《つまさきだち》歌词

[00:00:00] つまさきだち (《迷糊软网社》TV动画片尾曲) - 伊藤かな恵 (伊藤加奈惠)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：坂井季乃

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：黒須克彥

[00:00:13] //

[00:00:13] 高く高く腕を伸ばした

[00:00:19] 将手臂高高的伸展

[00:00:19] 届かないことくらいわかってるけど

[00:00:24] 纵然知道自己无法触碰到

[00:00:24] 泣き虫だけどそんな自分も

[00:00:29] 哪怕是那个爱哭的我

[00:00:29] キライにはなれなくてまだココに居る

[00:00:36] 也未曾觉得厌烦 仍一如既往在此

[00:00:36] ああ 焦がれた明日はまだ遠くで

[00:00:41] 啊 心中的明天仍然遥不可及

[00:00:41] 笑っている 手招きしながら

[00:00:46] 它微笑着 向我挥着手

[00:00:46] 123 数え かかとを上げてみる

[00:00:52] 数着123 试着踮起脚尖

[00:00:52] もう少し そうあと少し 繰り返しては

[00:00:57] 不断去尝试 还差一点点 没错就差一点点

[00:00:57] 出来るだけ大きく息をして

[00:01:02] 尽可能的深呼吸

[00:01:02] 空を飛ぶイメージをするの

[00:01:11] 想象自己在空中翱翔

[00:01:11] 早く過ぎる時に流され

[00:01:16] 时光飞逝

[00:01:16] 少しずつあたしも変わってくけど

[00:01:21] 虽说我也有着点滴的成长

[00:01:21] 幼き日に憧れていた

[00:01:27] 但孩提时向往的

[00:01:27] ヒーローは変わらずにまだココに居る

[00:01:33] 英雄依然在我心中占据

[00:01:33] 錆び付いた扉のその向こうで

[00:01:38] 在这道锈迹斑斑的门扉对面

[00:01:38] 笑っている 手招きしながら

[00:01:43] 正面带微笑地向我挥手

[00:01:43] 123 数え かかとを上げてみる

[00:01:49] 数过123 试着踮起脚尖

[00:01:49] 大好きなあの人まで届くといいな

[00:01:54] 倘若能触碰到最喜欢的人就好了

[00:01:54] 泣きそうになる度に試した

[00:01:59] 想哭时总是不经意去尝试

[00:01:59] 小さな頃に覚えた魔法

[00:02:22] 儿时学会的魔法

[00:02:22] ああ 焦がれた明日はまだ遠くで

[00:02:27] 啊 心中的明天仍然遥不可及

[00:02:27] 笑っている 手招きしながら

[00:02:32] 正面带微笑地向我挥手

[00:02:32] 123 数え かかとを上げてみる

[00:02:38] 数过123 试着踮起脚尖

[00:02:38] もう少し そうあと少し 繰り返しては

[00:02:43] 不断去尝试 还差一点点 没错就差一点点

[00:02:43] 出来るだけ大きく息をして

[00:02:49] 尽可能的深呼吸

[00:02:49] 空を飛ぶイメージをすれば

[00:02:54] 想象自己在空中翱翔

[00:02:54] どこへだって行けるよほらね

[00:03:00] 你看 仿佛能畅游世界般吧

[00:03:00] いつか飛べるかな

[00:03:04] 总有一天会展翅翱翔吧

[00:03:04] なんて夢見ながら

[00:03:09] 就这样做着白日梦

[00:03:09] 就