《甘酸っぱい春にサクラサク》歌词

[00:00:00] 甘酸っぱい春にサクラサク - Berryz工房/℃-ute (キュート)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶つんく

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶つんく

[00:00:36] //

[00:00:36] 泣かないって

[00:00:38] 不要哭

[00:00:38] ずっと決めていた

[00:00:40] 我决定了

[00:00:40] だけど溢れだす思い出達

[00:00:44] 但是溢出的回忆

[00:00:44] 辞めたくなった日も

[00:00:48] 也明明有过

[00:00:48] あったはずなのに

[00:00:51] 想辞职的日子

[00:00:51] なぜだろ　愛しくて寂しい

[00:00:55] 为什么相爱却那么寂寞

[00:00:55] 一人ぼっちのお昼ごはん

[00:01:00] 一个人的午餐

[00:01:00] 仲良しグループでお勉強

[00:01:05] 向我的好友学习

[00:01:05] いろんな記憶が心を巡るわ

[00:01:10] 许多回忆荡漾在心间

[00:01:10] 感謝の気持ちって

[00:01:13] 叫做感激之情

[00:01:13] こういう感じ

[00:01:18] 这种感觉

[00:01:18] 明日からは何をすれば

[00:01:21] 如果从明天开始做什么的话

[00:01:21] 褒められるのかな

[00:01:22] 会被表扬么

[00:01:22] こんな私でも

[00:01:24] 那怕是这样的我

[00:01:24] 羽ばたけるのかな

[00:01:31] 也能展翅飞翔么

[00:01:31] 甘酸っぱい春にサクラサク

[00:01:35] 在酸酸甜甜的春天 樱花盛开

[00:01:35] 思い切りはしゃいだ

[00:01:37] 尽情喧闹

[00:01:37] 思い切り悩んだりした

[00:01:41] 尽情喧闹

[00:01:41] 甘酸っぱい春にナミダサク

[00:01:45] 在酸酸甜甜的春天 流下泪水

[00:01:45] 思い切り勉強もしたけれど

[00:01:49] 努力地学习了

[00:01:49] 本当に大切な学びは

[00:01:54] 真正重要的学习

[00:01:54] 誰かに教わったものじゃない

[00:02:00] 不是谁教会的

[00:02:00] 経験が教えてくれたよ

[00:02:08] 是经验告诉了我们

[00:02:08] 夢だけは大きく持ってた

[00:02:12] 要拥有大的梦想

[00:02:12] いつの間にか小さくなってたな

[00:02:17] 不知何时变小了

[00:02:17] 自分のスケールを

[00:02:20] 必须决定

[00:02:20] 決めつけたりして

[00:02:23] 自己的格局

[00:02:23] 無難な道を歩いてた

[00:02:27] 踏上无可非议的道路

[00:02:27] 本気の悩みを真剣に

[00:02:32] 认真的听我诉说

[00:02:32] 聞いてくれるアイツが

[00:02:35] 令我很烦恼的那个家伙

[00:02:35] 引っ越した

[00:02:37] 搬家了

[00:02:37] この世の終わりが

[00:02:40] 难道是

[00:02:40] 来た気がしたっけ

[00:02:42] 世界末日来了么

[00:02:42] それでも今も

[00:02:44] 尽管如此现在也

[00:02:44] 本物のマイフレンド

[00:02:50] 真正的我的朋友

[00:02:50] 父や母の時代と

[00:02:52] 和父亲母亲的时代

[00:02:52] 何が違うのかな

[00:02:54] 有什么不同么

[00:02:54] どんな羽で飛んでゆくのかな

[00:03:02] 什么样的翅膀可以展翅飞翔呢

[00:03:02] 甘酸っぱい春にサクラサク

[00:03:07] 在酸酸甜甜的春天 樱花盛开

[00:03:07] 友達も大切 思い出達も大切

[00:03:13] 珍惜友情 也很珍惜回忆

[00:03:13] 甘酸っぱい春にユメヒカル

[00:03:17] 在酸酸甜甜的春天 梦想发光

[00:03:17] ケンカしてもアイツが大切

[00:03:21] 就算吵架 那家伙也很重要

[00:03:21] 本当に大切な時間は

[00:03:26] 真的宝贵的时间是

[00:03:26] 当たり前のように過ごす時間

[00:03:32] 理所当然地度过的时间

[00:03:32] 学校も教室も　サヨナラ

[00:04:05] 再见了学校和教室

[00:04:05] 甘酸っぱい春にサクラサク

[00:04:09] 在酸酸甜甜的春天 樱花盛开

[00:04:09] 友達も大切 思い出達も大切

[00:04:14] 珍惜友情 也很珍惜回忆

[00:04:14] 甘酸っぱい春にユメヒカル

[00:04:19] 在酸酸甜甜的春天 梦想发光

[00:04:19] ケンカしてもアイツが大切

[00:04:24] 就算吵架 那家伙也很重要

[00:04:24] 本当に大切な時間は

[00:04:29] 真的宝贵的时间是

[00:04:29] 当たり前のように過ごす時間

[00:04:34] 理所当然地度过的时间

[00:04:34] 学校も教室も　サヨナラ

[00:04:39] 再见了学校和教室

[00:04:39] 毎日をいっぱい　ありがとう

[00:04:44] 真心的感谢每一天