《アクアマリンのままでいて》歌词

[00:00:00] アクアマリンのままでいて (不变的海蓝色眼眸) (フジテレビ系スペシャルドラマ「抱きしめたい!Forever」主題歌) - Every Little Thing (小事乐团)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 作詞：Masao Urino

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：Tsunehiro Izumi

[00:00:19] //

[00:00:19] 夕映え映すビルの上空に

[00:00:25] 晚霞映照下建筑的上空

[00:00:25] 消え残る Pacific Blue

[00:00:32] 还未完全消失的海蓝色

[00:00:32] 君も都会も同じ色だね

[00:00:37] 你和都市都是同一种颜色

[00:00:37] 溜息で揺れる

[00:00:50] 叹息声中摇摆不定

[00:00:50] Ah! 二人違う道を歩きはじめたね

[00:00:58] 啊!我们已开始走上不同的道路

[00:00:58] あの時から

[00:01:04] 从那时起

[00:01:04] 思い出すとつらいねって

[00:01:10] 回忆往昔 就好痛苦

[00:01:10] 夏の陽射しよりも熱い眼をした

[00:01:18] 比夏天的日光还要炽热的眼神

[00:01:18] キスが上手くなるたびに

[00:01:25] 每次更擅长接吻

[00:01:25] 君は君を傷つけてる

[00:01:33] 你就会伤害到自己

[00:01:33] 通り過ぎる男たちで

[00:01:40] 擦肩而过的男生

[00:01:40] きらめいてゆく女

[00:01:47] 耀眼打扮的女生

[00:01:47] せめて僕を殺す時だけ

[00:01:54] 至少在将我抹杀之时

[00:01:54] アクアマリンのままでいい

[00:02:16] 留下那抹海蓝色

[00:02:16] Sad… 愛だけを信じて生きていた頃に

[00:02:25] 黯然神伤 只相信着爱生活下去的那时

[00:02:25] 帰れないと

[00:02:30] 已经回不去了

[00:02:30] 銀のピアスを隠したね

[00:02:36] 隐藏在银色耳环后

[00:02:36] 夢がひきかえに残した傷さ

[00:02:44] 梦想替换成残留的伤口

[00:02:44] 甘い蜜を吸うたびに

[00:02:52] 每次汲取甘甜的花蜜

[00:02:52] 君が君を裏切ってく

[00:02:59] 你就将自己背叛

[00:02:59] もしも聖母の微笑み

[00:03:06] 即便圣母的微笑

[00:03:06] 男から憶えても

[00:03:13] 男人也能记起

[00:03:13] 愛は君の生きる答えさ

[00:03:20] 爱是你生存的答案

[00:03:20] アクアマリンのままでいて

[00:03:25] 留下那抹海蓝色