《Hello It’s Me》歌词

[00:00:00] Hello It’s Me - Lou Reed (卢·里德)/John Cale

[00:00:13] //

[00:00:13] Andy it's me haven't seen you in a while

[00:00:18] 安迪，是我，好久不见

[00:00:18] I wished I talked to you more when you were alive

[00:00:22] 我真后悔你活着时没跟你多聊几句

[00:00:22] I thought you were self-assured when you acted shy

[00:00:27] 我想，当你面露羞涩的时候你也是有自信的吧

[00:00:27] Hello it's me

[00:00:34] 你好，是我

[00:00:34] I really miss you I really miss your mind

[00:00:38] 我真的很想你，真的很想你的想法

[00:00:38] I haven't heard ideas like that in such a long long time

[00:00:44] 我很久都没听过你那样的想法了

[00:00:44] I loved to watch you draw and watch you paint

[00:00:49] 我喜欢看你画画

[00:00:49] But when I saw you last I turned away

[00:00:56] 但是我最后一次见你时却离开了

[00:00:56] When billy name was sick and locked up in his room

[00:01:00] 当比利生病时被锁在他的房间

[00:01:00] You asked me for some speed I though it was for you

[00:01:05] 你让我开快点，我以为是为你自己争取时间

[00:01:05] I'm sorry that I doubted your good heart

[00:01:10] 对不起我当初怀疑你的好心肠

[00:01:10] Things always seem to end before they start

[00:01:13] 世事往往还没开始就要结束

[00:01:13] Hello it's me that was a great gallery show

[00:01:21] 你好，是我，这是个了不起的画展

[00:01:21] Your cow wallpaper and your floating silver pillows

[00:01:26] 你的奶牛墙纸和你的银色枕头

[00:01:26] I wish I paid more attention when they laughed at you

[00:01:30] 我真希望当他们嘲笑你时，我可以多一些关心

[00:01:30] Hello it's me

[00:01:38] 你好，是我

[00:01:38] Pop goes pop artist the headline said

[00:01:43] 头条上说，流行音乐已随着流行音乐家而去

[00:01:43] Is shooting a put-on is warhol really dead

[00:01:48] 枪击是假装的吗，沃霍尔真的死了吗

[00:01:48] You get less time for stealing a car

[00:01:52] 你没有时间偷一辆车

[00:01:52] I remember thinking as I heard my own record in a bar

[00:02:00] 我记得那时我在酒吧里听着自己的唱片思考

[00:02:00] They really hated you now all that's changed

[00:02:03] 他们真的很恨你，不过现在都变了

[00:02:03] But I have some resentments that can never be unmade

[00:02:09] 但我却有一些怨恨，无法撤销

[00:02:09] You hit me where it hurt I didn't laugh

[00:02:14] 你打击过我，痛得我笑不出来

[00:02:14] Your diaries are not a worthy epitaph

[00:02:21] 你的日记也不是很好的墓志铭

[00:02:21] Oh well now andy guess we've got to go

[00:02:26] 好吧，安迪，我想，现在我们该走了

[00:02:26] I wish some way somehow you like this little show

[00:02:31] 我希望，无论如何，不管怎样，你能喜欢这个小小演出

[00:02:31] I know it's late in coming but it's the only way I know

[00:02:35] 我知道这来得太迟了，但这是我唯一能做的

[00:02:35] Hello it's me

[00:02:38] 你好，是我

[00:02:38] Goodnight andy

[00:02:55] 晚安，安迪

[00:02:55] Goodbye andy

[00:03:00] 再见，安迪