《Guns On The Roof》歌词

[00:00:00] Guns on the Roof - The Clash

[00:00:13] I swear by almighty god

[00:00:20] 我对全能的上帝发誓

[00:00:20] To tell the whole truth

[00:00:24] 说实话

[00:00:24] And nothing but the truth

[00:00:30] 除了真相

[00:00:30] Guns guns

[00:00:33] 枪枪

[00:00:33] Guns guns

[00:00:37] 枪枪

[00:00:37] Guns guns

[00:00:40] 枪枪

[00:00:40] Guns guns

[00:00:43] 枪枪

[00:00:43] They torture all the women and children

[00:00:47] 他们折磨所有的妇女和儿童。

[00:00:47] Then they've put the men to the gun

[00:00:50] 然后他们就把人放在枪前

[00:00:50] 'cos across the human frontier

[00:00:53] 穿越人类边界

[00:00:53] Freedom's always on the run

[00:00:57] 自由总是在奔跑

[00:00:57] Guns guns a-shaking in terror

[00:01:00] 枪枪握着恐怖

[00:01:00] Guns guns killing in error

[00:01:03] 枪，枪，错误地杀人

[00:01:03] Guns guns guilty hands

[00:01:07] 枪枪有罪手

[00:01:07] Guns guns shatter the lands

[00:01:10] 枪炮摧毁了大地

[00:01:10] A system built by the sweat of the many

[00:01:13] 由许多人的汗水建立起来的制度

[00:01:13] Creates assassins to kill off the few

[00:01:16] 创造刺客杀死少数

[00:01:16] Take any place and call it a court house

[00:01:19] 随便找个地方叫法庭

[00:01:19] This is a place where no judge can stand

[00:01:23] 这是一个任何法官都站不住脚的地方。

[00:01:23] Sue the lawyers and burn all the papers

[00:01:26] 起诉律师，烧掉所有的文件

[00:01:26] Unlock the key of the legal papers

[00:01:29] 解开法律文件的钥匙

[00:01:29] A jury of a billion faces

[00:01:32] 十亿面陪审团

[00:01:32] Shouted out condemned out of hand

[00:01:36] 喊出谴责的手

[00:01:36] Guns guns and nobody's kidding

[00:01:39] 枪枪没人开玩笑

[00:01:39] Guns guns or foolin' around

[00:01:43] 枪枪或闹

[00:01:43] Guns guns the violence is singing

[00:01:46] 枪枪，暴力在唱歌

[00:01:46] Guns guns a silence the sound

[00:02:02] 枪，枪，沉默，声音

[00:02:02] 'n i iike to be in aferica

[00:02:05] 我想在非洲

[00:02:05] A-beatin' on the final drum

[00:02:09] 打最后的鼓

[00:02:09] 'n i like to be in u.s.s.r.

[00:02:12] 我喜欢在

[00:02:12] Makin' sure these things will come

[00:02:15] 确认这些东西会

[00:02:15] 'n i like to be in u.s.a.

[00:02:18] 我喜欢在美国。

[00:02:18] Pretending that the wars are done

[00:02:21] 假装战争结束了

[00:02:21] 'n i like to be in europa

[00:02:25] 我喜欢在欧罗巴。

[00:02:25] Saying goodbye to everyone

[00:02:35] 向每个人告别

[00:02:35] Guns guns there's guns on the roof

[00:02:38] 枪枪在屋顶上有枪

[00:02:38] Guns guns they're made to shoot

[00:02:42] 枪，枪是用来射击的

[00:02:42] Guns guns there's guns on the roof

[00:02:45] 枪枪在屋顶上有枪

[00:02:45] Guns guns they're made to shoot

[00:02:48] 枪，枪是用来射击的

[00:02:48] Guns guns there's guns on the roof

[00:02:51] 枪枪在屋顶上有枪

[00:02:51] Guns guns they're made to shoot

[00:02:54] 枪，枪是用来射击的

[00:02:54] Guns guns there's guns on the roof

[00:02:58] 枪枪在屋顶上有枪

[00:02:58] Guns guns they're made to shoot

[00:03:01] 枪，枪是用来射击的

[00:03:01] Guns guns there's guns on the roof

[00:03:05] 枪枪在屋顶上有枪

[00:03:05] Guns guns they're made to shoot

[00:03:07] 枪，枪是用来射击的