《空唄》歌词

[00:00:00] 空唄 (天空之歌) - 阿兰

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：岩里祐穂

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：菊池一仁

[00:00:19] //

[00:00:19] 青空や夕焼けや

[00:00:23] 蓝天呀夕阳呀

[00:00:23] 晴れたり曇ったりして

[00:00:28] 晴朗啊乌云啊

[00:00:28] 空もわたしたちのように

[00:00:32] 天空也跟我们一样

[00:00:32] 泣きながら生きてるんだ

[00:00:38] 哭着活下去

[00:00:38] 愛という愛を全部見せて

[00:00:42] 看到所谓的爱的全部

[00:00:42] 君に伝えたい

[00:00:46] 想告诉你

[00:00:46] ないがしろにした想い

[00:00:51] 轻视的想法

[00:00:51] だって可哀想でしょう

[00:00:56] 很可怜吧

[00:00:56] 遥か遥かで むすばせて

[00:01:05] 远远地远远地结合

[00:01:05] I can fly away 飛んでゆけ

[00:01:10] 我能起飞 远走高飞

[00:01:10] 君への想いをのせて

[00:01:14] 带着对你的思念

[00:01:14] Try again

[00:01:16] 再试一次

[00:01:16] 自分のこと 信じてあげたい

[00:01:23] 相信自己

[00:01:23] I gotta fly away 壊せばいい

[00:01:28] 我必须起飞 坏了就好了

[00:01:28] 誰かを好きになるのに

[00:01:33] 明明喜欢着某个人

[00:01:33] Try again

[00:01:34] 再试一次

[00:01:34] 薄っぺらな躊躇いはいらない

[00:02:01] 不需要肤浅的犹豫

[00:02:01] 夢の先 虹の先 咲き誇れ 愛は泉

[00:02:10] 在梦之地 彩虹之巅 盛开 爱如泉涌

[00:02:10] 空の果て 時の果て 果てしない何かが待つ

[00:02:19] 在天边 在时空的尽头 没有结果的等下去

[00:02:19] ニシヘヒガシヘ ひらかせて

[00:02:27] 向东向西敞开

[00:02:27] I can fly away 飛んでゆけ

[00:02:33] 我能起飞 远走高飞

[00:02:33] 眠れぬ想いをのせて

[00:02:37] 带着不眠的思念

[00:02:37] Try again

[00:02:39] 再试一次

[00:02:39] この声を 隔てるものはない

[00:02:46] 没有隔绝这个声音的东西

[00:02:46] I gotta..

[00:03:23] 我必须

[00:03:23] I gotta fly away 飛んでゆけ

[00:03:28] 我必须起飞 远走高飞

[00:03:28] 君への想いをのせて

[00:03:33] 带着对你的思念

[00:03:33] Try again

[00:03:35] 再试一次

[00:03:35] 自分のこと 信じてあげたい

[00:03:41] 相信自己

[00:03:41] I gotta fly away 壊せばいい

[00:03:46] 我必须起飞 毁了就好了

[00:03:46] 誰かを好きになるのに

[00:03:51] 明明喜欢着某个人

[00:03:51] Try again

[00:03:53] 再试一次

[00:03:53] 薄っぺらな躊躇いはいらない

[00:04:10] 不需要肤浅的犹豫

[00:04:10] 愛という愛を全部見せて

[00:04:14] 看到所谓的爱的全部

[00:04:14] 君に伝えたいよ

[00:04:19] 想对你说哦