《雑走》歌词

[00:00:00] 雑走 - 日韩群星

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：上原彰兼 & 北川賢一

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：近藤信政 & 北川賢一

[00:00:10] //

[00:00:10] 太陽に向かって咲いているこの花

[00:00:15] 朝着太阳盛开着的这朵花

[00:00:15] 土に顔を向けて垂れるこの花

[00:00:20] 面对土地耷拉着的这朵花

[00:00:20] 歩き慣れた　この道でも

[00:00:25] 就连已经走习惯了的这条道路

[00:00:25] 人が進むべき道がある

[00:00:31] 也有人们应该前进的道路

[00:00:31] まともに人の目も見れず

[00:00:37] 不曾被人们眼睛正经地看过

[00:00:37] 過ごした日々は意味もなく

[00:00:40] 那过去了的日子也毫无意义

[00:00:40] そんな自分を置き去りに

[00:00:43] 把那样的自己摒弃掉

[00:00:43] 自分探しの旅に出る

[00:00:51] 踏上寻找自我的旅途

[00:00:51] 懐かしき　この時も

[00:00:54] 令人怀念的 这个时候也

[00:00:54] いつしか輝く事を願い

[00:01:01] 不知不觉中祈愿光芒闪耀

[00:01:01] 静かに僕等は歩いていた

[00:01:05] 我们静静地前行

[00:01:05] いつしか輝く事を願い

[00:01:20] 不知不觉中祈愿光芒闪耀

[00:01:20] 青い空に向かい咲いているこの花

[00:01:24] 朝着青空盛开着的这朵花

[00:01:24] 人に踏まれ続け強くなる花

[00:01:30] 被人践踏仍继续变强的花

[00:01:30] どんなに固いこの道でも

[00:01:35] 这条道路无论多硬

[00:01:35] 僕はきっと芽を出すだろう

[00:01:41] 我们也一定会发出芽吧

[00:01:41] どんな時にも足止めず

[00:01:45] 无论何时都不停下脚步

[00:01:45] 明日を生きるために生き

[00:01:49] 为了明日的生存而努力活着

[00:01:49] はるか彼方の自分追い

[00:01:56] 追寻那在遥远彼岸的自己

[00:01:56] 無いもの探しの旅に出る

[00:02:01] 踏上寻找未有东西的旅途

[00:02:01] 懐かしき　この時も

[00:02:05] 令人怀念的 这个时候也

[00:02:05] いつしか輝く事を願い

[00:02:10] 不知不觉中祈愿光芒闪耀

[00:02:10] 静かに僕等は歩いていた

[00:02:16] 我们静静地前行

[00:02:16] いつしか輝く事を願い

[00:03:09] 不知不觉中祈愿光芒闪耀

[00:03:09] 例えば暗い部屋で１人

[00:03:14] 比如说 在黑暗的房间里有一个人

[00:03:14] 声をひそめ　悔しさ噛みしめ

[00:03:19] 压低声音 紧咬悔恨

[00:03:19] 何を捜し歩いてるのか

[00:03:25] 寻找着什么前行的呢

[00:03:25] 見失いは　それでも生きてきた

[00:03:29] 就算迷失也仍旧活下来了

[00:03:29] 雨は涙を隠すけれど

[00:03:32] 雨水虽能隐藏泪水

[00:03:32] そんな事じゃ心晴れなくて

[00:03:38] 但那样的话心就不能放晴

[00:03:38] いつかこんな自分の姿思い出して

[00:03:44] 将来的某天 如果回想起自己的这种样子

[00:03:44] 笑い飛ばせたら

[00:03:49] 笑着让它飞走吧