《Superwoman》歌词

[00:00:00] Superwoman (女超人) - Shontelle (香黛儿)

[00:00:20] //

[00:00:20] When I was young

[00:00:25] 当我小的时候

[00:00:25] And a light had only begun

[00:00:30] 我才刚开始

[00:00:30] To shine down on me

[00:00:34] 懂事

[00:00:34] I've been blind now I started to see

[00:00:40] 我就瞎了，现在，我开始明白

[00:00:40] I don't have to be right

[00:00:42] 我不一定非得四肢健全

[00:00:42] There's no power in empty passion

[00:00:45] 空有满腔热情，没有任何意义

[00:00:45] Lost the taste of the fire

[00:00:47] 这只会失去生活赋予我们本身的意义

[00:00:47] Find the strength to be out of fashion

[00:00:50] 我要找到与众不同的力量

[00:00:50] Everybody knows me

[00:00:52] 所有的人都认识我

[00:00:52] You're the one who won't hear my story

[00:00:54] 只有你不会听我的故事

[00:00:54] Give it to you for free

[00:00:57] 我会无偿地告诉你我的故事

[00:00:57] You're the man who won't share my glory

[00:01:00] 只有你不会分享我的荣耀

[00:01:00] Sing it out' let it out

[00:01:02] 大声地唱出来，发泄出来

[00:01:02] For the first time these words have spoken

[00:01:05] 第一次说出这些话

[00:01:05] Mean something so I can love again

[00:01:10] 就要言之有物，这样我才可以再次去爱

[00:01:10] Shout it out' turn around

[00:01:12] 大声地吼出来，转过身去

[00:01:12] Tell the whole world the spell is broken

[00:01:15] 告诉全世界，这个咒语被打破了

[00:01:15] Break these chains

[00:01:17] 挣脱了所有的束缚

[00:01:17] I'm only human (ohhh)

[00:01:23] 我只是一介凡人，哦哦哦

[00:01:23] No superwoman (ohhh)

[00:01:27] 世上没有女超人，哦哦哦

[00:01:27] I'm only human (ohhh)

[00:01:32] 我只是一介凡人，哦哦哦

[00:01:32] No superwoman (ohhh)

[00:01:37] 世上没有女超人，哦哦哦

[00:01:37] I'm only human

[00:01:39] 我只是一介凡人

[00:01:39] When I'm so 'bout to face

[00:01:43] 当我准备面对一切时

[00:01:43] Give me faith so I'm not afraid

[00:01:48] 给我信心吧，这样我就不会畏惧

[00:01:48] To take what you give

[00:01:53] 接受上天对我的安排

[00:01:53] When you need

[00:01:55] 我会在你需要的时候

[00:01:55] I'm starting to live

[00:01:59] 开始自力更生

[00:01:59] I don't have to be right

[00:02:01] 我不一定非得四肢健全

[00:02:01] There's no power in empty passion

[00:02:03] 空有满腔热情，没有任何意义

[00:02:03] Lost the taste of the fire

[00:02:06] 这只会失去生活赋予我们本身的意义

[00:02:06] Find the strength to be out of fashion

[00:02:08] 我要找到与众不同的力量

[00:02:08] Everybody knows me

[00:02:11] 所有的人都认识我

[00:02:11] You're the one who won't hear my story

[00:02:13] 只有你不会听我的故事

[00:02:13] Give it to you for free

[00:02:16] 我会无偿地告诉你我的故事

[00:02:16] You're the man who won't share my glory

[00:02:18] 只有你不会分享我的荣耀

[00:02:18] Sing it out' let it out

[00:02:21] 大声地唱出来，发泄出来

[00:02:21] For the first time these words have spoken

[00:02:23] 第一次说出这些话

[00:02:23] Mean something so I can love again

[00:02:28] 就要言之有物，这样我才可以再次去爱

[00:02:28] Shout it out' turn around

[00:02:31] 大声地吼出来，转过身去

[00:02:31] Tell the whole world the spell is broken

[00:02:33] 告诉全世界，这个咒语被打破了

[00:02:33] Break these chains

[00:02:35] 挣脱了所有的束缚

[00:02:35] I'm only human (ohhh)

[00:02:40] 我只是一介凡人，哦哦哦

[00:02:40] No superwoman (ohhh)

[00:02:45] 世上没有女超人，哦哦哦

[00:02:45] I'm only human (ohhh)

[00:02:51] 我只是一介凡人，哦哦哦

[00:02:51] No superwoman (ohhh)

[00:02:55] 世上没有女超人，哦哦哦

[00:02:55] I'm only human

[00:02:57] 我只是一介凡人

[00:02:57] And your eyes when they turn

[00:02:59] 当你转过身时

[00:02:59] As they stare and they burn

[00:03:01] 你的眼里闪烁着火花

[00:03:01] But they don't see me

[00:03:06] 但是，你没有看到我

[00:03:06] It was getting too much

[00:03:09] 这让我觉得更加难受

[00:03:09] And it started to touch my insanity

[00:03:13] 这让我开始抓狂

[00:03:13] Sing it out' let it out

[00:03:20] 大声地唱出来，发泄出来

[00:03:20] For the first time these words have spoken

[00:03:22] 第一次说出这些话

[00:03:22] Mean something so I can love again

[00:03:27] 就要言之有物，这样我才可以再次去爱

[00:03:27] Shout it out' turn around

[00:03:29] 大声地吼出来，转过身去

[00:03:29] Tell the whole world the spell is broken

[00:03:32] 告诉全世界，这个咒语被打破了

[00:03:32] Break these chains

[00:03:34] 挣脱了所有的束缚

[00:03:34] I'm only human

[00:03:37] 我只是一介凡人

[00:03:37] Sing it out' let it out

[00:03:39] 大声地唱出来，发泄出来

[00:03:39] For the first time these words have spoken

[00:03:41] 第一次说出这些话

[00:03:41] Mean something so I can love again

[00:03:47] 就要言之有物，这样我才可以再次去爱

[00:03:47] Shout it out' turn around

[00:03:49] 大声地吼出来，转过身去

[00:03:49] Tell the whole world the spell is broken

[00:03:51] 告诉全世界，这个咒语被打破了

[00:03:51] Break these chains

[00:03:53] 挣脱了所有的束缚

[00:03:53] I'm only human (ohhh)

[00:03:59] 我只是一介凡人，哦哦哦

[00:03:59] No superwoman (ohhh)

[00:04:04] 世上没有女超人，哦哦哦

[00:04:04] I'm only human (ohhh)

[00:04:09] 我只是一介凡人，哦哦哦

[00:04:09] No superwoman (ohhh)

[00:04:13] 世上没有女超人，哦哦哦

[00:04:13] I'm only human

[00:04:18] 我只是一介凡人