《BEAUTIFUL DAYS》歌词

[00:00:00] BEAUTIFUL DAYS (日本テレビ系土曜ドラマ「ドン★キホーテ」主題歌) - SPYAIR

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：MOMIKEN

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：UZ

[00:00:00] //

[00:00:00] プラスにもっと変えていける

[00:00:03] 你可以变得更好

[00:00:03] そうやって信じていこう

[00:00:05] 要这样相信

[00:00:05] 誰かが君を笑っても

[00:00:07] 就算有人会笑你

[00:00:07] 俺は笑ったりしないよ

[00:00:10] 我也不会笑的

[00:00:10] 新たなスタート どんな

[00:00:12] 在新的开始里

[00:00:12] 君も輝いていけるさ

[00:00:14] 不管怎样的你都会闪耀出光芒

[00:00:14] 不安&期待で Oh Try yourself

[00:00:28] 带着不安和期待 噢 去尝试

[00:00:28] 夢中になってた

[00:00:31] 沉迷其中

[00:00:31] 時間が経つのも忘れて

[00:00:34] 忘记了时间的流逝

[00:00:34] 僕らはこんなトコまで来たんだね

[00:00:38] 我们已经来到了这样的世界呢

[00:00:38] ふいに見上げた オレンジ色の空は

[00:00:43] 抬头仰望 橙色的天空

[00:00:43] 夢描いた あの場所に似ているね

[00:00:48] 和梦想中所描绘的那个地方相似

[00:00:48] 心配ばかりが荷物になっていく日々

[00:00:53] 总是担心的话 每天都会变得沉重

[00:00:53] 暗闇のトンネルは続いていた

[00:00:57] 接连不断的黑暗隧道

[00:00:57] プラスにもっと変えていける

[00:00:59] 你可以变得更好

[00:00:59] そうやって信じていこう

[00:01:02] 这样相信着

[00:01:02] 誰かが君を笑っても

[00:01:04] 就算有人会笑你

[00:01:04] 俺は笑ったりしないよ

[00:01:06] 我也不会笑的

[00:01:06] どんなに遠く思えても

[00:01:08] 无论多遥远

[00:01:08] 自分で選んだ道を

[00:01:11] 这是我选择的道路

[00:01:11] そのままいけばいい

[00:01:14] 就这样前进就好

[00:01:14] だから、「この先が見えない」なんて

[00:01:18] 所以 与其担心

[00:01:18] 不安がるよりも

[00:01:20] 看不见前方

[00:01:20] 「何が待ってるんだろう」って

[00:01:23] 不如想想有什么在等待着我

[00:01:23] 俺とワクワクしようよ

[00:01:25] 和我一起满怀欣喜地期待吧

[00:01:25] 新たなスタート どんな

[00:01:28] 在新的开始

[00:01:28] 君にも変わっていけるさ

[00:01:30] 不管怎样的你都会改变

[00:01:30] 不安&期待で Oh Try yourself

[00:01:43] 带着不安和期待 去尝试

[00:01:43] 夢中になれる モノを探していた

[00:01:49] 找寻自己渴望的东西

[00:01:49] 僕らは手当たり次第、走った

[00:01:53] 我们就这样漫无目地走着

[00:01:53] 過ぎ去ってゆく人

[00:01:55] 擦肩而过的路人

[00:01:55] 誰もいなくなった公園

[00:01:59] 空无一人的公园

[00:01:59] 振り返る余裕もないくらいに

[00:02:03] 甚至无暇回头遥望

[00:02:03] 心配しても、しなくても 明日はくるけど

[00:02:08] 不管你但不担心 明天都会到来

[00:02:08] 暗闇のトンネルは続いていた

[00:02:12] 接连不断的黑暗隧道

[00:02:12] プラスにもっと変えていける

[00:02:15] 你可以变得更好

[00:02:15] そうやって信じていこう

[00:02:17] 这样相信吧

[00:02:17] 誰かが君を笑っても

[00:02:19] 就算有人会笑你

[00:02:19] 俺は笑ったりしないよ

[00:02:22] 我也不会笑的

[00:02:22] どんなに遠く思えても

[00:02:24] 无论多遥远

[00:02:24] 自分で選んだ道を

[00:02:26] 这是我选择的道路

[00:02:26] そのままいけばいい

[00:02:29] 就这样前进就好

[00:02:29] だから、「自分に何もない」なんて

[00:02:33] 所以 与其想着

[00:02:33] 抱え込むよりも

[00:02:35] 自己一无所有

[00:02:35] 「何ができるんだろう」って

[00:02:38] 不如想想自己可以做什么

[00:02:38] 俺とワクワクしようよ

[00:02:40] 和我一起满怀欣喜地期待吧

[00:02:40] 新たなスタート どんな

[00:02:43] 在新的开始里 不管是怎样的未来

[00:02:43] 明日も大事な一歩さ

[00:02:45] 都是重要的一步

[00:02:45] 不安&期待で Oh Try yourself

[00:02:52] 带着不安和期待 去尝试

[00:02:52] 子供の自分に 見えなかった世界が今

[00:03:01] 小时候的自己所没看过的世界

[00:03:01] 少しずつ見え出して 僕らを迎える

[00:03:09] 现在渐渐可以看到 并迎接着我们

[00:03:09] 心配なんてすりゃ キリがない日々だけど

[00:03:14] 如果要担心的话 就会没完没了

[00:03:14] 暗闇の中で きっと光はあるさ

[00:03:21] 黑暗中也一定会有光明

[00:03:21] プラスにもっと変えていける

[00:03:23] 你可以变得更好

[00:03:23] そうやって信じていこう

[00:03:25] 这样相信吧

[00:03:25] 誰かが君を笑っても

[00:03:27] 就算有人会笑你

[00:03:27] 俺は笑ったりしないよ

[00:03:30] 我也不会笑的

[00:03:30] どんなに遠く思えても

[00:03:32] 无论多遥远

[00:03:32] 自分で選んだ道を

[00:03:35] 这是我选择的道路

[00:03:35] そのままいけばいい

[00:03:37] 就这样前进就好

[00:03:37] だから、「何が正しいか」って また

[00:03:42] 所以 与其烦恼

[00:03:42] 悩んでしまうよりも

[00:03:44] 什么是正确的

[00:03:44] 「何をしたかった?」って ほら

[00:03:47] 不如想想你想做什么

[00:03:47] 優しく自分に聞いてよ

[00:03:49] 温柔地倾听自己的声音吧

[00:03:49] 新たなスタート どんな

[00:03:51] 在新的开始里 不管是怎样的你

[00:03:51] 君も輝いてみえるさ

[00:03:53] 都会闪闪发光的

[00:03:53] 不安&期待で Oh Try yourself

[00:03:58] 带着不安和期待 去尝试