《I Am Alive》歌词

[00:00:00] I Am Alive (我依然活着) - 林俊杰 (JJ Lin)/Jason Mraz (杰森·玛耶兹)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：林俊杰/Jason Mraz/Micheal Natter/Nancy

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：林俊杰/Jason Mraz

[00:00:02] //

[00:00:25] JJ：When I fear the sky might fall

[00:00:28] 当我害怕天空会倾覆之时

[00:00:28] And no one will hear my call

[00:00:32] 无人听到我的求救呼唤

[00:00:32] I take a breath and see

[00:00:35] 深呼吸 看清一切

[00:00:35] I've all the strength I need

[00:00:37] 我需要鼓起勇气

[00:00:37] Days won't be the same

[00:00:41] 生活不尽然雷同

[00:00:41] Everything will change

[00:00:44] 一切会改变的

[00:00:44] Even mountains over time must get redefined

[00:00:50] 即便是历经时间变迁的群山 也会被重新定义

[00:00:50] Jason：I know I know life's worth living

[00:00:53] 我知道 我懂生活值得为之体验种种

[00:00:53] I keep on I keep on giving

[00:00:56] 我不停 不停付出

[00:00:56] I'm giving it all I got

[00:00:59] 付出我拥有的一切

[00:01:00] Giving it my best shot

[00:01:02] 竭尽全力

[00:01:02] JJ：I get up get up and keep on trying

[00:01:05] 我勇敢崛起 坚持不懈 拼尽所有

[00:01:05] There is no shame in crying

[00:01:09] 痛哭流涕并不可耻

[00:01:09] Yesterdays are gone

[00:01:11] 昨日已是往事

[00:01:11] I have what it takes

[00:01:13] 我已离成功不远

[00:01:14] I have what it takes to hold on

[00:01:17] 我会继续坚持 已离成功不远

[00:01:18] Jason：I am brave and strong

[00:01:21] 坚强勇敢如我这般

[00:01:21] I am every song

[00:01:24] 我是每首歌中歌颂的勇者

[00:01:24] I am here to shine

[00:01:27] 我只为绽放异彩

[00:01:27] JJ/Jason：I'm not afraid to fly

[00:01:30] 我无惧飞翔

[00:01:30] JJ：I am loveable

[00:01:33] 我魅力无限

[00:01:33] I am invincible

[00:01:37] 我无可匹敌

[00:01:37] JJ/Jason：I am tough enough

[00:01:39] 我意志坚强

[00:01:39] And I'm ready to catch

[00:01:40] 我已准备好

[00:01:40] The falling sky

[00:01:45] 紧握那坠落的天际

[00:01:47] JJ：I am alive

[00:01:50] 我依然存活 依然这般奋勇求生

[00:01:50] Jason：I am alive

[00:01:53] 我依然存活 依然这般奋勇求生

[00:01:53] JJ：Yes I am

[00:01:55] 是啊 我就是这般倔強

[00:02:07] Jason：The wind is in my face

[00:02:10] 风肆虐的打在我的脸上

[00:02:10] And I'm feeling out of place

[00:02:13] 有些不舒服

[00:02:13] It's me against the entire human race

[00:02:20] 唯独我抗拒着众人

[00:02:20] JJ/Jason：I know the dreams I chase

[00:02:23] 我懂我追逐的梦

[00:02:23] They will not be erased

[00:02:26] 他们不会被时光抹去

[00:02:26] They are my saving grace

[00:02:29] 他们是我的内在光芒

[00:02:29] I'm gonna make it

[00:02:32] 我一定会成功

[00:02:32] JJ：I know I know life's worth living

[00:02:35] 我知道 我懂生活值得为之体验种种

[00:02:35] I keep on keep on giving

[00:02:38] 我不停 不停付出

[00:02:38] JJ/Jason：I'm giving it all I got

[00:02:41] 付出我拥有的一切

[00:02:42] Giving it my best shot

[00:02:44] 竭尽全力

[00:02:44] Jason：I get up get up JJ/Jason：and keep on trying

[00:02:48] 我勇敢崛起 坚持不懈 拼尽所有

[00:02:48] There is no shame in crying

[00:02:51] 痛哭流涕并不可耻

[00:02:51] Jason：Yesterdays are gone

[00:02:53] 昨日已是往事

[00:02:53] JJ/Jason：I have what it takes

[00:02:55] 我已离成功不远

[00:02:56] I have what it takes to hold on

[00:03:00] 我会继续坚持 已离成功不远

[00:03:00] Jason：I am brave and strong

[00:03:04] 坚强勇敢如我这般

[00:03:04] I am every song

[00:03:06] 我是每首歌中歌颂的勇者

[00:03:06] I am here to shine

[00:03:10] 我只为绽放异彩

[00:03:10] I'm not afraid to fly

[00:03:12] 我无惧飞翔

[00:03:12] JJ：I am loveable

[00:03:16] 我魅力无限

[00:03:16] I am invincible

[00:03:18] 我无可匹敌

[00:03:19] JJ/Jason：And I am tough enough

[00:03:21] 我意志坚强

[00:03:21] And I'm ready to catch

[00:03:22] 我已准备好

[00:03:22] That falling sky

[00:03:25] 紧握那坠落的天际

[00:03:25] Jason：I am brave and strong

[00:03:28] 坚强勇敢如我这般

[00:03:28] I am every song

[00:03:31] 我是每首歌中歌颂的勇者

[00:03:31] JJ/Jason：I am here to shine

[00:03:34] 我只为绽放异彩

[00:03:34] I'm not afraid to fly

[00:03:37] 我无惧飞翔

[00:03:37] Jason：I am loveable

[00:03:40] 我魅力无限

[00:03:40] JJ：I'm invincible

[00:03:43] 我坚不可摧

[00:03:44] JJ/Jason：And I am tough enough

[00:03:45] 我意志坚强

[00:03:45] And I'm ready to catch the falling sky

[00:03:52] 我已准备好紧握那坠落的天际

[00:03:54] JJ：I am alive

[00:03:56] 我依然存活 依然这般奋勇求生

[00:03:56] Jason：I am alive

[00:03:57] 我依然存活 依然这般奋勇求生

[00:03:57] JJ：I am alive

[00:04:00] 我依然存活 依然这般奋勇求生

[00:04:00] JJ/Jason：Yes I am

[00:04:02] 是啊 我就是这般倔強

[00:04:08] Jason：I am alive

[00:04:10] 我依然存活 依然这般奋勇求生

[00:04:10] JJ：I am alive

[00:04:10] 我依然存活 依然这般奋勇求生