《フォーリングアローン》歌词

[00:00:00] Falling Alone - Aimer (エメ)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：Taka/Jamil Kazmi

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：Taka

[00:00:23] //

[00:00:23] 深く深く落ちていく

[00:00:27] 我深深地深深地坠落

[00:00:27] 一つ二つ消えてゆく

[00:00:31] 记忆一个两个地消失

[00:00:31] もうここには戻れない

[00:00:36] 从此不会再回到这里

[00:00:39] 涙が頬をつたう狭まった世界

[00:00:46] 泪水从脸颊滑落在这个日渐狭隘的世界

[00:00:46] 滲んで見えた景色が

[00:00:50] 若隐若现的风景

[00:00:50] 青く見える

[00:00:54] 呈现出一片蔚蓝

[00:00:56] 枯れ落ちた偽りのdreaming

[00:01:00] 虚伪的梦境已经枯竭坠落

[00:01:00] I'm falling alone

[00:01:04] 我沉溺孤独

[00:01:04] 傷ついたこの羽は

[00:01:08] 伤痕累累的羽翼

[00:01:08] 貴方が縫い合わせた

[00:01:12] 你一针一线地将其缝合

[00:01:12] 握りしめた手離さないで

[00:01:16] 请不要放开紧握的双手

[00:01:16] 絡ませ強く

[00:01:20] 我们的指尖紧紧地相扣

[00:01:20] また生きてゆく君と

[00:01:28] 我要再度和你厮守余生

[00:01:29] You're inside my nights

[00:01:32] 孤独的夜你就在我心底

[00:01:33] Still feel lost inside your eyes

[00:01:37] 迷失于你的眼眸

[00:01:37] Try to hold on tight

[00:01:40] 试着紧紧握牢

[00:01:40] But you're long gone

[00:01:43] 而你早已远去

[00:01:44] Lie in bed and dream of sleep

[00:01:48] 躺在床上枕着美梦

[00:01:48] Cause nothing's right with me

[00:01:52] 因为一切都不再如从前

[00:01:52] Under sheets I'm wondering

[00:01:56] 躺在床上我问着自己

[00:01:56] Will this be the end?

[00:02:00] 这会是最后的结局吗？

[00:02:00] 枯れ落ちた偽りのdreaming

[00:02:04] 虚伪的梦境已经枯竭坠落

[00:02:04] I'm falling alone

[00:02:08] 我沉溺孤独

[00:02:08] 傷ついたこの羽は

[00:02:12] 伤痕累累的羽翼

[00:02:12] 貴方が縫い合わせた

[00:02:16] 你一针一线地将其缝合

[00:02:16] 握りしめた手離さないで

[00:02:20] 请不要放开紧握的双手

[00:02:20] 絡ませ強く

[00:02:24] 我们的指尖紧紧地相扣

[00:02:24] また生きてゆく君と

[00:02:32] 我要再度和你厮守余生

[00:02:52] 剥がれ落ちた偽りのdreaming

[00:02:56] 虚伪的梦境已经分崩离析

[00:02:56] I'm falling alone

[00:03:00] 我沉溺孤独

[00:03:00] 傷つくことにさえ

[00:03:03] 如今面对伤痛

[00:03:03] 今はもう慣れた僕

[00:03:08] 早就已经习以为常

[00:03:08] 伸ばしたこの手

[00:03:10] 我竭力伸出我的手

[00:03:10] 絡ませて激しく

[00:03:14] 用力扣紧你的指尖

[00:03:14] そしてまた

[00:03:17] 而后我一定能够

[00:03:17] ふみだせるよきっと

[00:03:22] 再一次迈步前行