《Once Upon A Fool Ago》歌词

[00:00:00] Once Upon A Fool Ago - Trace Adkins

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] It's the hour of ghosts

[00:00:16] 这是鬼魅时刻

[00:00:16] I'm the soul surivior

[00:00:21] 我是灵魂幸存者

[00:00:21] You keep pushing me

[00:00:23] 你总是步步紧逼

[00:00:23] To pull another all-nighter

[00:00:27] 再彻夜狂欢

[00:00:27] Watching on these walls

[00:00:32] 凝视着墙壁

[00:00:32] Memory silhouettes

[00:00:36] 记忆的剪影

[00:00:36] All the tender times

[00:00:39] 所有温柔的时光

[00:00:39] All the old regrets

[00:00:41] 所有的遗憾

[00:00:41] And I wish

[00:00:43] 我希望

[00:00:43] I could take back our last goodbye

[00:00:52] 我可以收回我们最后的道别

[00:00:52] Knowing what I know now

[00:00:56] 我知道我现在知道的一切

[00:00:56] About foolish pride

[00:00:59] 愚蠢的自尊

[00:00:59] I'd hold you in my loving arms

[00:01:03] 我会把你拥入我爱的怀抱

[00:01:03] And say I love you so

[00:01:08] 说我好爱你

[00:01:08] And I would't start this story

[00:01:12] 我不会编造故事

[00:01:12] Once upon a fool ago

[00:01:24] 很久很久以前

[00:01:24] It's the same routine

[00:01:29] 都是一样的套路

[00:01:29] Ever since you've gone

[00:01:34] 自从你离开以后

[00:01:34] You creep into my dreams

[00:01:36] 你偷偷潜入我的梦里

[00:01:36] Won't leave me alone

[00:01:40] 不会丢下我

[00:01:40] So I haunt these halls

[00:01:45] 所以我在大厅里徘徊

[00:01:45] And I rattle my chains

[00:01:50] 我让我的金链子叮当作响

[00:01:50] And I moan about

[00:01:52] 我怨声载道

[00:01:52] What I can't change

[00:01:55] 我无法改变的是

[00:01:55] And I wish

[00:01:56] 我希望

[00:01:56] I could take back our last goodbye

[00:02:05] 我可以收回我们最后的道别

[00:02:05] Knowing what I know now

[00:02:09] 我知道我现在知道的一切

[00:02:09] About foolish pride

[00:02:13] 愚蠢的自尊

[00:02:13] I'd hold you in my loving arms

[00:02:17] 我会把你拥入我爱的怀抱

[00:02:17] And say I love you so

[00:02:21] 说我好爱你

[00:02:21] And I would't start this story

[00:02:26] 我不会编造故事

[00:02:26] Once upon a fool ago

[00:02:46] 很久很久以前

[00:02:46] It's the hour of the ghosts

[00:02:51] 这是闹鬼的时刻

[00:02:51] I'm the soul survivor you keep pushing

[00:02:57] 我是灵魂的幸存者你总是步步紧逼

[00:02:57] Me to pull another all-nighter

[00:03:01] 我又要彻夜狂欢

[00:03:01] And I wish

[00:03:02] 我希望

[00:03:02] I could take back our last goodbye

[00:03:11] 我可以收回我们最后的道别

[00:03:11] Knowing what I know now

[00:03:15] 我知道我现在知道的一切

[00:03:15] About foolish pride

[00:03:19] 愚蠢的自尊

[00:03:19] I'd hold you in my loving arms

[00:03:23] 我会把你拥入我爱的怀抱

[00:03:23] And say I love you so

[00:03:27] 说我好爱你

[00:03:27] And I would't start this story

[00:03:32] 我不会编造故事

[00:03:32] Once upon a fool ago

[00:03:37] 很久很久以前

[00:03:37] No I wouldn't start this story

[00:03:41] 我不会编造故事

[00:03:41] Once upon a fool ago

[00:03:46] 很久很久以前