《Bojangles of Harlem》歌词

[00:00:00] Bojangles Of Harlem - Fred Astaire

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Written by：Dorothy Fields/Kern

[00:01:00] Written by：Dorothy Fields/Kern

[00:01:00] Ask anyone up Harlem way

[00:01:04] 问问哈莱姆区那边的人

[00:01:04] Who that guy Bojangles is

[00:01:08] 那个叫Bojangles的家伙是谁

[00:01:08] They may not know who's president

[00:01:12] 他们可能不知道谁是总统

[00:01:12] But just ask them who Bojangles is

[00:01:16] 问问他们谁是Bojangles

[00:01:16] He's in the most entrancing business

[00:01:18] 他从事着最令人着迷的事业

[00:01:18] It's what they call the dancing business

[00:01:19] 这就是他们所谓的舞蹈事业

[00:01:19] When there's a beat

[00:01:21] 当音乐响起

[00:01:21] Up on the street

[00:01:22] 走上街头

[00:01:22] Brother you go and bet all your dough

[00:01:24] 兄弟你把你所有的钱都拿去赌吧

[00:01:24] Sister you know

[00:01:25] 姐姐你知道

[00:01:25] That ain't no one but Bo

[00:01:28] 那不是别人而是Bo

[00:01:28] Oh Bojangles of Harlem

[00:01:32] 哈莱姆区的Bojangles

[00:01:32] You dance such hot stuff

[00:01:36] 你的舞姿好火辣

[00:01:36] Young folks love you in Harlem

[00:01:40] 哈莱姆区的年轻人都喜欢你

[00:01:40] They say you've got stuff

[00:01:44] 他们说你有很多东西

[00:01:44] Tough guys rumba out of poolrooms

[00:01:48] 硬汉在台球室里跳伦巴

[00:01:48] And kids start trucking out of schoolrooms

[00:01:52] 孩子们开着卡车离开教室

[00:01:52] Oh Bojangles of Harlem

[00:01:56] 哈莱姆区的Bojangles

[00:01:56] The whole town's at your heels

[00:01:59] 整个城镇都在你的身后

[00:01:59] Leaving their flats

[00:02:01] 离开他们的公寓

[00:02:01] Missing their meals

[00:02:03] 想念他们的饭

[00:02:03] Running like rats

[00:02:05] 像老鼠一样逃跑

[00:02:05] Going astray

[00:02:07] 误入歧途

[00:02:07] Throw those long way the way

[00:02:12] 把那些东西扔远一点