《It’s A Shame(Album Version)》歌词

[00:00:00] It's A Shame - Kris Kross

[00:00:22] //

[00:00:22] Hey yo here's a real scoop homie loc

[00:00:24] 这确实是个独家新闻，罗茨

[00:00:24] Them fools around my way gettin' high off gunsmoke

[00:00:27] 他们吊儿郎当的，对于硝烟很兴奋

[00:00:27] And I ain't talkin' about the high like Indo

[00:00:29] 我不能像印度人那样高谈阔论

[00:00:29] The kind of high that make you call your kin folks

[00:00:32] 那种谈话让你感觉像是给亲人打电话一样

[00:00:32] And tell loc Johnny's dead

[00:00:34] 告诉罗茨，约翰尼死了

[00:00:34] A fourteen-year-old kid put a nine to his head

[00:00:37] 一个14岁的孩子拿枪指着他的头

[00:00:37] All because he wanted that gear he was sportin'

[00:00:42] 全都是因为他想要摆弄他的装置

[00:00:42] Gimme that while you're at it gimme them Jordans

[00:00:44] 给我，当你忙着 把乔丹给我

[00:00:44] Johnny tried to jet homie wasn't hearin' that

[00:00:46] 约翰尼想要逃跑，兄弟，没听见那个

[00:00:46] Johnny tried to run and got gatted in the back

[00:00:49] 约翰尼想要跑路，被困在了后面

[00:00:49] Now tell me what happens to the way life used to me

[00:00:51] 现在告诉我 我过去的生活有什么问题

[00:00:51] 'Cuz in this game there'll be no future G

[00:00:54] 因为在这个游戏里，没有未来

[00:00:54] When will all of y'all learn

[00:00:55] 当你们所有人都学会

[00:00:55] That if you're playin' with fire too long you're bound to get burned

[00:00:59] 如果你玩火玩得时间太长了，必定会引火上身

[00:00:59] This ain't a small thing I'm addressin'

[00:01:01] 我说 这不是一件小事情

[00:01:01] It's a big thing take it from the daddy as a lesson

[00:01:04] 这是个大事，从我这里吸取一些教训

[00:01:04] Shame it's a shame

[00:01:07] 这是一个耻辱

[00:01:07] Shame it's a shame

[00:01:12] 这是一个耻辱

[00:01:12] It's a shame it's a shame alright

[00:01:14] 这是一个耻辱，好吧

[00:01:14] Shame it's a shame

[00:01:18] 这是一个耻辱

[00:01:18] Shame it's a

[00:01:23] 这是一个耻辱

[00:01:23] It's a shame the way this thing goes down

[00:01:25] 这样下去这件事情会成为耻辱

[00:01:25] How one lay you down just to show he don't play around

[00:01:28] 那个人将你放倒只是为了告诉大家他不是在玩

[00:01:28] He goes to sleep with a head full of anger

[00:01:30] 他带着满肚子的怒气去睡觉

[00:01:30] And wakes up involved in a child's gang banger

[00:01:33] 醒来以后被卷进了孩子帮

[00:01:33] I'm talkin' about a-tisket a-tasket (a-tisket a-tasket)

[00:01:35] 我们在谈论一个小花篮

[00:01:35] Not knowing next day he'll be laying in a casket

[00:01:38] 不知道第二天他会躺在棺材里

[00:01:38] So what you think of that son

[00:01:41] 儿子，你是怎么认为的

[00:01:41] In the arcade they playing the games ain't fun (yeah)

[00:01:43] 在游戏里，他们玩游戏不是为了乐趣

[00:01:43] Something like Pac-Man

[00:01:45] 一些类似吃豆人的游戏

[00:01:45] Same name but the game as you put it in the sack and

[00:01:48] 相同的名字，但是当你正式开始这个游戏

[00:01:48] Running to the next board

[00:01:49] 闯入下一关

[00:01:49] And gat down the fools standing in the way of the door

[00:01:53] 把那些门口的傻瓜都击倒

[00:01:53] There's no board and no points

[00:01:55] 没有食物 没有得分

[00:01:55] And in this game then he saw Pac-Man wants

[00:01:57] 在这个游戏里，他看到吃豆人想要的东西

[00:01:57] The game that goes for always blowing

[00:02:00] 这个游戏总是失败

[00:02:00] Then you'll slip up and they'll smoke you

[00:02:02] 如果你出错了，他们会用烟熏你

[00:02:02] Shame it's a shame

[00:02:06] 这是一个耻辱

[00:02:06] Shame it's a shame

[00:02:10] 这是一个耻辱

[00:02:10] It's a shame it's a shame alright

[00:02:13] 这是一个耻辱，好吧

[00:02:13] Shame it's a shame

[00:02:18] 这是一个耻辱

[00:02:18] Shame it's a shame

[00:02:22] 这是一个耻辱

[00:02:22] None of this exists with the word peace (peace brother)

[00:02:24] 不存在世界和平

[00:02:24] You gotta do more than two fingers man please

[00:02:27] 你要做最大努力

[00:02:27] Get a game that they gotta go by

[00:02:29] 他们要去参加一场比赛

[00:02:29] Instead of ""watch out quick I'll send him to the sky""

[00:02:32] 不是注意快点，我要把他送到天上去

[00:02:32] There ain't nothin' to be playin' with

[00:02:34] 没有什么可以玩的

[00:02:34] So listen what I give and what I be sayin' kid

[00:02:37] 所以听着，我所做的以及我所说的

[00:02:37] Take it from a kid's point of view

[00:02:39] 都是从一个孩子的角度出发的

[00:02:39] 'Cause on my way to school I'll be watching you

[00:02:42] 因为在我去学校的路上，我会看着你

[00:02:42] Big big daddy in his caddy with all of his boys

[00:02:45] 在车里冒充所有孩子的爸爸

[00:02:45] It only had weeks it's a joy

[00:02:47] 只有几个星期，这是个快乐的事

[00:02:47] That's the first part second part has having hard

[00:02:49] 这是第一步，第二步有些困难

[00:02:49] But when you get count you know how to restart

[00:02:51] 但当你被看重 ，你知道如何重新开始

[00:02:51] You gotta know how to watch your back (watch your back)

[00:02:54] 你要知道如何小心谨慎

[00:02:54] 'Cause if you're slack huh you're going in the sack (yeah)

[00:02:57] 因为如果你松懈的话，那么他们就会找你算账了

[00:02:57] I advise y'all all watch out for the game

[00:02:59] 我建议你们都留意比赛

[00:02:59] 'Cause the game ain't nothin' but a

[00:03:01] 因为这个游戏什么都不是，除了是一个

[00:03:01] Shame it's a shame

[00:03:06] 耻辱

[00:03:06] Shame it's a shame

[00:03:09] 这是一个耻辱

[00:03:09] It's a shame it's a shame alright

[00:03:12] 这是一个耻辱，好吧

[00:03:12] Shame it's a shame

[00:03:16] 这是一个耻辱

[00:03:16] Shame it's a shame

[00:03:19] 这是一个耻辱

[00:03:19] It's a shame it's a shame alright

[00:03:21] 这是一个耻辱，好吧

[00:03:21] Shame it's a shame

[00:03:25] 这是一个耻辱

[00:03:25] Shame it's a shame

[00:03:28] 这是一个耻辱

[00:03:28] It's a shame it's a shame alright

[00:03:31] 这是一个耻辱，好吧

[00:03:31] Shame it's a shame

[00:03:36] 这是一个耻辱

[00:03:36] Shame it's a shame

[00:03:38] 这是一个耻辱

[00:03:38] It's a shame it's a shame alright

[00:03:40] 这是一个耻辱，好吧

[00:03:40] It's a shame it's a shame

[00:03:45] 这是一个耻辱