《How I Met Your Mother》歌词

[00:00:00] How I Met Your Mother - The Friday Night Boys (周五夜晚男孩组合)

[00:00:08] //

[00:00:08] (How I met your mother now )

[00:00:16] 我遇见了你的母亲

[00:00:16] Heard you say'

[00:00:18] 听你说的

[00:00:18] “You're too good for me ”

[00:00:21] 你对我太好了

[00:00:21] When you got *Dawn/Don* to call me over'

[00:00:25] 当你也叫我过来

[00:00:25] It blew my head away

[00:00:27] 顿时让我失去理智

[00:00:27] Never wanted me'

[00:00:30] 从来不想要我

[00:00:30] Now you left the keys

[00:00:34] 现在你拿着钥匙

[00:00:34] Through the dark and up the stairs'

[00:00:37] 摸黑上楼

[00:00:37] I can hardly breathe

[00:00:39] 我几乎不能呼吸

[00:00:39] Waited all my life'

[00:00:42] 今晚用心等待

[00:00:42] For this kiss tonight

[00:00:46] 我渴望已久的这个吻

[00:00:46] Sneakin' out your window now'

[00:00:49] 现在溜出窗外

[00:00:49] There is only one way out

[00:00:52] 只有一条出路

[00:00:52] The grass is so far down

[00:00:58] 到草地停下来

[00:00:58] My pants are fallin' to the ground'

[00:01:01] 我的裤子掉在地上

[00:01:01] Two's company and three's a crowd

[00:01:05] 尽管外面人声嘈杂

[00:01:05] Regret it' forget it

[00:01:08] 惋惜 算了吧

[00:01:08] How I met your mother' now

[00:01:15] 我遇见了你的母亲

[00:01:15] *Sneakin' out'*

[00:01:17] 现在溜出窗外

[00:01:17] We're naked now

[00:01:20] 现在我们坦诚相见

[00:01:20] In the dark' our lips connect'

[00:01:24] 黑暗中我们热吻

[00:01:24] Hush' don't make a sound

[00:01:26] 嘘 别出声

[00:01:26] Then I knew' too good to be true'

[00:01:33] 我知道这感觉真是太好了

[00:01:33] Those green eyes had turned to blue'

[00:01:35] 那些绿色的眼睛变成了蓝色

[00:01:35] Realized it wasn't you

[00:01:38] 意识到原来那不是你

[00:01:38] Waited all my life'

[00:01:41] 用尽一生去等待

[00:01:41] Then it crashed tonight

[00:01:45] 今晚一切都破灭了

[00:01:45] Sneakin' out your window now'

[00:01:47] 现在溜出窗外

[00:01:47] There is only one way out

[00:01:51] 只有一条出路

[00:01:51] The grass is so far down

[00:01:57] 到草地停下来

[00:01:57] My pants are fallin' to the ground'

[00:02:00] 我的裤子掉在地上的

[00:02:00] Two's company and three's a crowd

[00:02:03] 尽管外面人声嘈杂

[00:02:03] Regret it' forget it

[00:02:07] 惋惜 算了吧

[00:02:07] How I met your mother

[00:02:10] 我遇见了你的母亲

[00:02:10] And when you ran into the room'

[00:02:14] 当你跑进房间

[00:02:14] You screamed it in' now what to do'

[00:02:17] 你尖叫 现在要做什么

[00:02:17] You can't learn this at school

[00:02:23] 你在学校不会了解到这些

[00:02:23] I never dreamed this how we'd be'

[00:02:26] 我做梦也没想到这我们怎么会

[00:02:26] One day' I hope you'll forgive me

[00:02:29] 将来有一天 我希望你会原谅我的

[00:02:29] So tell me'

[00:02:32] 所以告诉我

[00:02:32] Now' who's laughing

[00:02:37] 现在谁在笑

[00:02:37] Heard you say'

[00:02:38] 听你说的

[00:02:38] “You're too good for me ”

[00:02:40] 你对我太好了

[00:02:40] Now your mom just picked me up in her Escalade

[00:02:48] 现在你妈妈和我狭路相逢

[00:02:48] Sneakin' out your window now'

[00:02:51] 现在溜出窗外

[00:02:51] There is only one way out

[00:02:54] 只有一条出路

[00:02:54] The grass is so far down

[00:03:00] 到草地停下来

[00:03:00] My pants are fallin' to the ground'

[00:03:03] 我的裤子掉在地上的

[00:03:03] Two's company and three's a crowd

[00:03:07] 尽管外面人声嘈杂

[00:03:07] Regret it' forget it

[00:03:11] 惋惜 算了吧

[00:03:11] How I met your mother'

[00:03:14] 我遇见了你的母亲

[00:03:14] How I met your mother' now

[00:03:19] 我遇见了你的母亲