《La Vie En Rose》歌词

[00:00:00] La Vie En Rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- Unafraid [Queensryche]
- 情人一笑 [邓丽君]
- 赢得更精彩 [阳一]
- 卖身契 [许冠杰]
- Vespa Crabro [Asphyx]
- Spread Your Wings [Dreamland]
- 第021集_狼心狗肺 [我影随风]
- Dj [中国好声音]
- 我想要知道 [卢军]
- 安妮 (DJ 小余 Remix) [DJ舞曲]
- 萌星 [张珑璟]
- Summer Days [Little Glee Monster]
- Don’t Forget to Remember (In the Style of The Bee Gees) [Ameritz Karaoke Club]
- Derramaro O Gai [Luiz Gonzaga]
- 给我一个分手的理由 [王爱华]
- The Drummer and the Cook [Harry Belafonte]
- Sur ma vie [Charles Aznavour]
- Dolores [Charles Aznavour]
- Movie Magg(Remastered 2016) [Carl Perkins]
- Dirty Pool(Live at Montreux Casino, Montreux, Switzerland - July 1982) [Stevie Ray Vaughan & Doub]
- Siempre en Mi Mente [The Music Makers]
- Where Are The Songs We Sung? [Noel Coward]
- Vienna [The Shadowboxers]
- Touch [Haux]
- , []
- 萧 [风格童星组合]
- 一双平底鞋的爱情 [尔雅]
- 嫁给一个人就是嫁给一种生活 [肖鹏]
- Shake Your Bon Bon [The Hit Nation]
- Ex’s & Oh’s [Elle King]
- 我爱你中国 [叶佩英]
- 睡觉 [行走的耳朵(Mao&Walking Ears)]
- 最美石上花 [龙思平]
- 96 Tears(Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Good Life [The Gold Soul All Stars]
- Are You Ready [Mcjck]
- 认哥新一期预告来袭 防弹JIN歌谣录制紧急离开 [动感101泡菜电台]
- Be-Bop-a-Lula [Gene Vincent]
- Loving You [Elvis Presley]
- 搞笑(恶搞千年等一回) [丁丁]
- 西域别恋 [群星]
- 喜欢看下雨-(单曲) [林盛武]