《42.195km》歌词

[00:00:00] 42.195km - コブクロ (Kobukuro)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：小渕健太郎

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：小渕健太郎

[00:00:10] //

[00:00:10] ほな行ってくるで! 大阪城

[00:00:14] 去大阪城

[00:00:14] 今日は己との戦いや

[00:00:18] 今天是和自己一战

[00:00:18] 絶対負けられへんのやって

[00:00:21] 一定不能输

[00:00:21] ほんまに

[00:00:24] 真的

[00:00:24] 夢の御堂筋逆走

[00:00:28] 梦想的殿堂

[00:00:28] 誰に頼んだかてこんな事

[00:00:32] 以来谁这样的事情

[00:00:32] 今日しか許されへんのやって

[00:00:35] 今天就原谅自己吧

[00:00:35] ほんまに

[00:00:38] 真的

[00:00:38] うまい事いかん事がぎょうさん

[00:00:41] 好的事情坏的事情很多

[00:00:41] 毎日の様にあんねんけど

[00:00:44] 每天都有每天的样子

[00:00:44] がむしゃらに 走るだけで

[00:00:47] 胡乱地走着

[00:00:47] 大概の事どうでも良くなんねん

[00:00:52] 所有的事情怎么办好呢

[00:00:52] なんぼなんでもそろそろ

[00:00:55] 不管怎么说赶紧

[00:00:55] もう半分は来たやろ？

[00:00:58] 拿出一半勇气来做

[00:00:58] 嘘や? まだそんなもんかい？

[00:01:01] 骗人的吧 有这样的事情吗

[00:01:01] ほんまどんだけ長いねん!

[00:01:04] 真的这么长吗

[00:01:04] しんどいんはみんな一緒

[00:01:07] 累的话和大家一起

[00:01:07] そんな時はもう

[00:01:08] 那个时候

[00:01:08] 笑ろといたらええねん

[00:01:10] 笑着说说

[00:01:10] 諦めへん人にだけ

[00:01:13] 放弃的人只是

[00:01:13] ゴールはやってくる

[00:01:21] 坚持到终点

[00:01:21] 「何で走るの好きなんですか?」

[00:01:25] 喜欢怎么走

[00:01:25] たまに聞かれて答えに困る

[00:01:30] 偶尔被问到很难回答

[00:01:30] 自分でもよう分かれへんのよ

[00:01:32] 自己也不是很明白

[00:01:32] ほんまに

[00:01:36] 真的

[00:01:36] 大人になって見つけた

[00:01:40] 成为大人寻找

[00:01:40] わりと辛抱強い自分が

[00:01:44] 更坚强的自己

[00:01:44] いったい何処までいけるか

[00:01:47] 到底能走到哪里

[00:01:47] 知りたいねん

[00:01:50] 想知道

[00:01:50] あちこちにガタが来るたび

[00:01:53] 往这走走往那走走

[00:01:53] もうやめてしまおうか迷ったけど

[00:01:56] 迷茫着是不是要停止

[00:01:56] がむしゃらに なれるものに

[00:01:58] 变得胡作非为

[00:01:58] 次いつ出逢えるかわかれへんから

[00:02:04] 不知道下次能不能见到

[00:02:04] 水の都 大阪を 流れる虹になって

[00:02:10] 水都大阪变成流动的彩虹

[00:02:10] 思い思いの 夢を胸に

[00:02:13] 各自心理的梦想

[00:02:13] 未来へと渡ろう

[00:02:16] 坚持到未来吧

[00:02:16] 最後に待ちうけている 地獄の砦

[00:02:20] 等候到最后

[00:02:20] 南港大橋

[00:02:22] 南港大桥

[00:02:22] 這いつくばってでも良いから

[00:02:24] 即使爬到也要努力

[00:02:24] 超えよう 今日は 一人じゃない

[00:02:45] 超越吧 今天不是一个人

[00:02:45] なんぼなんでもそろそろ

[00:02:47] 不管怎么说赶紧

[00:02:47] 3分の2は来たやろ？

[00:02:50] 来了3分之2吗

[00:02:50] 嘘や? まだそんなもんかい？

[00:02:53] 骗人的吧 有这样的事情吗

[00:02:53] ほんま どんだけ長いねん!

[00:02:56] 真的这么长吗

[00:02:56] しんどいんはみんな一緒

[00:02:59] 累的话和大家一起

[00:02:59] そんな時にも うつむいたらアカン

[00:03:02] 那个时候也糟糕的低下来

[00:03:02] 栄光のゴールテープは

[00:03:05] 光荣的终点线

[00:03:05] 笑って切るんやで

[00:03:07] 笑着切断

[00:03:07] そんな僕の人生は

[00:03:10] 我这样的人生

[00:03:10] いま何処らへんなんやろ？

[00:03:13] 现在在哪里呢

[00:03:13] 嘘や? まだそんなもんかい？

[00:03:16] 骗人的吧 有这样的事情吗

[00:03:16] ほんま どんだけ長いねん!

[00:03:19] 真的这么长吗

[00:03:19] しんどいんはみんな一緒

[00:03:22] 累的话和大家一起

[00:03:22] そんな時はもう

[00:03:23] 那个时候

[00:03:23] 笑ろといたらええねん

[00:03:25] 笑着就可以

[00:03:25] 諦めへん人にだけ

[00:03:28] 放弃的人

[00:03:28] 明日はやってくる

[00:03:33] 明天再重新来