《La Vie En Rose》歌词

[00:00:00] La Vie En Rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 孤星 [王杰]
- 英识摇滚 [Rednoon]
- Tiny Paintings [Architecture In Helsinki]
- Back Home [COLD]
- Caterpillar Playground [Nurses]
- 玄霄 [HITA]
- 耗子洗衣粉 [穆志祥]
- 一生只爱一个人 [马德龙]
- TOKYO GIRLS TALK [高田みち子]
- Tik Tok (Instr Edit) [Saphira]
- Parallel Universe [Red Hot Chili Peppers]
- Begin The Beguine [The Andrews Sisters]
- Wrap Your Troubles in Dreams [Ernestine Anderson]
- East To West(With background vocals)(Performance Track) [Casting Crowns]
- Dieses Leben ist schwer(Radio Edit) [Andreas Martin]
- Mi Salamanca [Rafael Farina]
- Portland Town [Joan Baez]
- A Neverending Dream (142 BPM) [Running Songs Workout Mus]
- Some Girls (Karaoke Version) [SBI Audio Karaoke]
- It’s Good for You Baby [Shakin’ Stevens]
- 知更鸟 [甄妮]
- Who’s Sorry Now [Connie Francis]
- The Best Of Me [Cliff Richard]
- Los Vergelitos [Chalino Sanchez]
- Le Mauvais Matelot [Edith Piaf]
- When I’ve Learned [Johnny Cash]
- 【抖音热歌】《喜欢你》双子座的爱情 [豆花[主播]]
- Jimmie Rodgers Visits The Carter Family [The Carter Family]
- The Song From The Moulin Rouge [Sam Cooke]
- How Long Is Forever (Version #1) [Willie Nelson]
- Trapt - Waiting [Various Artists]
- 谈情说爱 [王子君]
- Canarios [Philip Griffin]
- Make Love To Me [Paul Weston & His Orchest]
- A Pretty Girl Milking Her [So What!&Harry Sosnik]
- Valera’s Medley [Rey Valera]
- Charging These Hoes(Explicit) [Triple Six Mafia]
- Ride The Bullet(Radio Version) [Army of Lovers]
- The Roses [Eternal Summers]
- 五环旗下的凝聚力 [大宏]
- Juliet [The Four Pennies]
- Christmas in the Air (Tonight) [Scouting For Girls]