《Sympathy For The Devil》歌词

[00:00:21] Please allow me to introduce myself
[00:00:25] 请允许我自我介绍
[00:00:25] I'm a man of wealth and taste
[00:00:29] 我是个有钱有品位的绅士
[00:00:29] I've been around for a long long year
[00:00:33] 我已混迹多年
[00:00:33] Stolen many man's soul and faith
[00:00:35] 偷走过无数人的灵魂与信心
[00:00:35] I was around when Jesus Christ had His moment
[00:00:44] 当耶稣被人怀疑,很痛苦时
[00:00:44] Of doubt and pain
[00:00:46] 我就在现场
[00:00:46] Made damn sure that Pilate washed his hands
[00:00:51] 我很确定,彼拉多金盆洗手了
[00:00:51] And sealed His fate
[00:00:56] 他认命了
[00:00:56] Pleased to meet you hope you guess my name
[00:01:03] 很高兴见到你,我希望,你知道我的名字
[00:01:03] But what's puzzling you is the nature of my game
[00:01:13] 令你困惑的是,我玩世不恭的本性
[00:01:13] Stuck around St Petersburg
[00:01:16] 但我明白,是时候改变了
[00:01:16] When I saw it was a time for a change
[00:01:21] 我困在圣彼得斯堡
[00:01:21] Killed the Tzar and his ministers
[00:01:24] 沙皇和他的大臣被杀了
[00:01:24] Anastasia screamed in vain
[00:01:29] 阿纳斯塔西雅,发出了无谓的呐喊
[00:01:29] I rode a tank held a gen'rals rank
[00:01:33] 我开着坦克,带着军队
[00:01:33] When the blitzkrieg raged and the bodies stank
[00:01:40] 战争突然爆发,尸体遍野
[00:01:40] Pleased to meet you hope you guess my name
[00:01:45] 很高兴见到你,我希望,你知道我的名字
[00:01:45] Oh yeah
[00:01:47] //
[00:01:47] Ah what's puzzling you is the nature of my game
[00:01:53] 令你困惑的是,我玩世不恭的本性
[00:01:53] Oh yeah
[00:01:56] //
[00:01:56] I watched the glee
[00:01:58] 我看到了你们的快乐
[00:01:58] While your kings and queens fought for ten decades
[00:02:02] 当国王和王后奋战数十年
[00:02:02] For the Gods they made
[00:02:03] 为了他们的神
[00:02:03] I shouted out "Who killed the Kennedy's "
[00:02:08] 我大喊,是谁杀了肯尼迪
[00:02:08] When after all it was you and me
[00:02:13] 最后只剩下我和你
[00:02:13] Let me please intruduce myself
[00:02:16] 请允许我自我介绍
[00:02:16] I'm a man of wealth and taste
[00:02:21] 我是个有钱有品位的绅士
[00:02:21] And I lay traps for troubadors
[00:02:24] 我给游吟诗人设下陷阱
[00:02:24] Who get killed before they reach Bombay
[00:02:32] 他们在到孟买前被杀害了
[00:02:32] Pleased to meet you hope you guess my name
[00:02:36] 很高兴见到你,我希望,你知道我的名字
[00:02:36] Oh yeah
[00:02:39] //
[00:02:39] But what's puzzling you is the nature of my game
[00:02:45] 令你困惑的是,我玩世不恭的本性
[00:02:45] Oh yeah
[00:02:46] //
[00:02:46] Pleased to meet you hope you guess my name
[00:03:28] 很高兴见到你,我希望,你知道我的名字
[00:03:28] But what's puzzling you is the nature of my game
[00:03:39] 令你困惑的是,我玩世不恭的本性
[00:03:39] Just as every cop is a criminal
[00:03:43] 正如每个警察都是罪犯
[00:03:43] And all the sinners saints
[00:03:47] 所有的罪人都是圣人
[00:03:47] As heads is tails
[00:03:49] 开始亦是结束
[00:03:49] Just call me Lucifer
[00:03:51] 叫我撒旦吧
[00:03:51] 'Cause I'm in need of some restraint
[00:03:55] 我需要一些约束
[00:03:55] So if you meet me have some courtesy
[00:03:59] 如果你见到我,请礼貌点
[00:03:59] Have some sympathy and some taste
[00:04:04] 有点同情心,有点品位
[00:04:04] Use all your well learned politesse
[00:04:06] 尽量优雅点
[00:04:06] Or I'll lay your soul to waste
[00:04:15] 否则我会让你倍受折磨
[00:04:15] Pleased to meet you hope you guess my name
[00:04:22] 很高兴见到你,我希望,你知道我的名字
[00:04:22] But what's puzzling you is the nature of my game
[00:04:27] 令你困惑的是,我玩世不恭的本性
您可能还喜欢歌手The Rolling Stones的歌曲:
随机推荐歌词:
- 困在台北 [严爵]
- I Want You [Anthony Callea]
- 不敢給你看的日記 [陈艾湄]
- 冬将軍のリグレット(難波鉄砲隊弐)(Off Vocal Ver) [NMB48]
- 回忆往事 [长发小哥]
- 旋涡 [费翔]
- 爱的翅膀(合唱版) [韩庚]
- Encontro Marcado(2006 Digital Remaster) [Simone(美声爵士歌手)]
- Romance Ideal(Ao Vivo) [Os Paralamas Do Sucesso]
- Beyond The Bend [Elvis Presley]
- Intruders [Mureau]
- Black Is the Color [Joan Baez]
- Don’t You Run [Shari]
- Have Some Fun [DJ Space’C]
- Steam Heat [Ella Fitzgerald]
- My Happiness Forever [Lavern Baker]
- Llorando A Mares [Maki]
- J’Suis Mordue [Edith Piaf]
- Precious Things(Live In San Diego 12/12/07) [Tori Amos]
- Na co právě asi myslí [Ilona Csáková]
- 好运天天有 [卢艺文]
- KOREA [郑东河]
- Lightworks [J Dilla aka Jay Dee]
- Early One Morning [Elmore James]
- She’s Not You [Elvis Presley]
- 又美丽又可爱 [容祖儿]
- Girls! Girls! Girls! [Elvis Presley]
- Spring Wind Warmed My Heart [才旦卓玛]
- Kiss From A Rose [Katherine Jenkins]
- 一段缘等了一千年 [蔡吉亭]
- Sleepy Time Gal [Dean Martin]
- 大吉大利 晚上吃鸡(Remix) [枫宇辰]
- 寂寞如歌 [孙文硕]
- 白と黒のモントゥーノ(MONDO GROSSO Remix) [東京スカパラダイスオーケストラ&斎藤宏介]
- 春分 [洪乐团]
- One Of Those Nights [Tim McGraw]
- Sixteen(Demo) [The Buzzcocks]
- Amnesiac(Original Mix) [Matt Fax]
- 女人不哭主题曲 [网络歌手]
- I’m Not Yours [蔡依林&安室奈美恵]
- 亲爱的请不要放手 [飞飞[男]]
- Meanwhile on Earth [Britta Persson]