《元気ピカッピカッ!》歌词

[00:00:01] 元気ピカッピカッ!　－　早安少女组

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶つんく

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶つんく

[00:00:16] //

[00:00:16] 落ち込んでいる人

[00:00:18] 无论失落的人

[00:00:18] 悩んでるあの人も

[00:00:23] 还是烦恼的那个人

[00:00:23] そんな気分のまま過ごしても

[00:00:27] 就算一直带着这种心情度过

[00:00:27] 解決しない

[00:00:30] 也解决不了什么

[00:00:30] 笑って生きてても

[00:00:32] 无论笑着生活

[00:00:32] ボヤいて生きてみても

[00:00:37] 还是嘟囔着生活

[00:00:37] 同じく時が過ぎる

[00:00:40] 时间都一样会流逝

[00:00:40] なら楽しもう

[00:00:43] 不如享受吧

[00:00:43] 季節がめぐる

[00:00:47] 季节流转

[00:00:47] 歳を重ねる

[00:00:51] 岁月增长

[00:00:51] 今が一番 SO YOUNG

[00:00:57] 现在最重要 如此年轻

[00:00:57] 元気ピカッピカッ！

[00:01:00] 健康精神 闪闪发光

[00:01:00] もっと輝け　YEAH YEAH

[00:01:02] 更加闪耀吧

[00:01:02] 個性信じて

[00:01:06] 相信自己的个性

[00:01:06] 人目なんて気にしないでさ

[00:01:10] 别去在意 别人的目光

[00:01:10] らしく生きよう

[00:01:13] 按自己的方式生存

[00:01:13] 元気ピカッピカッ！

[00:01:16] 健康精神 闪闪发光

[00:01:16] もっと強気で　YEAH YEAH

[00:01:18] 更加强势地

[00:01:18] 認める勇気

[00:01:22] 认可的勇气

[00:01:22] そうさその先があるはずさ

[00:01:26] 是的 应该就在前方

[00:01:26] 粘るが勝ちさ！

[00:01:48] 坚持就是胜利

[00:01:48] 激動の平日

[00:01:50] 无论动荡的工作日

[00:01:50] 告白の週末も

[00:01:55] 还是告白的周末

[00:01:55] 太陽からみればほんの一瞬の 出来事

[00:02:02] 出来事 在太阳来看都只是一瞬间的事

[00:02:02] 他人がよく見えて 自分だけが不幸で

[00:02:09] 觉得别人好 只有自己是不好

[00:02:09] テレビドラマなんかより

[00:02:11] 比起电视剧来

[00:02:11] 事実は奇なり

[00:02:15] 事实更加离奇

[00:02:15] スキになれば 練習でも

[00:02:22] 若是喜欢 无论练习

[00:02:22] 恋愛でも SO HAPPY

[00:02:29] 还是恋爱 都如此开心

[00:02:29] 元気ピカッピカッ！

[00:02:31] 健康精神 闪闪发光

[00:02:31] もっとダイスキ　YEAH YEAH

[00:02:34] 更加喜欢

[00:02:34] 優しい心

[00:02:37] 温柔的心

[00:02:37] 長い歴史には人類の

[00:02:42] 悠久的历史中

[00:02:42] 知恵があるはず

[00:02:45] 应该存在人类的智慧

[00:02:45] 元気ピカッピカッ！

[00:02:47] 健康精神 闪闪发光

[00:02:47] もっと張り切れ　YEAH YEAH

[00:02:50] 更加干劲十足

[00:02:50] 許せる勇気

[00:02:54] 能够原谅的勇气

[00:02:54] 結果なんて後からついてくる

[00:02:58] 结果会随之到来

[00:02:58] 貫け信念！

[00:03:22] 贯彻信念

[00:03:22] 元気ピカッピカッ！

[00:03:24] 健康精神 闪闪发光

[00:03:24] もっとダイスキ　YEAH YEAH

[00:03:27] 更加喜欢

[00:03:27] 優しい心

[00:03:30] 温柔的心

[00:03:30] 長い歴史には人類の

[00:03:35] 悠久的历史中

[00:03:35] 知恵があるはず

[00:03:38] 应该存在人类的智慧

[00:03:38] 元気ピカッピカッ！

[00:03:40] 健康精神 闪闪发光

[00:03:40] もっと張り切れ　YEAH YEAH

[00:03:43] 更加干劲十足

[00:03:43] 許せる勇気

[00:03:46] 能够原谅的勇气

[00:03:46] 結果なんて後からついてくる

[00:03:51] 结果会随之到来

[00:03:51] 貫け信念！

[00:03:56] 贯彻信念