《憂愁平野~おもかげ~》歌词

[00:00:00] 憂愁平野 ~おもかげ~ - 石川さゆり (石川小百合)
[00:00:09] //
[00:00:09] 词:阿久悠
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:三木たかし
[00:00:28] //
[00:00:28] 二百十日の 岚が过ぎて
[00:00:34] 二百一十日的 风过去了
[00:00:34] 鰯云いろづく 空になる
[00:00:40] 变成了沙丁鱼白的天空
[00:00:40] 远く闻こえる 祭りの囃子
[00:00:46] 远远能够听见 祭祀的声音
[00:00:46] 哀しみの风になる 忧愁平野
[00:00:59] 变成了悲伤的风 忧愁平原
[00:00:59] こんな时代に 爱ひとすじは
[00:01:11] 这个时代 爱情的要点也是
[00:01:11] 笑いばなしになりますか
[00:01:24] 会变成笑话吗
[00:01:24] おもかげ迫って 旅するなんて
[00:01:29] 逼近的面容 说要旅行
[00:01:29] 滑稽ですか
[00:01:37] 很滑稽吗
[00:01:37] おかしいですか
[00:01:54] 很奇怪吗
[00:01:54] 日暮れ过ぎたら 突然寒く
[00:02:00] 日落之后 突然间变得很冷
[00:02:00] 満天を饰って星月夜
[00:02:07] 装饰了满天星的夜空
[00:02:07] 纯な恋して 一生舍てて
[00:02:12] 纯洁的恋爱 舍弃一生
[00:02:12] ただひとり生きている 忧愁平野
[00:02:25] 只是一个人活着 忧愁平原
[00:02:25] 縁があっても ことわりつづけ
[00:02:37] 就算有缘 也总是被拒绝
[00:02:37] 変わり者だといいますか
[00:02:50] 能说是个怪人吗
[00:02:50] おもかげだけと 连れそうなんて
[00:02:55] 虽然只是面容 却似乎要被带走
[00:02:55] 悲しげですか
[00:03:03] 悲伤吗
[00:03:03] 嫌われますか
[00:03:20] 讨厌吗
[00:03:20] やがて风花 舞い散る顷に
[00:03:27] 终有一刻 花会在风中飞舞
[00:03:27] 忘れずにおもかげ抱きに来る
[00:03:33] 拥抱忘记不了的面容
[00:03:33] たった一度の きれいな旅を
[00:03:38] 只有一次 美丽的旅行
[00:03:38] この胸に焼きつける 忧愁平野
[00:03:48] 在这个心中燃烧的 忧愁平原
[00:03:48] 忧愁平野
[00:03:53] 忧愁平原
随机推荐歌词:
- 浮云堆 [洪杰]
- September [worlds apart]
- Dream Lover [Angela Winbush]
- 遇见(钢琴弹奏) [刘思伟]
- Accident Prone [Eels]
- Kristine [Sky Ferreira]
- 娃哈哈 [华语群星]
- The Story(The Live Church Session) [LeAnn Rimes]
- 出色 [容祖儿]
- 2 B @ 1 with the World [Stéphane Pompougnac]
- 伊人红妆 [云菲菲]
- Coeur Blessé [Petula Clark]
- The Lamp Is Low [Glenn Miller & His Orches]
- When I Grow Too Old To Dream [Ruby Murray]
- Five [Bill Evans]
- 玩笑 [群可]
- Danny Boy [康威-特威提]
- Imagination [Paul Petersen]
- To Be In Love [Milos Vujovic]
- Little Drummer Boy [Chet Atkins]
- Don’t Be Cruel [Elvis Presley]
- 丁香花 [微甜]
- 奥尔夫从头到脚音乐2-7 [早教歌曲]
- Everywhere With You [霜月はるか]
- Sunshine(lecca LIVE 2013 ZOOLANDER) [Lecca]
- 管警官 [南里乐队]
- Old Shep [Elvis Presley]
- I Hate You, I Love You (Acapella Vocal Version BPM 116)(Acapella Vocal Version BPM 116) [Piranhaz&Little Niamh]
- 只有女生才能看出谁是婊? [这么远那么近]
- Remember Me (I’m The One Who Loves You) [Johnny Cash]
- Come a Little Closer [The Hit Factory]
- 他一个人 [陈海阳]
- Vostuda(Live) [Harlej]
- Down On My Knees [Ameritz Tribute Standards]
- F***ing Perfect [The Hit Co.]
- 爱有多深伤有多深 [望海高歌]
- 自在的心呼吸 熏香 spa [奕睆]
- It Had to Be You [Barbra Streisand&Michael ]
- Even The Walls Don’t Want You To Go [Meg Baird]
- 狼叫声 [老狼]