《Fingerprints》歌词

[00:00:00] Fingerprints (指纹) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:12] I touched you once too often
[00:00:15] 似乎我感动你的次数太多
[00:00:15] Now I don't know who I am
[00:00:18] 现在我不知道我是谁
[00:00:18] My fingerprints were missing
[00:00:20] 我的指印已不见踪影
[00:00:20] When I wiped away the jam
[00:00:23] 当我拭去脸上的果酱
[00:00:23] I called my fingerprints all night
[00:00:26] 整夜我都在呼唤我的指印
[00:00:26] But they don't seem to care
[00:00:29] 但他们似乎并不在意
[00:00:29] The last time that I saw them
[00:00:31] 最后一次我看到他们的时候
[00:00:31] They were leafing through your hair
[00:00:35] 他们还在撩拨着你的秀发
[00:00:35] Fingerprints fingerprints
[00:00:41] 指印 我的指印
[00:00:41] Where are you now my fingerprints
[00:01:05] 你究竟在哪里 我的指印
[00:01:05] I thought I'd leave this morning
[00:01:08] 我想这天清晨我已离开
[00:01:08] So I emptied out your drawer
[00:01:11] 所以我清空了你的抽屉
[00:01:11] A hundred thousand fingerprints
[00:01:14] 千百万个指印
[00:01:14] They floated to the floor
[00:01:16] 他们飘落到地板上
[00:01:16] You know you hardly stopped to pick them up
[00:01:19] 你知道你很难停下拾起他们
[00:01:19] You don't care what you lose
[00:01:22] 你不在乎你失去了什么
[00:01:22] You don't even seem to know
[00:01:25] 似乎你甚至不知道
[00:01:25] Whose fingerprints are whose
[00:01:29] 这些指印分别是谁的
[00:01:29] Fingerprints fingerprints
[00:01:34] 指印 我的指印
[00:01:34] Where are you now my fingerprints
[00:01:58] 你究竟在哪里 我的指印
[00:01:58] And now you want to marry me
[00:02:01] 现在你想嫁给我
[00:02:01] You wanna take me down the aisle
[00:02:04] 你想带我走向那婚礼的走道
[00:02:04] You wanna throw confetti fingerprints
[00:02:06] 你想扔下那婚礼的五彩纸屑
[00:02:06] You know that's not my style
[00:02:09] 你知道那不是我的个性
[00:02:09] Oh sure I'd like to marry you
[00:02:12] 哦 当然 我想娶你
[00:02:12] But I can't face the dawn
[00:02:15] 但我无法面对那黎明
[00:02:15] With any girl who knew me
[00:02:17] 无论是跟哪个懂我的女孩
[00:02:17] When my fingerprints were on
[00:02:21] 那时我的指印还在
[00:02:21] Fingerprints fingerprints
[00:02:27] 指印 我的指印
[00:02:27] Where are you now my fingerprints
[00:02:32] 你究竟在哪里 我的指印
[00:02:32] Fingerprints oh fingerprints
[00:02:38] 指印 我的指印
[00:02:38] Where are you now my fingerprints
[00:02:43] 你究竟在哪里 我的指印
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 开心符号 [温岚]
- traveling light [The Fireman]
- 0770凡人修仙传 [万川秋池]
- Left Of Center [Trespassers William]
- Dear Friend [池田聡]
- Blue Turns to Grey [Cliff Richard&The Shadows]
- 孤城 [潘忠荣]
- 回忆的声音 [张静波]
- Rock the Boat [Bob Sinclar]
- Funny Feeling [The Delfonics]
- 寂寞跟随的情人节 [张启辉]
- 爱想你 [杨小萍]
- 花开再会 [刘依纯]
- Como un Mendigo [Leonardo Favio]
- Bolero [Dmitriy Khvorostovskiy]
- Voyage To Atlantis [The Isley Brothers]
- Tutiya Dil [Gulraj Singh&Farah]
- Oh, Lady, Be Good! [Ella Fitzgerald]
- Esos Besos [Pauline en la playa]
- No Regrets [Billie Holiday]
- I’d Never Find Another You [Billy Fury]
- Pour Moi Toute Seule [Edith Piaf]
- This Bitter Earth [Aretha Franklin]
- Vuela Corazón [Dasoul]
- Earwig Town [Chairlift]
- Not Alone [Matisse]
- 想你 [晓红]
- Ren [Adam Tas]
- Give It Back to the Indians [Ella Fitzgerald&The Buddy]
- AMOR FATI [Epik High&金钟万 of NELL ( o]
- Make It Home [Alex Wong&Rachel Platten]
- Ready Teddy [Elvis Presley]
- Boogie Woogie Woman [B.B. King]
- Tu Es Partout [Edith Piaf]
- Vida Louca Vida(Ao Vivo) [Cazuza]
- Follow Me [Various Artists]
- It Was You [James Brown]
- Somebody Loves Me [The Platters]
- 重鼓 [背景音乐]
- 太了解(Beemin’mix) [邝美云]
- I’ll Be Home For Christmas(Let It Snow: An Acappella Christmas Version) [WordHarmonic]
- Fire and Water [Free]