《This Land Is Your Land》歌词

[00:00:00] This Land Is Your Land - Pete Seeger
[00:00:09] //
[00:00:09] As I was walking
[00:00:12] 当我沿着
[00:00:12] That ribbon of highway
[00:00:15] 高速公路行走
[00:00:15] I saw above me
[00:00:18] 我望见上方
[00:00:18] That endless skyway
[00:00:21] 是无止尽的高架路
[00:00:21] I saw below me
[00:00:24] 我看见下方
[00:00:24] That golden valley
[00:00:28] 是那些金色的山谷
[00:00:28] This land was made for you and me
[00:00:33] 这是你我的土地
[00:00:33] This land is your land
[00:00:35] 这片国土是你的土地
[00:00:35] This land is my land
[00:00:39] 这片国土是我的土地
[00:00:39] From california
[00:00:41] 从加利福尼亚
[00:00:41] To the New York Island
[00:00:44] 到纽约岛
[00:00:44] From the redwood forest
[00:00:47] 从红木森林
[00:00:47] To the gulf stream waters
[00:00:51] 到墨西哥海湾
[00:00:51] This land was made for you and me
[00:00:56] 这是你我的土地
[00:00:56] I've roamed and rambled
[00:00:59] 漫步再漫步
[00:00:59] And I've followed my footsteps
[00:01:02] 我沿着自己的足迹
[00:01:02] To the sparkling sands of her diamond deserts
[00:01:08] 到了星光熠熠的沙滩 这是钻石般的沙漠
[00:01:08] And all around me a voice was sounding
[00:01:14] 围绕在我周围的 是一个在歌唱的声音
[00:01:14] This land was made for you and me
[00:01:19] 这是你我的土地
[00:01:19] This land is your land
[00:01:22] 这片国土是你的土地
[00:01:22] This land is my land
[00:01:25] 这片国土是我的土地
[00:01:25] From california
[00:01:28] 从加利福尼亚
[00:01:28] To the New York Island
[00:01:30] 到纽约岛
[00:01:30] From the redwood forest
[00:01:33] 从红木森林
[00:01:33] To the Gulf stream waters
[00:01:37] 到墨西哥海湾
[00:01:37] This land was made for you and me
[00:01:43] 这是你我的土地
[00:01:43] The sun comes shining
[00:01:46] 阳光闪耀
[00:01:46] And I was strolling
[00:01:49] 我怡然自得地散着步
[00:01:49] The wheat fields waving
[00:01:52] 麦田此起彼伏
[00:01:52] And the dust clouds rolling
[00:01:55] 云层滚动
[00:01:55] The fog was lifting a voice come chanting
[00:02:02] 升起了霜雾 有个声音述说着
[00:02:02] This land was made for you and me
[00:02:06] 这是你我的土地
[00:02:06] This land is your land
[00:02:09] 这片国土是你的土地
[00:02:09] This land is my land
[00:02:12] 这片国土是我的土地
[00:02:12] From California
[00:02:15] 从加利福尼亚
[00:02:15] To the New York Island
[00:02:18] 到纽约岛
[00:02:18] From the redwood forest
[00:02:21] 从红木森林
[00:02:21] To the gulf stream waters
[00:02:24] 到墨西哥海湾
[00:02:24] This land was made for you and me
[00:02:29] 这是你我的土地
[00:02:29] This land is your land
[00:02:32] 这片国土是你的土地
[00:02:32] This land is my land
[00:02:34] 这片国土是我的土地
[00:02:34] From california
[00:02:37] 从加利福尼亚
[00:02:37] To the New York Island
[00:02:40] 到纽约岛
[00:02:40] From the redwood forest
[00:02:43] 从红木森林
[00:02:43] To the gulf stream waters
[00:02:47] 到墨西哥海湾
[00:02:47] This land was made for you and me
[00:02:52] 这是你我的土地
您可能还喜欢歌手Pete Seeger的歌曲:
随机推荐歌词:
- You’re Easy On The Eyes [Terri Clark]
- 后来我们 [Crispy脆乐团]
- Carwash Romance [Damone]
- Five Foot One [Iggy Pop]
- Green [The Dandy Warhols]
- Fallin’ for You(Acoustic) [R5]
- 为谁(演唱会版) [李泉]
- On The Beach Today [谢小禾]
- Born With Teeth [The Bear Quartet]
- Adorable(Remaster) [The Fontane Sisters]
- Looking at You [Milos Vujovic]
- Camera con vista sul deserto(Versione acustica) [Ligabue]
- Long, Long Winter [The Impressions]
- 花店 [陈慧娴]
- Free(Bob Sinclar Remix) [Ultra Naté]
- Throw You Down [Ryki]
- Le petit renne au nez rouge [Les petits chanteurs de N]
- Hold On [Odetta]
- Baby Won’t You Please Come Home [Lionel Hampton And His Or]
- Cry [Roy Orbison]
- 君がいない未来 [Do As Infinity]
- 温柔男嗓 [MC林念&MC沈昊]
- Donna [Miles Davis]
- Right Here Right Now (Neon)(Radio Edit) [Sander van Doorn]
- 花瓶 [这位太太]
- 月全食 [张若虚]
- Angels Far Beyond [Tiamat]
- Tomorrow [Country Crusaders]
- A Full Time Job [Eddy Arnold&Mary Ford]
- It’s Always Somethin’ [In the Style of Joe Diffie ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Into the Game(Interface Remix) [Psy’aviah&Ayria]
- Me Presento Tucumán [Los Tucu Tucu]
- Doncha Bother Me [The Rolling Stones]
- Old Apache Squaw [Johnny Cash]
- Blue Evening [Glenn Miller&Ray Eberle]
- Il cielo in una stanza [Gino Paoli]
- Formidable [Drake Janeck]
- Pump Up the Jam [90’s Pop Band]
- 别哭泣 [晓晴]
- Never Never [A-Ha]
- Poor Fool, He Makes Me Laugh [Original London Cast&Mich]