《ninelie(TV Verison)》歌词

[00:00:00] ninelie (TV Version) (《甲铁城的卡巴内瑞》TV动画片尾曲) - Aimer (エメ)/Chelly

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：澤野弘之

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：澤野弘之

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：澤野弘之

[00:00:06] //

[00:00:06] 君を繋ぐ空の星が

[00:00:11] 连接你的那片夜空繁星

[00:00:11] 1つ音を立てても

[00:00:15] 即便在我耳畔发出声响

[00:00:17] どれも同じ雨に

[00:00:21] 每一颗都是被同一阵雨

[00:00:21] 濡れた夢ばかり

[00:00:24] 无情地打湿的碎梦残屑

[00:00:25] 乾くだけの光

[00:00:27] 闪烁着晦暗清冷的微光

[00:00:28] 相手をなぞる答えに疲れた

[00:00:37] 已厌倦描摹他人作出解答

[00:00:38] 繰り返す陽の無い

[00:00:42] 不见曙光的黎明

[00:00:42] 夜明けに崩れた朝

[00:00:47] 断壁残垣的清晨 轮回反复

[00:00:49] 砕けたcry & dream

[00:00:52] 支离破碎的哭喊和美梦

[00:00:52] 扉だけの理想

[00:00:54] 理想只剩下装饰的门面

[00:00:55] 街が雑音に溺れ

[00:00:59] 哪怕城市乐于

[00:00:59] はしゃいでも

[00:01:00] 被喧嚣嘈杂所湮没

[00:01:00] 僕は歌い

[00:01:03] 我也会继续高歌

[00:01:03] 舵を捨てよう

[00:01:05] 舍弃那掌控我的一切

[00:01:06] だからサイレンス

[00:01:08] 所以只愿静谧

[00:01:08] 響くためと

[00:01:10] 能够再度响彻

[00:01:16] Don't be afraid daybreak has come

[00:01:20] 不必害怕 拂晓已至