《Damn I Wish I Was Your Lover》歌词

[00:00:00] Damn I Wish I Was Your Lover - Matt Palmer (马特·帕尔默)

[00:00:23] //

[00:00:23] That old dog has chained you up all right

[00:00:28] 那个老家伙将你束缚住了

[00:00:28] Give you everything you need

[00:00:30] 给了你需要的一切

[00:00:30] To live inside a twisted cage

[00:00:33] 生活在一个扭曲的笼子里

[00:00:33] Sleep beside in empty rage

[00:00:38] 伴着莫名的愤怒入睡

[00:00:38] I had a dream I was your hero

[00:00:41] 我有一个梦 我是你的英雄

[00:00:41] Damn I wish I was your lover

[00:00:45] 我希望我是你的爱人

[00:00:45] I'd rock you till the daylight comes

[00:00:48] 我会和你一直缠绵直到天亮

[00:00:48] Make sure you are smiling and warm

[00:00:51] 确信你会一直微笑并感到温暖

[00:00:51] I am everything

[00:00:53] 我就是一切

[00:00:53] Tonight I'll be your mother

[00:00:56] 今夜我就是你妈妈

[00:00:56] I'll do such things to ease your pain

[00:00:59] 我会抚平你的伤口

[00:00:59] Free your mind and you won't feel ashamed

[00:01:14] 让你自由

[00:01:14] This bloke can't stand to see you black and blue

[00:01:18] 这家伙无法忍受看你遍体鳞伤

[00:01:18] I give you something sweet each time

[00:01:21] 我会每次给你一些甜蜜的东西

[00:01:21] Come inside my jungle book

[00:01:25] 来到我的森林王子中

[00:01:25] It's just too good

[00:01:28] 那太好了

[00:01:28] Don't say you'll stay

[00:01:30] 不要说你会留下来

[00:01:30] 'Cause then you go away

[00:01:32] 因为你会走

[00:01:32] Damn I wish I was your lover

[00:01:36] 我希望我是你的爱人

[00:01:36] I'll rock you till the daylight comes

[00:01:39] 我会和你一直缠绵直到天亮

[00:01:39] Make sure you are smiling and warm

[00:01:42] 确信你会一直微笑并感到温暖

[00:01:42] I am everything

[00:01:44] 我就是一切

[00:01:44] Tonight I'll be your mother

[00:01:46] 今夜我就是你妈妈

[00:01:46] I'll do such things to ease your pain

[00:01:49] 我会抚平你的伤口

[00:01:49] Free your mind and you won't feel ashamed

[00:01:52] 让你自由

[00:01:52] Shucks

[00:01:54] 什么

[00:01:54] For me there is no other

[00:01:57] 这里没有别人

[00:01:57] You're the only shoe that fits

[00:01:59] 你是唯一适合我的人

[00:01:59] I can't imagine I'll grow out of it

[00:02:02] 我无法想象 我会离开这里

[00:02:02] Damn I wish I was your lover

[00:02:07] 我希望我是你的爱人

[00:02:07] If I was your girl believe me

[00:02:17] 如果我是你的女孩 请相信我

[00:02:17] I'd turn on the Rolling Stones

[00:02:19] 我打开滚石的歌

[00:02:19] We could groove along and feel much better

[00:02:24] 我们会感觉更好一点

[00:02:24] Let me in

[00:02:28] 让我进去

[00:02:28] I could do it forever and ever ever n' ever

[00:02:34] 我可以永远那么做

[00:02:34] Give me an hour to kiss you

[00:02:37] 给我一小时去亲吻你

[00:02:37] Walk through heaven's door I'm sure

[00:02:39] 穿过了天堂之门

[00:02:39] We don't need no doctor to feel much better

[00:02:44] 我们不需要一生

[00:02:44] Let me in

[00:02:50] 让我进去

[00:02:50] Forever and ever and ever and ever

[00:02:57] 永远永远

[00:02:57] I sat on the mountainside with peace of mind

[00:03:02] 我坐在山坡上 内心很平静

[00:03:02] I lay by the ocean making

[00:03:05] 我怀着清晰的愿景

[00:03:05] Love to her with visions clear

[00:03:07] 在海边与她亲热

[00:03:07] Walked for days with no one near

[00:03:12] 走了数日也没有找到

[00:03:12] And I return as chained and bound to you

[00:03:16] 我看到了你

[00:03:16] Damn I wish I was your lover

[00:03:20] 我希望我是你的爱人

[00:03:20] I'll rock you till the daylight comes

[00:03:22] 我会和你一直缠绵直到天亮

[00:03:22] Make sure you are smiling and warm

[00:03:25] 确保你在微笑并感到温暖

[00:03:25] I have everything

[00:03:27] 我有一切

[00:03:27] Tonight I'll be your mother

[00:03:30] 今夜我就是你妈妈

[00:03:30] I'll do such things to ease your pain

[00:03:32] 我会抚平你的伤口

[00:03:32] Free your mind and you won't feel ashamed

[00:03:35] 让你自由

[00:03:35] Shucks for me there is no other

[00:03:40] 这里没有别人

[00:03:40] You're the only shoe that fits

[00:03:43] 你是唯一适合我的人

[00:03:43] I can't imagine I'll grow out of it

[00:03:46] 我无法想象 我会离开这里

[00:03:46] Damn I wish I was your lover

[00:03:56] 我希望我是你的爱人

[00:03:56] Damn I wish I was your lover

[00:04:00] 我希望我是你的爱人

[00:04:00] I'd rock you till the daylight comes

[00:04:03] 我会和你一直缠绵直到天亮

[00:04:03] Make sure you are smiling and warm

[00:04:06] 确信你会一直微笑并感到温暖

[00:04:06] I am everything

[00:04:08] 我就是一切

[00:04:08] Tonight I'll be your mother

[00:04:10] 今夜我就是你妈妈

[00:04:10] I'll do such things to ease your pain

[00:04:13] 我会抚平你的伤口

[00:04:13] Free your mind and you won't feel ashamed

[00:04:16] 让你自由

[00:04:16] Shucks

[00:04:18] 什么

[00:04:18] For me there is no other

[00:04:20] 这里没有别人

[00:04:20] You're the only shoe that fits

[00:04:23] 你是唯一适合我的人

[00:04:23] I can't imagine I'll grow out of it

[00:04:26] 我无法想象 我会离开这里

[00:04:26] Damn I wish I was your lover

[00:04:31] 我希望我是你的爱人