《光の旋律》歌词

[00:00:00] 光の旋律 (光的旋律) - Kalafina (カラフィナ)
[00:00:13] //
[00:00:13] この空の輝き
[00:00:18] 这片天空的光芒
[00:00:18] 君の胸に届いてる
[00:00:23] 是否照耀到你心房
[00:00:23] 夢見てた調べは静けさのように
[00:00:33] 愿你梦寐已久的旋律 为你送去安宁
[00:00:33] 君の手がまだ夢に遠くても
[00:00:38] 即使你的梦想还遥不可及
[00:00:38] 思い出してよ 優しい声を
[00:00:43] 请你回想起这曲温柔的声线
[00:00:43] 誰かが君のため 歌った幸せのコード
[00:00:56] 回想起 谁曾为你歌唱的幸福和音
[00:00:56] 空の音響け 高く哀しみを超えて
[00:01:05] 愿音色响彻天空 掩过心中的悲伤
[00:01:05] 君の目に映るものは 全て本当の世界
[00:01:16] 直到你的眼中 永远映出真实的世界
[00:01:16] 涙さえ君をここに留めておけない
[00:01:25] 既然连我的泪水 都无法将你挽留
[00:01:25] 降り注ぐ光の中 明日を奏でて
[00:01:38] 在天空洒落的光芒中 为你奏响明天
[00:01:47] 本当は誰にも聞こえない
[00:01:53] 其实光芒的旋律
[00:01:53] そんな音だった
[00:01:56] 每个人都无法听见
[00:01:57] でも誰の胸にも明るく響いてた
[00:02:07] 可每个人的心中 都回响着它的明亮
[00:02:07] 幸せはきっと次の坂道で
[00:02:12] 幸福一定就在下一个路口
[00:02:12] 君の不意をついてキスをくれるよ
[00:02:17] 趁你不经意间吻上你的脸庞
[00:02:17] いつかその涙が涸れる頃
[00:02:23] 当你拭去泪痕时
[00:02:23] 聞こえる君のコード
[00:02:35] 便会听见你的和音
[00:03:09] 太鼓の音から始まるよ song of love
[00:03:16] 太鼓声声敲响 宣告着情歌的开始
[00:03:16] 誰もが知っていたその歌に一つ
[00:03:23] 在这曲众所周知的歌谣中
[00:03:23] 空色の音符重ねて
[00:03:30] 添上一道天空色彩的音符
[00:03:30] 一人で歌ってたときは少しだけ寂しくて
[00:03:38] 独自唱歌之时 难免会掺杂着寂寞
[00:03:38] 君のことずっと呼んでいた
[00:03:43] 那些都是对你的深情呼唤
[00:03:43] 届いたんだよね
[00:03:47] 不知你可曾听见
[00:03:47] 君の元へ
[00:03:54] 我的歌声
[00:03:59] ほんとうの痛みが
[00:04:04] 当真正的痛楚
[00:04:04] 君の胸に触れたとき
[00:04:09] 触痛了你的心头之时
[00:04:09] 夢見てた調べが
[00:04:14] 愿你梦寐已久的旋律
[00:04:14] 静けさのように
[00:04:21] 为你送去安宁
[00:04:28] 空の音響け 高く哀しみを超えて
[00:04:38] 愿音色响彻天空 掩过心中的悲伤
[00:04:38] 今ここに生きてること 笑い合えるその日まで
[00:04:48] 直到我们都能 为此刻的人生而欢笑
[00:04:48] 優しさも夢もここに留めておけない
[00:04:58] 既然连温柔和梦 我们也无法挽留
[00:04:58] 消えてゆく光の中 明日を奏でて
[00:05:06] 在渐渐淡去的光芒中 一同奏响明天
[00:05:06] やがて君の手が掴む永久(とこしえ)の真実
[00:05:15] 总有一天 你将亲手握住永恒的真实
[00:05:15] かなわないと思うから
[00:05:20] 若你还不敢相信
[00:05:20] いっそ高らかな声で
[00:05:26] 我愿为你高声歌唱
[00:05:26] その歌に君は希望と名付けて泣いた
[00:05:35] 唱起那首 你曾流泪取名为希望的歌
[00:05:35] 夢見る人の心に 確かに届くよ
[00:05:40] 一定能传递到 每个有梦之人的心间
您可能还喜欢歌手Kalafina的歌曲:
随机推荐歌词:
- Hidden Dreams [Terranova]
- Buck Naked(LP Version) [David Byrne]
- 傻女孩 [一休]
- Nintendo [Todd Carey]
- ポートレイト [豊崎愛生]
- 友へ [岩男潤子]
- 磁性的迷惑-(单曲) [姚苏蓉]
- Tell Mama - Etta James [Etta James]
- 超月幻想 [404 Not Founds]
- 家和万事兴 [郁钧剑&张也]
- 爱虚伪 [邱永传]
- Another Lonely Song [TAMMY WYNETTE]
- Return to Sender(Remastered) [Elvis Presley]
- Row, Row, Row Your Boat [The Kiboomers]
- For Christ’s Sake Its Christmas [Villancicos&Christmas Hit]
- Little White Lies [Ella Fitzgerald]
- Gone(Album Version) [Wes Cunningham]
- Resistance Is Futile [Jets to Brazil]
- Rusty Boat [Joggen DJ]
- Ui, Avui!! [Bram]
- Science Fiction/Double Feature (From ”The Rocky Horror Picture Show”) [ORIGINAL CAST RECORDING&T]
- 老爸老爸你好吗 (DJ版-小罗) [DJ]
- 尽头 [Vincent Chow]
- 过了命的兄弟(流行版) [李建科]
- Insensatez [Joao Gilberto]
- Super Bass [DJ Luca]
- All My Rowdy Friends Have Settled Down(Album Version) [The Marshall Tucker Band]
- 半夜见鬼 [TACE]
- A Foggy Day (With Earl Hines) [Louis Armstrong]
- El Rancho Del Rio [Jim Reeves]
- Chhap Tilak [Kailash Kher&Naresh Kamat]
- 生如尘埃 [水月、小语]
- 往事不再回头,今后不再将就(DJ长音频) [主播老T]
- 甜甜的笑 [高忠夫]
- Come & Get It [Selena Gomez]
- Swing Swing Sing [福耳]
- La Izana [Mrs Peppa]
- El Ausente [Lupe Y Polo]
- 又两位司机开车时当街猝死!如何避免过劳死 [余波]
- Tú Me Acostumbraste [Bertin Osborne]
- 恋爱记号 [单沫文]
- 太委屈 [刀郎]