《Something For The Weekend(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Something For The Weekend (Radio Edit) - Ben Westbeech

[00:00:09] //

[00:00:09] Sun is shining so let's get high

[00:00:12] 艳阳高照 那就让我们嗨起来呗

[00:00:12] I don't need no no reason why

[00:00:13] 根本不需要什么理由

[00:00:13] I got nothing else to do do do

[00:00:17] 反正现在又没什么事要做

[00:00:17] It's time to get rid of all your things

[00:00:19] 现在就该把所有事都抛之脑后

[00:00:19] It's time to live out your wildest dreams

[00:00:21] 是时候该释放你那疯狂的想法

[00:00:21] If you want me I will go with you

[00:00:25] 想要我的话 我也会跟你一起去

[00:00:25] Take those shoes off and we're gonna fly

[00:00:27] 把鞋子脱了 我们要尽情嗨一场

[00:00:27] Make an exit and say good bye

[00:00:29] 走到公司出口 对大伙说声再见

[00:00:29] To the streets we're gonna start a new

[00:00:33] 走到大街上 全新的周末正等着我们呢

[00:00:33] Turn the speakers up and let's dance

[00:00:35] 把扬声器调大声点 跳起舞来吧

[00:00:35] We've been stupid to miss this chance

[00:00:37] 之前错过这机会的我们真的太笨了

[00:00:37] Just enjoy this like you want'd too

[00:00:41] 尽情享受这一刻吧

[00:00:41] Can I get it a little something for the weekend

[00:00:48] 我能稍稍地在周末里欢愉一场么

[00:00:48] Can I get it a little something for the weekend

[00:00:56] 我能稍稍地在周末里欢愉一场么

[00:00:56] Can I get it a little something for the weekend

[00:01:04] 我能稍稍地在周末里欢愉一场么

[00:01:04] Can I get it a little something for the weekend

[00:01:12] 我能稍稍地在周末里欢愉一场么

[00:01:12] Sun is shining you're looking fly

[00:01:14] 艳阳高照 你想让自己嗨起来

[00:01:14] All my problems passing me by

[00:01:16] 所有烦恼都从我身边擦肩而过

[00:01:16] The only world I know's to live like this

[00:01:20] 我只知道要好好把握美好的周末

[00:01:20] Get the car and go into town

[00:01:21] 坐上车 去往小镇里

[00:01:21] Meet some peeps that like to get down

[00:01:24] 去结识些志同道合的人

[00:01:24] Maybe grab a drink or two with you

[00:01:26] 或许会带上一两杯酒跟你聊聊

[00:01:26] (Or three with you)

[00:01:27] 三杯也无妨

[00:01:27] And the heat is warming your skin

[00:01:29] 现场火热的气氛温暖着你的身体

[00:01:29] And you know me we 'bout to go in

[00:01:31] 你也知道我 我们准备踏入这片圣地

[00:01:31] That the spirit's gonna take you away

[00:01:35] 我们派对的灵魂将会让你心驰神往

[00:01:35] We are sinners but do we sin

[00:01:37] 我们都是罪人 但我们真的有罪么

[00:01:37] Don't know when or where to begin

[00:01:39] 不知道什么时候从哪里开始

[00:01:39] We keep rolling as the day goes by high

[00:01:43] 我们就这样摇摆着 整天都嗨着

[00:01:43] Can I get it a little something for the weekend

[00:01:51] 我能稍稍地在周末里欢愉一场么

[00:01:51] Can I get it a little something for the weekend

[00:01:59] 我能稍稍地在周末里欢愉一场么

[00:01:59] Can I get it a little something for the weekend

[00:02:06] 我能稍稍地在周末里欢愉一场么

[00:02:06] Can I get it a little something for the weekend

[00:02:14] 我能稍稍地在周末里欢愉一场么

[00:02:14] Now is not time and I feel wrong

[00:02:16] 现在时机不对 我感觉有些不对劲

[00:02:16] Looking out 'cause everyone's gone

[00:02:18] 小心点 因为大家都走了

[00:02:18] Lost my phone somewhere along the way

[00:02:22] 在回家的路上丢了我的手机

[00:02:22] Can't get through to all of my friends

[00:02:24] 我还能打通我所有的朋友的电话么

[00:02:24] And i'm so far away from my ends

[00:02:26] 我离自己的末日还远着呢

[00:02:26] And know the night bus doesn't take me there

[00:02:30] 也知道乘坐的夜班公交不会带我去那里

[00:02:30] So I take a walk on my own

[00:02:32] 于是我自己一人走路回家

[00:02:32] So i'm in direction of home

[00:02:34] 于是我往家里的方向走着

[00:02:34] Falling I see deezie stumble by

[00:02:38] 我步履蹒跚 走路跌跌撞撞

[00:02:38] And I know that this ain't right

[00:02:40] 我知道试图把一切都纳为己有

[00:02:40] Tryin' to keep all of my side

[00:02:41] 并不妥当

[00:02:41] I'll only bed seems like a bed to me

[00:02:46] 我只会睡在我认为像床的床上

[00:02:46] Can I get it a little something for the weekend

[00:02:53] 我能稍稍地在周末里欢愉一场么

[00:02:53] Can I get it a little something for the weekend

[00:03:01] 我能稍稍地在周末里欢愉一场么

[00:03:01] Can I get it a little something for the weekend

[00:03:09] 我能稍稍地在周末里欢愉一场么

[00:03:09] Can I get it a little something for the weekend

[00:03:14] 我能稍稍地在周末里欢愉一场么