《Big Day in a Small Town》歌词

[00:00:00] Big Day in a Small Town (小镇的每一天都意义非凡) - Brandy Clark (布兰迪·克拉克)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Brandy Clark/Shane McAnally/Mark D. Sanders
[00:00:12] //
[00:00:12] Mama got a call from the principal's office
[00:00:16] 妈妈接到校长办公室的电话
[00:00:16] Better get down here fast
[00:00:18] 让她赶快赶过去
[00:00:18] 'Cause mandy passed out when her water broke in the middle of geometry class
[00:00:25] 因为曼迪羊水破裂 晕过去了
[00:00:25] Her mama didn't know she was nine months late
[00:00:28] 她妈妈竟然不知道她已经怀有近十个月的身孕
[00:00:28] Been gettin' on her 'bout gainin' weight
[00:00:33] 还以为她只是长胖了
[00:00:33] And now she's a Grandma
[00:00:36] 如今 她已经为人祖母
[00:00:36] Somebody had a baby
[00:00:39] 谁家的宝宝出生了
[00:00:39] Somebody had a breakdown
[00:00:42] 谁又遭遇不幸了
[00:00:42] Oh it's a big day
[00:00:46] 在这样一个小镇上
[00:00:46] In a small town
[00:00:53] 这真是至关重要的日子
[00:00:53] Willy Smith swore he wouldn't miss one more
[00:00:56] 威利史密斯发誓 他再也不会错过
[00:00:56] Of Junior's football games
[00:00:59] 朱尼尔的任何一场足球赛了
[00:00:59] Got his twelve pack o' Bud and his Friday night buzz
[00:01:02] 他拿着一捧含苞待放的花儿 在周五喧闹的街上
[00:01:02] Headin' south in the northbound lane
[00:01:05] 从北行车道上朝南驶去
[00:01:05] Junior's the endzone halfback pitch
[00:01:08] 朱尼尔在球赛中担任前卫
[00:01:08] Willy's sittin' upside down in a ditch
[00:01:14] 威利史密斯随便找个地方坐下 看着他在球场上奔跑
[00:01:14] And the crowd goes wild
[00:01:17] 球迷们开始变得疯狂起来
[00:01:17] Somebody rent a pitch
[00:01:20] 有人租了场地举办球赛
[00:01:20] Somebody score a touchdown
[00:01:23] 有人持球触地得分
[00:01:23] Oh it's a big day
[00:01:27] 在这样一个小镇
[00:01:27] In a small town
[00:01:29] 真是意义非凡的一天
[00:01:29] There ain't no mall no Waffle House
[00:01:35] 没有名品商场 没有华丽餐馆
[00:01:35] But there's always somethin' to talk about
[00:01:42] 但是茶余饭后总有话题可谈
[00:01:42] Around here somebody shot a deer
[00:01:47] 附近有人猎到一只鹿
[00:01:47] Somebody's gettin' married buried or carried away
[00:01:54] 有人结婚了 有人下葬了 有人为爱冲昏头脑
[00:01:54] The sun comes up
[00:01:57] 一天又一天
[00:01:57] And the sun goes down
[00:02:00] 一天又一天
[00:02:00] Ah it's a big day
[00:02:04] 在这样一个小镇
[00:02:04] In a small town
[00:02:11] 每一天都意义非凡
[00:02:11] Rumour goin' 'round about a Methodist man
[00:02:14] 一个循道宗信徒将谣言传遍小镇
[00:02:14] And a jailbait checkout queen
[00:02:17] 说一个收银员是祸水红颜
[00:02:17] His wife caught wind of unspeakable sin
[00:02:20] 他妻子常说捕风捉影就是无形的罪责
[00:02:20] Goin' down on aisle 13
[00:02:23] 沿着第13街道往家走
[00:02:23] She left all the chicken in the fryin' pan
[00:02:26] 鸡排还在锅里炸着
[00:02:26] Drew all the kids in the Grand Caravan
[00:02:31] 她拿着网球拍把孩子们从车上拽下来
[00:02:31] With a baseball bat
[00:02:35] 吆喝他们回家吃饭
[00:02:35] Somebody went to Wal Mart
[00:02:38] 有人去沃尔玛了
[00:02:38] In nothin' but a night gown
[00:02:41] 就买了件睡衣回来
[00:02:41] Oh it's a big day
[00:02:45] 在这样一个小镇
[00:02:45] In a small town
[00:02:47] 每一天都意义非凡
[00:02:47] There ain't no mall no Waffle House
[00:02:53] 没有名品商场 没有华丽餐馆
[00:02:53] But there's always somethin' to talk about
[00:03:00] 但是茶余饭后总有话题可谈
[00:03:00] Around here somebody shot a deer
[00:03:05] 附近有人猎到一只鹿
[00:03:05] Somebody's gettin' married buried or carried away
[00:03:12] 有人结婚了 有人下葬了 有人为爱冲昏头脑
[00:03:12] The sun comes up
[00:03:15] 一天又一天
[00:03:15] And the sun goes down
[00:03:18] 一天又一天
[00:03:18] Ah it's a big day
[00:03:22] 在这样一个小镇
[00:03:22] In a small town
[00:03:27] 每一天都意义非凡
您可能还喜欢歌手Brandy Clark的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Don’t Wanna Be the One [Patricia Conroy]
- What Does It Matter to Me [Don Williams]
- Walking My Devil [Atomic Swing]
- 直至消失天与地 [郑伊健]
- Something About You(7” Version) [Level 42]
- Memphis [The Milk Carton Kids]
- For My Husband(谢谢你爱我) [川岛茉树代]
- 哥是纯爷们 [阿权]
- 姐最拽(Mix) [唐妍&DJ龙伟]
- Hay Di Ho [Bourvil]
- The Dreamer(I Am A Dreamer) [朴孝信]
- 那也是爱 (Acoustic Ver.) [林世俊]
- Hearts And Bones [Paul Simon]
- 热血少年 [赵青岳]
- I Don’t Know Where I’m Going [Mikey Mccleary]
- Eu Nunca Te Amei Idiota [Ana Carolina]
- Ne Boude Pas [Richard Anthony]
- Ceux Qui Ont Un Cur [Petula Clark]
- Vengan, Vengan(Ya Habaybi, Ya Ghaybine) [Alabina]
- Guess I’m Dumb [Louis Philippe]
- Gee Whittakers [Pat Boone]
- Stand by Me [Mickey Gilley]
- What I Did For Love [Original Broadway Cast]
- All Time Low(Explicit) [Jon Bellion]
- So Long(Remaster) [James Brown & The Famous ]
- Memphis [Jan & Dean]
- 愛すべき明日、一瞬と一生を [GReeeeN]
- Hernando’s Hideaway [Ella Fitzgerald]
- 好想有个完整的家 [张君珂]
- Jejaka Idaman(Album Version) [Raja Ema]
- 爱情的奥秘 [程志]
- Billy Billy [CLUTCHO]
- I’m Glad There Is You [Steve Lawrence]
- スフィアの羽根 [スキマスイッチ]
- 浪子,该回家了 [MC浪子楚阳]
- Flor Morena [Lorenzo de Monteclaro]
- Küük Meleim [Osman Ayta]
- Beauty Parlor [Sonny Boy Williams]
- Dumb Disco Ideas [Holy Ghost!]
- 我不吃你这一套 [隔壁团]
- 果てなき明日へと [175R]