《虚虚実実》歌词

[00:00:00] 虚虚実実 (《食戟之灵:餐之皿》TV动画片尾曲) - nano.RIPE (ナノライプ)
[00:00:07] //
[00:00:07] 词:きみコ
[00:00:14] //
[00:00:14] 曲:佐々木淳
[00:00:21] //
[00:00:21] 青天響く霹靂
[00:00:25] 晴朗的天空传来巨大的声响
[00:00:25] 閃光眩むその間に
[00:00:28] 光芒耀眼 在此期间
[00:00:28] 決して音を立てずに
[00:00:32] 绝对不要发出声音
[00:00:32] じっと忍び寄る影
[00:00:35] 一动不动地忍受着 靠近的身影
[00:00:35] 騙し騙されて失った
[00:00:39] 欺骗 被骗 失去
[00:00:39] 罵り罵られて奪った
[00:00:42] 咒骂 被骂 夺去
[00:00:42] 守るべき正義をすり減らして
[00:00:46] 为必须守护的正义而日渐憔悴
[00:00:46] 勝ち取るものなどない
[00:00:49] 没有什么可以赢的
[00:00:49] 籠の中から見上げた空
[00:00:53] 从笼中仰望天空
[00:00:53] 雨上がりの青の眩しさに
[00:00:57] 雨过天晴后的耀眼
[00:00:57] 囚われたままじゃ居られない
[00:01:00] 不能就这样被囚禁着
[00:01:00] 昔話なら捨てて
[00:01:11] 过去的事就让它过去吧
[00:01:11] 快楽に身を委ねれば
[00:01:14] 把自己交给快乐的话
[00:01:14] 緩やかに削られる野心
[00:01:18] 缓缓地被削弱的野心
[00:01:18] 振り返り見渡す限り
[00:01:21] 只要回头看看
[00:01:21] いつまでも咲き誇る美談
[00:01:25] 永远都是值得夸耀的美谈
[00:01:25] 可能性に賭けるわけじゃなくて
[00:01:28] 并不是要赌上可能性
[00:01:28] これまでの日々に賭けるんだ
[00:01:31] 而是要赌上过去的每一天
[00:01:31] 何もかもが嫌になって投げ出した
[00:01:35] 摒弃所有讨厌的一切
[00:01:35] そこから始まる未来
[00:01:39] 从那里开始的未来
[00:01:39] 籠の中から見上げた空
[00:01:42] 从笼中仰望天空
[00:01:42] 暮れゆく魔法に掛けられた
[00:01:46] 临近黄昏 被施上魔法
[00:01:46] 囚われたままじゃ居られない
[00:01:49] 不能就这样被囚禁着
[00:01:49] 内側から響いた声が
[00:01:53] 从里面传来的声音
[00:01:53] 闘うべきは他でもない
[00:01:56] 我们不需要斗争
[00:01:56] とりまぜ刷り込まれたキオクだ
[00:02:00] 被混合烙印的记忆
[00:02:00] 答えはヒトツと限らない
[00:02:04] 答案不一定只有一个
[00:02:04] 染まれるほどキレイじゃないさ
[00:02:20] 不是像染过一般美丽吗
[00:02:20] 信じていたすべてが
[00:02:23] 曾经相信的一切
[00:02:23] たちまち音を立て崩れ
[00:02:26] 顷刻间 发生声响尔后崩溃
[00:02:26] 積み重ねたすべてが
[00:02:30] 曾经积累的一切
[00:02:30] 瓦礫になろうとも
[00:02:33] 虽然即将成为瓦砾
[00:02:33] 背中に隠してた翼が
[00:02:36] 隐藏在背后的翅膀
[00:02:36] やっと今ゆっくりと広がり
[00:02:43] 终于在此刻缓缓张开
[00:02:43] 籠を飛び出し見上げた空
[00:02:46] 飞出牢笼 仰望天空
[00:02:46] 満ち欠け傾く月が照らす
[00:02:50] 时圆时缺的月亮照耀着
[00:02:50] 囚われたままじゃ気付けない
[00:02:53] 被这样囚禁着却没意识到
[00:02:53] 足元にも広がる世界
[00:02:57] 在脚下扩展的世界
[00:02:57] 従うべきは他でもない
[00:03:00] 没有什么应该遵守
[00:03:00] 突き動かすほどの本能だ
[00:03:04] 仿佛被重新唤醒的本能
[00:03:04] ぼくはぼくじゃなきゃ居られない
[00:03:07] 我必须是我自己
[00:03:07] 変われるほど器用じゃないさ
[00:03:12] 不是圆滑到能够随意改变的
随机推荐歌词:
- Hot [Smash Mouth]
- 别无选择 [名洋]
- 许愿 [Top Twinz]
- Lover Alot [Aerosmith]
- Had To Cry Today(Live From Madison Square Garden) [Eric Clapton and Steve Wi]
- Nacirema Dream [Papoose]
- Baby, We’re Really in Love [Don Gibson]
- Boogie Nights(Re-Recorded Remastered) [Heat Wave]
- Me kaikki kiitmme tee-vee-ll [Irwin Goodman]
- Sunday Kind Of Love [Etta James]
- Rock Island Line [Donegan&Leadbetter&Lomax&]
- Ain’t Nothing ’Bout You [Brooks & Dunn]
- Try Your Wings [Blossom Dearie]
- Sweet Little Sixteen [Billy Fury]
- In The Middle Of A Kiss [Julie London]
- You Send Me [Sam Cooke]
- 等你回来 [徐子崴]
- Bamboo(LP版) [Peter, Paul & Mary]
- Didi(M. Million Mix) [Milk & Honey]
- O Nosso Amor [Joao Gilberto]
- Walking Blues [Robert Johnson]
- Fich’ Le Camp Jack [Richard Anthony]
- You’re the Lady of My Heart [Modern Talking]
- Lullaby [Raimond Lap]
- I Love You So Much It Hurts [Ray Charles]
- Oh Boy [Buddy Holly]
- Llamada De Mi Ex [La Arrolladora Banda El L]
- Sofro Calado, Pt. 1 [Milton Nascimento]
- Counting Every Blessing [Rend Collective]
- Little Man(Instrumental Version) [Hit Crew Masters]
- Am I Losing You [Country Crusaders]
- Sorry’s Not Good Enough [Pub Dog]
- Hoy La Vi Pasar [Sonora Kaliente De Jorge ]
- I got a woman [Elvis Presley]
- Lose My Breath (In the Style of Destiny’s Child)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Mam’zelle Clio [Charles Trenet]
- 忆良人 [宋美玲]
- 日照海天 [王聆燕]
- 弥陀佛大愿王 [道明法师]
- Darkness [Kalle Mattson]
- 中分 [AKMU]
- 故乡的温柔 [李玲玉]