《Fingerprints》歌词

[00:00:00] Fingerprints (指纹) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:12] I touched you once too often
[00:00:15] 似乎我感动你的次数太多
[00:00:15] Now I don't know who I am
[00:00:18] 现在我不知道我是谁
[00:00:18] My fingerprints were missing
[00:00:20] 我的指印已不见踪影
[00:00:20] When I wiped away the jam
[00:00:23] 当我拭去脸上的果酱
[00:00:23] I called my fingerprints all night
[00:00:26] 整夜我都在呼唤我的指印
[00:00:26] But they don't seem to care
[00:00:29] 但他们似乎并不在意
[00:00:29] The last time that I saw them
[00:00:31] 最后一次我看到他们的时候
[00:00:31] They were leafing through your hair
[00:00:35] 他们还在撩拨着你的秀发
[00:00:35] Fingerprints fingerprints
[00:00:41] 指印 我的指印
[00:00:41] Where are you now my fingerprints
[00:01:05] 你究竟在哪里 我的指印
[00:01:05] I thought I'd leave this morning
[00:01:08] 我想这天清晨我已离开
[00:01:08] So I emptied out your drawer
[00:01:11] 所以我清空了你的抽屉
[00:01:11] A hundred thousand fingerprints
[00:01:14] 千百万个指印
[00:01:14] They floated to the floor
[00:01:16] 他们飘落到地板上
[00:01:16] You know you hardly stopped to pick them up
[00:01:19] 你知道你很难停下拾起他们
[00:01:19] You don't care what you lose
[00:01:22] 你不在乎你失去了什么
[00:01:22] You don't even seem to know
[00:01:25] 似乎你甚至不知道
[00:01:25] Whose fingerprints are whose
[00:01:29] 这些指印分别是谁的
[00:01:29] Fingerprints fingerprints
[00:01:34] 指印 我的指印
[00:01:34] Where are you now my fingerprints
[00:01:58] 你究竟在哪里 我的指印
[00:01:58] And now you want to marry me
[00:02:01] 现在你想嫁给我
[00:02:01] You wanna take me down the aisle
[00:02:04] 你想带我走向那婚礼的走道
[00:02:04] You wanna throw confetti fingerprints
[00:02:06] 你想扔下那婚礼的五彩纸屑
[00:02:06] You know that's not my style
[00:02:09] 你知道那不是我的个性
[00:02:09] Oh sure I'd like to marry you
[00:02:12] 哦 当然 我想娶你
[00:02:12] But I can't face the dawn
[00:02:15] 但我无法面对那黎明
[00:02:15] With any girl who knew me
[00:02:17] 无论是跟哪个懂我的女孩
[00:02:17] When my fingerprints were on
[00:02:21] 那时我的指印还在
[00:02:21] Fingerprints fingerprints
[00:02:27] 指印 我的指印
[00:02:27] Where are you now my fingerprints
[00:02:32] 你究竟在哪里 我的指印
[00:02:32] Fingerprints oh fingerprints
[00:02:38] 指印 我的指印
[00:02:38] Where are you now my fingerprints
[00:02:43] 你究竟在哪里 我的指印
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 愛のメロディー[SoundTrack Ver.] [KOKIA]
- Big Black Nothing [Conor Oberst]
- Moonlight Express [电影原声]
- Asian Moon [回音哥]
- どんなときもずっと(TVサイズ にこソロ)[第4話エンディングテーマ] [徳井青空]
- Open the Eyes of My Heart(Album Version) [Before You Breathe]
- Medley: Wouldn’t It Be Lovely, I Could Have Danced All Night [Julie Andrews]
- The Man I Love [Billie Holiday]
- I Don’t Love You [My Chemical Romance]
- When the Shit Goes Down(Explicit) [Cypress Hill]
- Master Blaster (Jammin’) [Cardio All-Stars]
- Nada Jiwa [Glenn Fredly]
- 682 A(Remastret) [Kim Larsen]
- Christmas Song [Perry Como]
- This Is Worth Fighting For [Various Artists]
- lose(Explicit) [Travis Scott]
- Thank You For The Music [The Ballroom Group]
- The Lament Of Eustace Scrubb [The Oh Hellos]
- Senjata Pamungkas [Singlelicious]
- 风起云涌心难平 [坤哲]
- Samson(The Voice Australia 2016 Performance) [Brianna Holm]
- Till the End of Time [Perry Como]
- Spanish Ladies [Mr. Hurley & Die Pulveraf]
- Abandoned [Darke Complex]
- Bienvenue chez moi(Album Version) [Florent Pagny]
- I’m Not Ashamed(Remastered) [Bobby Blue Bland]
- I Want Let You Down [T H L]
- LA MUSICA CHE BATTE [Hellen]
- Sign of the Times(Dance Remix) [Junta&DJ Snake]
- My Reverie [Glenn Miller]
- 别让我一个人在夜里哭泣(伴奏) [雨中百合]
- Any Place I Hang My Hat On Is Home [Dinah Shore]
- 陌生人在唱歌 [左小祖咒]
- (Acoustic) [(Vanilla Acoustic)]
- Nothing Hurts Like This [Andrea Perry]
- Mr. Mistoffelees [The Academy Allstars]
- Vive le vent [Dalida]
- You’ll Always Have Someone [Willie Nelson]
- 月西江 [冥月]
- 江月初照人 (埙) [陈悦]
- Who I Once Was [Kingdom of Giants]
- 长安青骨 [五色石南叶]