《Hooray! Hooray! It’s a Holi-Holiday (7” Version)》歌词

[00:00:00] Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday (7" Version) - Boney M.

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Digge ding ding ding digge digge ding ding

[00:00:12] 叮咚叮咚

[00:00:12] Hey di hey di hoh

[00:00:14] 嘿

[00:00:14] Digge ding ding ding digge digge ding ding

[00:00:16] 叮咚叮咚

[00:00:16] Hey di hey di hoh

[00:00:18] 嘿

[00:00:18] Digge ding ding ding digge digge ding ding

[00:00:21] 叮咚叮咚

[00:00:21] Hey di hey di hoh

[00:00:23] 嘿

[00:00:23] Digge ding ding ding digge digge ding ding

[00:00:25] 叮咚叮咚

[00:00:25] Hey di hey di hoh

[00:00:28] 嘿

[00:00:28] There's a place I know where we should go

[00:00:30] 我知道我们应该去一个地方

[00:00:30] Hey di hey di hoh

[00:00:32] 嘿

[00:00:32] Won't you take me there your lady fair

[00:00:34] 你能否带我去看看你的漂亮姑娘

[00:00:34] Hey di hey di hoh

[00:00:37] 嘿

[00:00:37] There's a brook near-by the grass grows high

[00:00:39] 附近有一条小溪青草长得高高的

[00:00:39] Hey di hey di hoh

[00:00:41] 嘿

[00:00:41] Where we both can hide side by side

[00:00:44] 我们可以并肩躲藏

[00:00:44] Hey di hey di hoh

[00:00:46] 嘿

[00:00:46] Hooray hooray it's a holi holiday

[00:00:50] 万岁这是一个假期

[00:00:50] What a world of fun for everyone holi-holiday

[00:00:55] 对每个人来说这是多么欢乐的世界假期

[00:00:55] Hooray hooray it's a holi holiday

[00:01:00] 万岁这是一个假期

[00:01:00] Sing a summer song skip along holi-holiday

[00:01:04] 唱一首夏日之歌一起度过假日

[00:01:04] It's a holi holiday

[00:01:27] 这是假期

[00:01:27] There's a country fair not far from there

[00:01:30] 不远处有个乡村集市

[00:01:30] Hey di hey di hoh

[00:01:32] 嘿

[00:01:32] On a carousel the dingdong bell

[00:01:34] 在旋转木马上叮咚的铃铛

[00:01:34] Hey di hey di hoh

[00:01:36] 嘿

[00:01:36] On the loop di loop we swing and swoop

[00:01:39] 我们尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:39] Hey di hey di hoh

[00:01:41] 嘿

[00:01:41] And what else we'll do is up to you

[00:01:43] 我们还能做什么取决于你

[00:01:43] Hey di hey di hoh

[00:01:45] 嘿

[00:01:45] Hooray hooray it's a holi holiday

[00:01:50] 万岁这是一个假期

[00:01:50] What a world of fun for everyone

[00:01:52] 这是一个充满乐趣的世界

[00:01:52] Holi holiday

[00:01:55] 假期

[00:01:55] Hooray hooray it's a holi holiday

[00:01:59] 万岁这是一个假期

[00:01:59] Sing a summer song skip along

[00:02:02] 唱一首夏日之歌一起跳

[00:02:02] Holi holiday

[00:02:04] 假期

[00:02:04] It's a holi-holiday

[00:02:32] 这是假期

[00:02:32] Well I'm game

[00:02:34] 我很乐意

[00:02:34] Fun is the thing I'm after

[00:02:36] 我追求的是快乐

[00:02:36] Now let's a'live it up today

[00:02:38] 今天让我们尽情享受

[00:02:38] Get set for love and laughter

[00:02:41] 准备好迎接爱与欢笑

[00:02:41] Well let's go

[00:02:43] 我们走吧

[00:02:43] Time isn't here for wasting

[00:02:45] 时间不是用来浪费的

[00:02:45] Life is so full of sweet sweet things

[00:02:48] 生活充满了甜蜜的事情

[00:02:48] I'd like to do some tasting

[00:02:50] 我想品尝一下

[00:02:50] Hooray hooray it's a holi holiday

[00:02:54] 万岁这是一个假期

[00:02:54] What a world of fun for everyone

[00:02:57] 这是一个充满乐趣的世界

[00:02:57] Holi holiday

[00:02:59] 假期

[00:02:59] Hooray hooray it's a holi holiday

[00:03:03] 万岁这是一个假期

[00:03:03] Sing a summer song skip along

[00:03:06] 唱一首夏日之歌一起跳

[00:03:06] Holi holiday

[00:03:08] 假期

[00:03:08] It's a holi holiday

[00:03:13] 这是假期

[00:03:13] In the country side we take a ride

[00:03:15] 在乡间我们兜兜风

[00:03:15] Hey di hey di hoh

[00:03:17] 嘿

[00:03:17] Where the stars will shine lots of time

[00:03:20] 在那里星星会发出耀眼的光芒

[00:03:20] Hey di hey di hoh

[00:03:22] 嘿

[00:03:22] Back of your old car we might get far

[00:03:24] 在你的旧车后面我们可能会走很远

[00:03:24] Hey di hey di hoh

[00:03:26] 嘿

[00:03:26] In the summer breeze we feel at ease

[00:03:29] 在夏日微风中我们感到惬意自在

[00:03:29] Hey di hey di hoh

[00:03:31] 嘿

[00:03:31] Hooray hooray it's a holi holiday

[00:03:35] 万岁这是一个假期

[00:03:35] What a world of fun for everyone

[00:03:38] 这是一个充满乐趣的世界

[00:03:38] Holi holiday

[00:03:40] 假期

[00:03:40] Hooray hooray it's a holi holiday

[00:03:45] 万岁这是一个假期

[00:03:45] Sing a summer song skip along

[00:03:47] 唱一首夏日之歌一起跳

[00:03:47] Holi holiday

[00:03:49] 假期

[00:03:49] It's a holi holiday

[00:03:51] 这是假期

[00:03:51] It's a holi holiday

[00:03:56] 这是假期