《Inside a Silent Tear (2024 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Inside a Silent Tear - Carmen McRae

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：The Kings

[00:00:16]

[00:00:16] Inside a silent

[00:00:22] 在一片寂静中

[00:00:22] Tear

[00:00:28] 眼泪

[00:00:28] I have a silent dream

[00:00:37] 我有一个无声的梦

[00:00:37] That sometimes

[00:00:39] 有时候

[00:00:39] Sails across

[00:00:43] 扬帆远航

[00:00:43] The patterns

[00:00:46] 花样百出

[00:00:46] Of my mind

[00:00:53] 我的心

[00:00:53] For silence

[00:00:55] 沉默不语

[00:00:55] Follows me

[00:01:02] 跟随着我

[00:01:02] And dreams just disappear

[00:01:12] 梦想消失不见

[00:01:12] And then I find myself

[00:01:17] 然后我发现自己

[00:01:17] Inside

[00:01:20] 里面的

[00:01:20] A silent tear

[00:01:29] 无声的泪水

[00:01:29] Sometimes

[00:01:30] 有时

[00:01:30] I laugh too much

[00:01:36] 我总是哈哈大笑

[00:01:36] To hide

[00:01:39] 躲藏

[00:01:39] The emptiness

[00:01:46] 空虚

[00:01:46] To lose

[00:01:48] 失去

[00:01:48] The loneliness

[00:01:53] 孤独

[00:01:53] I'm not

[00:01:56] 我没有

[00:01:56] The laughing kind

[00:02:04] 哈哈大笑的那种

[00:02:04] I can't say anything

[00:02:11] 我什么都不能说

[00:02:11] I really want to say

[00:02:22] 我真的想说

[00:02:22] Sometimes

[00:02:24] 有时

[00:02:24] I try so hard

[00:02:29] 我拼尽全力

[00:02:29] I stumble on the way

[00:02:38] 一路跌跌撞撞

[00:02:38] I'm always finding love

[00:02:48] 我总能找到爱

[00:02:48] When it's not meant to be

[00:02:56] 这并非命中注定

[00:02:56] Wheat is reality

[00:03:02] 小麦就是现实

[00:03:02] And can it be defined

[00:03:13] 能否定义

[00:03:13] When you're a fool

[00:03:17] 当你是个傻瓜

[00:03:17] Like me

[00:03:22] 像我一样

[00:03:22] It's never really clear

[00:03:27] 从来都不清楚

[00:03:27] So you have

[00:03:33] 所以你有

[00:03:33] Silent dreams

[00:03:38] 寂静的梦境

[00:03:38] Inside a silent tear

[00:04:03] 在无声的泪水里

[00:04:03] I'm always finding love

[00:04:15] 我总能找到爱

[00:04:15] When it's not meant to be

[00:04:24] 这并非命中注定

[00:04:24] Wheat is reality

[00:04:29] 小麦就是现实

[00:04:29] And can it be defined

[00:04:39] 能否定义

[00:04:39] When you're fool like me

[00:04:46] 当你像我一样愚蠢时

[00:04:46] It's never really clear

[00:04:53] 从来都不清楚

[00:04:53] So

[00:04:55] 所以

[00:04:55] So you have silent dreams

[00:05:04] 所以你做着无声的梦

[00:05:04] Inside a silent tear

[00:05:09] 在无声的泪水里