《The Boy Looked at Johnny》歌词

[00:00:00] The Boy Looked At Johnny - The Libertines

[00:00:02] //

[00:00:02] The boy looked at Johnny and said

[00:00:05] 那个男生看着约翰尼

[00:00:05] My word that was fun

[00:00:08] 然后谈到他的言语富有乐趣

[00:00:08] Oh when he did it with his hat on

[00:00:10] 他戴着帽子说着这些

[00:00:10] And a saddle and a gun

[00:00:13] 坐在马鞍上手拿一把枪

[00:00:13] Please slow motion eating your breakfast

[00:00:16] 请你慢一点吃早餐

[00:00:16] At the Side View hotel

[00:00:18] 坐在一边看着酒店

[00:00:18] Oh sipping down wine

[00:00:21] 喝下这杯葡萄酒

[00:00:21] Everything's going so well

[00:00:29] 接下来一切都会变好

[00:00:29] And New York City's very pretty in the night time

[00:00:33] 纽约城夜晚的时候是很漂亮的

[00:00:33] But aha don't you miss Soho

[00:00:36] 但是你不会因而想起苏荷区吗

[00:00:36] Where everybody goes

[00:00:37] 每个人都会去的那个地方

[00:00:37] La dee dii la dee dii la la la

[00:00:41] //

[00:00:41] La dee dii la dee dii la la la

[00:00:44] //

[00:00:44] La dee dii la dee dii la la la

[00:00:46] //

[00:00:46] La la la

[00:00:48] //

[00:00:48] And the boy looked at Johnny

[00:00:50] 那个男孩看着约翰尼

[00:00:50] He said "Don't you know who I think I am "

[00:00:53] 他说 你知道我怎么看自己的吗

[00:00:53] He said "I did it once before

[00:00:56] 他说 我只那样做过一次

[00:00:56] Now I'm trying all I can"

[00:00:58] 但现在我尝试我所有我能做到的事情

[00:00:58] Lord she says no no no

[00:01:02] 天啊她说 不 不 不

[00:01:02] Oh yeah yeah yeah

[00:01:04] //

[00:01:04] I said no no no

[00:01:06] 我说 不 不 不

[00:01:06] Oh yeah yeah yeah

[00:01:14] //

[00:01:14] And New York City's very pretty in the night time

[00:01:18] 枕着夜幕的纽约城真是个漂亮地方

[00:01:18] Aha don't you miss Soho

[00:01:21] 有没有想起苏荷区

[00:01:21] Where everybody goes

[00:01:23] 那每个人都会去的地方

[00:01:23] La dee dii la dee dii la la la

[00:01:25] //

[00:01:25] La dee dii la dee dii la la la

[00:01:28] //

[00:01:28] La dee dii la dee dii la la la

[00:01:31] //

[00:01:31] La la la

[00:02:11] //

[00:02:11] Yes New York City's very pretty in the night time

[00:02:14] 潜入夜里的纽约真是无比迷人

[00:02:14] Aha don't you miss Soho

[00:02:18] 你难道不想念苏荷区吗

[00:02:18] Where everybody goes

[00:02:19] 那每个人都向往的地方

[00:02:19] La dee dii la dee dii la la la

[00:02:22] //

[00:02:22] La dee dii la dee dii la la la

[00:02:25] //

[00:02:25] La dee dii la dee dii la la la

[00:02:27] //

[00:02:27] La la la

[00:02:32] //