《Can’t Breathe(Album Version)》歌词

[00:00:00] Can't Breathe - Fefe Dobson (菲菲·道步森)

[00:00:05] //

[00:00:05] It's been 37 days since you turned and walked away

[00:00:16] 自你转身离开已有37天了

[00:00:16] Baby you were foolish You were wrong

[00:00:23] 你就是个笨蛋 你做错了

[00:00:23] You should have made it better

[00:00:28] 你本该让这一切更美好的

[00:00:28] You broke the promise you made

[00:00:33] 你违背了对我的誓言

[00:00:33] 'Cause you were jealous and afraid

[00:00:39] 仅因为你的嫉妒和害怕

[00:00:39] Baby I was rising you let me down

[00:00:45] 我的生活刚刚起飞 而你却让我失望至极

[00:00:45] We should've stood together

[00:00:47] 我们本该是一对

[00:00:47] (CHORUS)

[00:00:50] //

[00:00:50] Now I can't breathe (if I'm not breathing with you)

[00:00:56] 现在我无法呼吸 只要不是跟你在一起

[00:00:56] I can't sleep (if all I'm dreaming is you)

[00:01:01] 我无法入睡 要是我梦见的那个是你

[00:01:01] Can't you see (I've got no air without you)

[00:01:07] 你看不出来 失去你我无法生活么

[00:01:07] I can't breathe I can't breathe

[00:01:16] 我无法呼吸

[00:01:16] (So I So I So I) So I cracked and called you today

[00:01:23] 于是我崩溃至极 只好给你打个电话

[00:01:23] And the tears froze on my face

[00:01:29] 伴随着脸颊上的泪痕

[00:01:29] 'Cause you said we were over you were so cold

[00:01:36] 你说过我们之间已经结束了 你是那么的冷漠

[00:01:36] We should've been forever

[00:01:37] 我们本该永远在一起

[00:01:37] (CHORUS)

[00:01:40] //

[00:01:40] Now I can't breathe (if I'm not breathing with you)

[00:01:46] 现在我无法呼吸 只要不是跟你在一起

[00:01:46] I can't sleep (if all I'm dreaming is you)

[00:01:52] 我无法入睡 要是我梦见的那个是你

[00:01:52] Can't you see (I've got no air without you)

[00:01:57] 你看不出来 失去你我无法生活么

[00:01:57] I can't breathe I can't breathe

[00:02:03] 我无法呼吸

[00:02:03] We could have everything

[00:02:06] 我们本来可以拥有一切

[00:02:06] But all we got is heartache and pain

[00:02:09] 但现在我们只有心痛和痛苦

[00:02:09] I can't catch my breath

[00:02:12] 我无法呼吸

[00:02:12] It's getting harder to speak

[00:02:15] 连说话都变得更加困难了

[00:02:15] You should be proud of me

[00:02:17] 你该为我骄傲

[00:02:17] But you're too insecure and too vain

[00:02:20] 但你太没安全感又太自负了

[00:02:20] We should've been forever

[00:02:23] 我们本该永远在一起的

[00:02:23] I wanted you forever

[00:02:25] 我想永远都跟你在一起

[00:02:25] (CHORUS)

[00:02:25] //

[00:02:25] Now I can't breathe (if I'm not breathing with you)

[00:02:31] 现在我无法呼吸 只要不是跟你在一起

[00:02:31] I can't sleep (if all I'm dreaming is you)

[00:02:36] 我无法入睡 要是我梦见的那个是你

[00:02:36] Can't you see (I've got no air without you)

[00:02:42] 你看不出来 失去你我无法生活么

[00:02:42] I can't breathe I can't breathe

[00:02:47] 我无法呼吸

[00:02:47] (GUITAR SOLO)

[00:03:14] //

[00:03:14] Why couldn't you just be a man

[00:03:15] 为何你就不能成熟一点

[00:03:15] Why couldn't you just understand

[00:03:18] 为何你就是不明白

[00:03:18] All I want to do is hold your hand

[00:03:21] 我只想牵着你的手而已啊

[00:03:21] Why couldn't we walk hand-in-hand

[00:03:24] 为何我们不能手牵手走路

[00:03:24] Why couldn't you just be a man

[00:03:26] 为何你就不能成熟一点

[00:03:26] Why couldn't you just understand

[00:03:29] 为何你就是不明白

[00:03:29] All I want to do is hold your hand

[00:03:34] 我只想牵着你的手而已啊