《This Land Is Your Land》歌词

[00:00:00] This Land Is Your Land - Pete Seeger
[00:00:09] //
[00:00:09] As I was walking
[00:00:12] 当我沿着
[00:00:12] That ribbon of highway
[00:00:15] 高速公路行走
[00:00:15] I saw above me
[00:00:18] 我望见上方
[00:00:18] That endless skyway
[00:00:21] 是无止尽的高架路
[00:00:21] I saw below me
[00:00:24] 我看见下方
[00:00:24] That golden valley
[00:00:28] 是那些金色的山谷
[00:00:28] This land was made for you and me
[00:00:33] 这是你我的土地
[00:00:33] This land is your land
[00:00:35] 这片国土是你的土地
[00:00:35] This land is my land
[00:00:39] 这片国土是我的土地
[00:00:39] From california
[00:00:41] 从加利福尼亚
[00:00:41] To the New York Island
[00:00:44] 到纽约岛
[00:00:44] From the redwood forest
[00:00:47] 从红木森林
[00:00:47] To the gulf stream waters
[00:00:51] 到墨西哥海湾
[00:00:51] This land was made for you and me
[00:00:56] 这是你我的土地
[00:00:56] I've roamed and rambled
[00:00:59] 漫步再漫步
[00:00:59] And I've followed my footsteps
[00:01:02] 我沿着自己的足迹
[00:01:02] To the sparkling sands of her diamond deserts
[00:01:08] 到了星光熠熠的沙滩 这是钻石般的沙漠
[00:01:08] And all around me a voice was sounding
[00:01:14] 围绕在我周围的 是一个在歌唱的声音
[00:01:14] This land was made for you and me
[00:01:19] 这是你我的土地
[00:01:19] This land is your land
[00:01:22] 这片国土是你的土地
[00:01:22] This land is my land
[00:01:25] 这片国土是我的土地
[00:01:25] From california
[00:01:28] 从加利福尼亚
[00:01:28] To the New York Island
[00:01:30] 到纽约岛
[00:01:30] From the redwood forest
[00:01:33] 从红木森林
[00:01:33] To the Gulf stream waters
[00:01:37] 到墨西哥海湾
[00:01:37] This land was made for you and me
[00:01:43] 这是你我的土地
[00:01:43] The sun comes shining
[00:01:46] 阳光闪耀
[00:01:46] And I was strolling
[00:01:49] 我怡然自得地散着步
[00:01:49] The wheat fields waving
[00:01:52] 麦田此起彼伏
[00:01:52] And the dust clouds rolling
[00:01:55] 云层滚动
[00:01:55] The fog was lifting a voice come chanting
[00:02:02] 升起了霜雾 有个声音述说着
[00:02:02] This land was made for you and me
[00:02:06] 这是你我的土地
[00:02:06] This land is your land
[00:02:09] 这片国土是你的土地
[00:02:09] This land is my land
[00:02:12] 这片国土是我的土地
[00:02:12] From California
[00:02:15] 从加利福尼亚
[00:02:15] To the New York Island
[00:02:18] 到纽约岛
[00:02:18] From the redwood forest
[00:02:21] 从红木森林
[00:02:21] To the gulf stream waters
[00:02:24] 到墨西哥海湾
[00:02:24] This land was made for you and me
[00:02:29] 这是你我的土地
[00:02:29] This land is your land
[00:02:32] 这片国土是你的土地
[00:02:32] This land is my land
[00:02:34] 这片国土是我的土地
[00:02:34] From california
[00:02:37] 从加利福尼亚
[00:02:37] To the New York Island
[00:02:40] 到纽约岛
[00:02:40] From the redwood forest
[00:02:43] 从红木森林
[00:02:43] To the gulf stream waters
[00:02:47] 到墨西哥海湾
[00:02:47] This land was made for you and me
[00:02:52] 这是你我的土地
您可能还喜欢歌手Pete Seeger的歌曲:
随机推荐歌词:
- 达芬奇密码 [简迷离]
- 我不认输 [郭富城]
- Ready To Let You Go [Michelle Branch]
- Give The Anarchist A Cigarette [Chumbawamba]
- Taking Over Me(Acoustic) [Lawson]
- Milky-White Way(Album Version) [Take 6]
- Amanh Sei Lá(Ao Vivo) [Michel Telo]
- 柔情热血 [高胜美]
- Georgia [Franck Pourcel]
- アンダンテ [堀江由衣]
- 占领理想街 [Citybeat]
- Ay, Mi Nena [Francisco Lomuto||Jorge O]
- Half a Man(Album Version) [Willie Nelson&Merle Hagga]
- Take Me To The Fair [Elvis Presley]
- Tell Me How [Buddy Holly]
- Borderline(Acapella) [Jody Watley]
- Further On [Bronze Radio Return]
- Islands in the Sun [Ameritz Tribute Tracks]
- Ak M Lazm [Buray]
- In The Wee Small Hours Of The Morning(Album Version) [Kevin Mahogany]
- I’ll Get By [Connie Francis]
- Two Weeks [strapping young lad]
- Barbra Streisand(Radio Edit) [DJ Kee]
- Bambini venite Parvulos [Francesco De Gregori]
- Found [Ella Mai]
- You Never Let Go [Bryan & Katie Torwalt]
- Blood Hands [Royal Blood]
- Everybody Loves Somebody [Dean Martin]
- Wake Me Up When September Ends [It’s a Cover Up]
- Twisted [The Ventures]
- There’ll Be A Hot Tim In The Old Town Tonight [Lavern Baker]
- God’s Gonna Cut You Down [Shawn James&The Shapeshif]
- Fools Rush In [Glenn Miller]
- Trouble [The Jayhawks]
- 至尊宝 [刘艺超]
- 猜不透 [Jennifer]
- une enfant [Edith Piaf]
- Is That for Me [Today’s Hits!]
- 残酷人 [易欣]
- Theme From Shaft [Isaac Hayes]
- It’s A Party [CoCo李玟]
- Everybody(2013 Version) [Richard Marx]