《Gift》歌词

[00:00:01] Gift - 朴孝信

[00:00:14] 누가 뭐래도 나는 약하지 않다고

[00:00:19] 无论他们说什么 说我不够坚强

[00:00:19] 눈물로 참던 날들

[00:00:23] 那些用泪水忍耐的日子

[00:00:23] 나를 모르고 나를 말하는 얘기도

[00:00:31] 不了解我却谈论着我的那些话语

[00:00:31] 듣고 싶지 않았어

[00:00:47] 我不想听到

[00:00:47] 어둔 밤에 혼자 남아서

[00:00:50] 在漆黑的夜里

[00:00:50] 하나, 둘, 셋, 별을 세다가

[00:00:53] 1,2,3 一颗颗数着星星

[00:00:53] 아침이 온 순간에

[00:00:56] 迎来黎明的这瞬间

[00:00:56] 오늘의 하늘은

[00:00:59] 今天的天空

[00:00:59] 내게 누군가가 두고 간 선물 같아

[00:01:05] 像是谁留给我的礼物一样

[00:01:05] 어제보다 더 따뜻해

[00:01:07] 比昨日更加地温暖

[00:01:07] 너도 나와 같다면

[00:01:10] 如果你也和我一样…

[00:01:10] 지금 이 노래를 들어봐

[00:01:13] 现在请你听着这歌声

[00:01:13] 눈을 감아

[00:01:16] 闭上眼睛

[00:01:16] 또 다시 눈을 뜰 때면

[00:01:19] 再一次睁开眼睛的时候

[00:01:19] It's gonna be alright

[00:01:34] 一切会好的

[00:01:34] 텅 빈 내 마음을 어떻게 채워야 할지

[00:01:40] 要怎样才能填满我空荡荡的心

[00:01:40] 알 수가 없던 날들

[00:01:45] 那些不知如何是好的日子

[00:01:45] 내 눈에 보이던 세상이 전부라는 건

[00:01:51] 我的眼睛能看到的世界就是一切

[00:01:51] 모두 거짓이었어

[00:02:08] 全部都是假象

[00:02:08] 얼마나 더 가야하는지

[00:02:10] 还要再走多远呢

[00:02:10] 여기가 또 어디쯤인지

[00:02:14] 这里又是什么地方

[00:02:14] 고개를 든 순간에

[00:02:17] 抬起头的这瞬间

[00:02:17] 오늘의 하늘은

[00:02:19] 今天的天空

[00:02:19] 내게 누군가가 두고 간 선물 같아

[00:02:25] 像是谁留给我的礼物一样

[00:02:25] 어제보다 더 따뜻해

[00:02:28] 比昨日更加地温暖

[00:02:28] 너도 나와 같다면

[00:02:31] 如果你也和我一样…

[00:02:31] 지금 이 노래를 들어봐

[00:02:34] 现在请你听着这歌声

[00:02:34] 눈을 감아

[00:02:37] 闭上眼睛

[00:02:37] 또 다시 눈을 뜰 때면

[00:02:40] 再一次睁开眼睛的时候

[00:02:40] 내일의 하늘은

[00:02:42] 明日的天空

[00:02:42] 오늘보다 더 좋은 선물

[00:02:45] 是比起今天更加美好的礼物

[00:02:45] 내 두 손에 사랑이 가득할거야

[00:02:50] 我的双手中充满着爱

[00:02:50] 너도 나와 같다면

[00:02:53] 如果你也和我一样…

[00:02:53] 지금 이 노래를 불러봐

[00:02:56] 现在请你听着这歌声

[00:02:56] 눈을 감아

[00:02:59] 闭上眼睛

[00:02:59] 또 다시 눈을 뜰 때면

[00:03:02] 再一次睁开眼睛的时候

[00:03:02] It's gonna be alright

[00:03:08] 一切会好的

[00:03:08] It's gonna be alright

[00:03:11] 一切会好的