《Olympia》歌词

[00:00:00] Olympia (奥林匹亚) - Lush

[00:00:38] //

[00:00:38] Will I ever be Olympia

[00:00:42] 我会成为奥林匹亚吗

[00:00:42] Will I ever be a girl like her

[00:00:47] 我能成为像她一样的女孩吗

[00:00:47] Will I ever have to say the word

[00:00:51] 会不会某天一开口

[00:00:51] And instantly I'll be adored

[00:00:56] 我就会成为万人迷

[00:00:56] Could I ever deign to have the look

[00:01:00] 我会有机会站在她面前

[00:01:00] Instead of have to read a book

[00:01:05] 而不是在书中与她相遇吗

[00:01:05] Could I ever be Olympia

[00:01:09] 我会成为奥林匹亚吗

[00:01:09] Could I ever be a girl like her

[00:01:16] 我能成为像她一样的女孩吗

[00:01:16] And if ever there's a will

[00:01:21] 如果有可能

[00:01:21] There's a place in Notting Hill

[00:01:25] 在诺丁山上的某处

[00:01:25] You can go and visit still

[00:01:34] 你依旧可以去拜访她

[00:01:34] And if ever there's a way

[00:01:39] 如果有一种方法

[00:01:39] To find a hopeful ray

[00:01:43] 可以找到充满希望的光芒

[00:01:43] Will I find it all today

[00:01:51] 我能在今天找到它吗

[00:01:51] Will I ever be Olympia

[00:01:55] 我会成为奥林匹亚吗

[00:01:55] Could I ever have a cat like her

[00:01:59] 我能像她拥有一只猫吗

[00:01:59] Could I ever lie around all day

[00:02:03] 我可以一天都躺着

[00:02:03] Eating chocolate and marmalade

[00:02:08] 吃巧克力和果酱吗

[00:02:08] Now it's time to find the perfect world

[00:02:12] 是时候找到那个完美的世界了

[00:02:12] Dress myself up like the perfect girl

[00:02:16] 把自己打扮成一个完美的女孩

[00:02:16] Could I ever be Olympia

[00:02:20] 我会成为奥林匹亚吗

[00:02:20] Could I ever be in love like her

[00:02:28] 我能像她一样拥有爱情吗

[00:02:28] In chaos of our lives

[00:02:32] 在生活的混沌中

[00:02:32] Can we ever find the time

[00:02:37] 我们能把握时光

[00:02:37] To cherish feeling fine

[00:02:45] 来珍惜那些美好瞬间吗

[00:02:45] And in the aftermath of pain

[00:02:49] 在痛苦的伤口里

[00:02:49] Can the balance be regained

[00:02:53] 纯洁还能恢复吗

[00:02:53] Can we ever be the same

[00:03:01] 我们能变得一本万殊吗

[00:03:01] And now time to switch off

[00:03:05] 现在 是时候该放空自己了

[00:03:05] Sit down turn the lights off

[00:03:09] 坐下来 把灯关掉吧

[00:03:09] Lie back treat this sofa like your own

[00:03:19] 将身体深深地倚靠在沙发里

[00:03:19] Look out here comes trouble

[00:03:22] 当心 麻烦就要到来

[00:03:22] Look out we're in a muddle

[00:03:27] 当心 我们正陷于泥潭

[00:03:27] Keep running 'til you find you've reached your home

[00:04:01] 坚持跑下去 直到找到自己的归宿

[00:04:01] Could I ever be Olympia

[00:04:21] 我会成为奥林匹亚吗

[00:04:21] In the chaos of our lives

[00:04:24] 在生活的混沌中

[00:04:24] Can we ever find the time

[00:04:30] 我们能把握时光

[00:04:30] To cherish feeling fine

[00:04:38] 来珍惜那些美好瞬间吗

[00:04:38] And in the aftermath of pain

[00:04:42] 在痛苦的伤口里

[00:04:42] Can the balance be regained

[00:04:47] 纯洁还能恢复吗

[00:04:47] Can we ever be the same

[00:04:54] 我们能变得一本万殊吗

[00:04:54] And now time to switch off

[00:04:59] 现在 是时候该放空自己了