 'Cause nothing else matters

[00:01:03] 因为我已别无所求

[00:01:03] Should I drink my tears away

[00:01:05] 我是不是该饮尽眼泪

[00:01:05] There's nothing left to say

[00:01:07] 没有什么好说的了

[00:01:07] But let's just hope for a better tomorrow

[00:01:11] 就只能期盼有个更好的明天

[00:01:11] No plan to make a stay

[00:01:12] 没有停留的打算

[00:01:12] No not another day

[00:01:14] 不 也不会有改天

[00:01:14] Inaudible drowning in sorrow

[00:01:17] 我什么都听不见 沉浸在悲伤中

[00:01:17] I'm speechless

[00:01:21] 我无言以对

[00:01:21] I'm speechless

[00:01:25] 我无言以对

[00:01:25] I'm speechless

[00:01:29] 我无言以对

[00:01:29] I'm speechless

[00:01:34] 我无言以对

[00:01:34] I can't believe I'm still standing

[00:01:37] 我不敢相信自己还活着

[00:01:37] I can't believe cloud nine's landing

[00:01:41] 也不敢相信快乐的日子就此陨落

[00:01:41] Lost grip of love when I thought we had this

[00:01:44] 当我想到我们放开了爱

[00:01:44] Friends or not we're damaged

[00:01:47] 是否还能做朋友 我们都受了伤

[00:01:47] We learn to walk and to talk and laugh and cry

[00:01:52] 我们学会走路 说话 欢笑 哭泣

[00:01:52] Why is it so hard to learn to say goodbye

[00:01:56] 但为什么学会说再见就这么难呢

[00:01:56] I could've sworn I was stronger

[00:02:00] 我本可以发誓我会变得更坚强

[00:02:00] I wish I could've had longer

[00:02:03] 也希望自己能撑更久

[00:02:03] It's time to wake up from the dreams

[00:02:05] 该是时候从梦中苏醒了

[00:02:05] And make up for the things

[00:02:07] 去弥补当我们在一起时

[00:02:07] I set aside when we were together

[00:02:11] 被我搁置一旁的事情

[00:02:11] But everyone and everything

[00:02:13] 但所有的人和事

[00:02:13] Didn't wanna wait on me

[00:02:15] 都不想等我了

[00:02:15] Can't expect a sudden change in the weather

[00:02:19] 无法预料到天气突变

[00:02:19] I'm speechless

[00:02:21] 我无言以对

[00:02:21] Can't believe it's over now

[00:02:23] 无法相信我们的感情已经结束了

[00:02:23] Why did we take this route

[00:02:24] 我们为什么会走上这条路

[00:02:24] Happily never after

[00:02:26] 幸福不在前方

[00:02:26] I'm speechless

[00:02:29] 我无言以对

[00:02:29] Feeling far from sober now

[00:02:30] 现在的我无法冷静

[00:02:30] I'm gonna be hung over now

[00:02:32] 也即将迎来宿醉

[00:02:32] 'Cause nothing else matters

[00:02:35] 因为我已别无所求

[00:02:35] Should I drink my tears away

[00:02:37] 我是不是该饮尽眼泪

[00:02:37] There's nothing left to say

[00:02:39] 没有什么好说的了

[00:02:39] But let's just hope for a better tomorrow

[00:02:43] 就只能期盼有个更好的明天

[00:02:43] No plan to make a stay

[00:02:45] 没有停留的打算

[00:02:45] No not another day

[00:02:47] 不 也不会有改天

[00:02:47] Inaudible drowning in sorrow

[00:02:49] 我什么都听不见 沉浸在悲伤中

[00:02:49] Please help me

[00:02:50] 请救救我

[00:02:50] Nobody can hear me baby

[00:02:53] 没人能听见我的呼喊 宝贝

[00:02:53] I cannot breathe

[00:02:57] 我无法呼吸

[00:02:57] I know god may just take me but

[00:03:01] 我知道上帝可能只是想把我带走 但是

[00:03:01] I cannot leave

[00:03:05] 我不能离开

[00:03:05] I'm in this way too deep

[00:03:09] 我在这条路上陷得太深

[00:03:09] To swim myself ashore

[00:03:16] 以至于无法游上岸

[00:03:16] I need your help

[00:03:20] 我需要你的帮助

[00:03:20] I'm speechless

[00:03:22] 我无言以对

[00:03:22] Can't believe it's over now

[00:03:24] 无法相信我们的感情已经结束了

[00:03:24] Why did we take this route

[00:03:26] 我们为什么会走上这条路

[00:03:26] Happily never after

[00:03:28] 幸福不在前方

[00:03:28] I'm speechless

[00:03:30] 我无言以对

[00:03:30] Feeling far from sober now

[00:03:32] 现在的我无法冷静

[00:03:32] I'm gonna be hung over now

[00:03:34] 也即将迎来宿醉

[00:03:34] 'Cause nothing else matters

[00:03:36] 因为我已别无所求

[00:03:36] Should I drink my tears away

[00:03:38] 我是不是该饮尽眼泪

[00:03:38] There's nothing left to say

[00:03:40] 没有什么好说的了

[00:03:40] But let's just hope for a better tomorrow

[00:03:44] 就只能期盼有个更好的明天

[00:03:44] No plan to make a stay

[00:03:46] 没有停留的打算

[00:03:46] No not another day

[00:03:48] 不 也不会有改天

[00:03:48] Inaudible drowning in sorrow

[00:03:51] 我什么都听不见 沉浸在悲伤中

[00:03:51] I'm speechless

[00:03:56] 我无言以对